ablaufen (Verb)

1

tramp (v)

suchen
2
Genehmigung
3

terminate (v)

Übereinkunft
Übereinkunft
5

pass off (v)

Ereignis
6

run out (v)

Zeit
7

elapse (v)

8

stop (v)

Übereinkunft
9

expire (v)

Genehmigung, Übereinkunft, become invalid
  • Wenn diese Konzessionen ablaufen, sollten sie im Wege eines transparenten Auswahlverfahrens erneut vergeben werden.
  • As concessions expire, they should be awarded again on the basis of a transparent selection procedure.

Satzbeispiele & Übersetzungen

das das Ablaufen der Umwelt- sowie Gesundheits- und Sicherheitszulassungen verzeichnet.
recording the expiry of any environmental and health and safety accreditation.
In Elektrolysezellen ist die Anode der Pluspol, an dem oxidierende Prozesse ablaufen.
In electrolytic cells, oxidation occurs at the positively charged anode.
Wie wird die gemeinsame Evaluierung ablaufen?
How will the joint evaluation be organised?
Die Registrierung oder Zulassung ist mit Ablaufen der genannten Frist wirksam.
Registration or approval shall become effective upon the expiry of the period laid down.