Übersetzungen für stop
stop
hat 12 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 30 SynonymeEnglisch Englisch
stop (general, public transportation, aviation, linguistics, hole, prevention, agreement, activity, automobiles, person, interjection, allgemein)
Deutsch
stop Englisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Pause (n) [f.] (general)
Haltestelle (n) [f.] (public transportation)
Zwischenlandung (n) [f.] (aviation)
Plosivlaut (n) [m.] (linguistics)
Verschlusslaut (n) [m.] (linguistics)
zustopfen (v) (hole)
abdichten (v) (hole)
verhindern (v) (prevention)
ablaufen (v) (agreement)
enden (v) (agreement)
endigen (v) (agreement)
aufhören (v) (activity)
ablassen von (v) (activity)
einstellen (v) (activity)
ablassen (v) (activity)
beenden (v) (activity)
stoppen (v) (activity)
anhalten (v) (activity)
enden (v) (activity)
aufhören mit (v) (activity)
anhalten (v) (automobiles)
aufhalten (v) (person)
halten (v) (person)
anhalten (v) (person)
halt (o) (interjection)
stopp (o) (interjection)
Französisch
stop Englisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
cesser
(v)
(activity)
boucher
(v)
[m.]
(hole)
colmater
(v)
(hole)
tamponner
(v)
(hole)
empêcher
(v)
(prevention)
arrêter
(v)
(activity)
arrêter
(v)
(person)
stopper
(v)
(activity)
expirer
(v)
(agreement)
finir
(v)
(agreement)
finir
(v)
(activity)
mettre fin à (v) (activity)
s'arrêter
(v)
(automobiles)
s'arrêter
(v)
(person)
escale
(n)
[f.]
(aviation)
halte
(o)
[f.]
(interjection)
stop
(o)
(interjection)
arrêt
(n)
[m.]
(general)
arrêt
(n)
[m.]
(public transportation)
consonne occlusive (n) [f.] (linguistics)
Italienisch
stop Englisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
otturare
(v)
(hole)
chiudere
(v)
(hole)
bloccare
(v)
(hole)
impedire
(v)
(prevention)
smettere
(v)
(activity)
cessare
(v)
(activity)
finire
(v)
(agreement)
finire
(v)
(activity)
scadere
(v)
(agreement)
terminare
(v)
(agreement)
terminare
(v)
(activity)
fermarsi
(v)
(person)
arrestarsi
(v)
(person)
fermare
(v)
(automobiles)
fermare
(v)
(person)
scalo
(n)
[m.]
(aviation)
piantarla di (informal) (v) (activity)
smetterla di (informal) (v) (activity)
alt
(o)
(interjection)
stop
(o)
(interjection)
fermata
(n)
[f.]
(general)
fermata
(n)
[f.]
(public transportation)
sosta
(n)
[f.]
(general)
consonante esplosiva (n) [f.] (linguistics)
esplosiva (n) [f.] (linguistics)
Spanisch
stop Englisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
suspender (v) (activity)
terminar (v) (agreement)
terminar (v) (activity)
tapar
(v)
(hole)
taponar
(v)
(hole)
impedir (v) (prevention)
detener (v) (activity)
detener (v) (person)
dejar (v) (activity)
cesar
(v)
(activity)
dejar de (v) (activity)
expirar
(v)
(agreement)
concluir
(v)
(agreement)
acabar (v) (activity)
pararse (v) (automobiles)
pararse (v) (person)
hacer alto (v) (person)
parar (v) (person)
parada de autobús (n) [f.] (public transportation)
alto (o) [m.] (interjection)
parada (n) [f.] (general)
parada (n) [f.] (public transportation)
escala (n) [f.] (aviation)
oclusión (n) [f.] (linguistics)
explosiva (n) [f.] (linguistics)
Niederländisch
stop Englisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
stoppen (v) [n.] (hole)
stoppen (v) [n.] (activity)
stoppen (v) [n.] (automobiles)
stoppen (v) [n.] (person)
dichten (v) (hole)
verhinderen (v) (prevention)
aflopen (v) (agreement)
een eind maken aan (v) (activity)
ophouden (v) [n.] (activity)
verlopen (v) (agreement)
verstrijken (v) (agreement)
expireren (v) (agreement)
beëindigen (v) (activity)
halt houden (v) (person)
tot stilstand komen (v) (person)
tegenhouden (v) (prevention)
doen stoppen (v) (person)
halt doen houden (v) (person)
ophouden met (v) (activity)
stoppen met (v) (activity)
pauze (n) [m.] (general)
rust (n) [m.] (general)
halt (o) [m.] (interjection)
stop (o) [m.] (interjection)
halte (n) [m.] (public transportation)
stopplaats (n) [m.] (public transportation)
occlusief (n) [m.] (linguistics)
tussenlanding (n) [f.] (aviation)
Schwedisch
stop Englisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
avbryta (v) (activity)
täppa till (v) (hole)
stoppa igen (v) (hole)
fylla igen (v) (hole)
upphöra (v) (activity)
sluta upp med (v) (activity)
upphöra med (v) (activity)
sluta (v) (activity)
löpa ut (v) (agreement)
förfalla (v) (agreement)
upphöra att gälla (v) (agreement)
avsluta (v) (activity)
stanna (v) (automobiles)
stanna (v) (person)
stoppa (v) (activity)
stoppa (v) (person)
göra halt (v) (person)
hejda (v) (person)
hindra (v) (prevention)
stopp (o) [n.] (interjection)
halt (u) (n) (general)
halt (o) (interjection)
hållplats (u) (n) (public transportation)
paus (u) (n) (general)
klusil (u) (n) (linguistics)
mellanlandning (u) (n) (aviation)
Portugiesisch
stop Englisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
interromper (v) (activity)
terminar (v) (agreement)
terminar (v) (activity)
tampar (v) (hole)
tapar (v) (hole)
impedir (v) (prevention)
deter (v) (person)
deixar de (v) (activity)
parar (v) (activity)
parar (v) (automobiles)
parar (v) (person)
abandonar (v) (activity)
desistir de (v) (activity)
expirar (v) (agreement)
chegar ao fim (v) (agreement)
acabar (v) (activity)
cessar (v) (activity)
descontinuar (v) (activity)
ponto (n) [m.] (public transportation)
alto (o) (interjection)
pare (o) (interjection)
parada (n) [f.] (general)
parada (n) [f.] (public transportation)
ponto de ônibus (n) [m.] (public transportation)
escala (n) [f.] (aviation)
consoante explosiva (n) [f.] (linguistics)
consoante oclusiva (n) [f.] (linguistics)
Verbformen von stop
| - | |||
| Present participle | stopping | Past participle | stopped |
| I | You | He/She/It | We | You | They | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present | stop | stop | stops | stop | stop | stop |
| Past | stopped | stopped | stopped | stopped | stopped | stopped |
| Future | will stop | will stop | will stop | will stop | will stop | will stop |
| Present conditional | would stop | would stop | would stop | would stop | would stop | would stop |
| Present Perfect | have stopped | have stopped | has stopped | have stopped | have stopped | have stopped |
| Past Perfect | had stopped | had stopped | had stopped | had stopped | had stopped | had stopped |
| Future Perfect | will have stopped | will have stopped | will have stopped | will have stopped | will have stopped | will have stopped |
| Past conditional | would have stopped | would have stopped | would have stopped | would have stopped | would have stopped | would have stopped |
| Imperative | - | stop | - | - | - | - |
