Gesuchter Begriff Zug hat 68 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Zug (n) [Eigenschaft] {m} lineament (n) [Eigenschaft] (formal)
Zug (n) [militärisch] {m} troops in order (n) [militärisch]
Zug (n) [Sportarten - Schwimmen] {m} stroke (n) [Sportarten - Schwimmen]
Zug (n) [militärisch] {m} array (n) [militärisch]
Zug (n) [Rauchen] {m} puff (n) [Rauchen] (informal)
DE Deutsch EN Englisch
Zug (n) [Wind] {m} air current (n) [Wind]
Zug (n) [Getränke] {m} gulp (n) [Getränke]
Zug (n) {m} feature (n)
Zug (n) [Lauf] {m} groove (n) [Lauf]
Zug (n) [Wanderung] {m} migration (n) [Wanderung]
Zug (n) [Gesicht] {m} feature (n) [Gesicht]
Zug (n) [Wanderung] {m} passage (n) [Wanderung]
Zug (n) [Clans - Stämme] {m} migration (n) [Clans - Stämme]
Zug (n) [Biologie] {m} migration (n) [Biologie]
Zug (n) [Wanderung] {m} march (n) [Wanderung]
Zug (n) [Menschenführung] {m} platoon (n) [Menschenführung]
Zug (n) [Wanderung] {m} tour (n) [Wanderung]
Zug (n) [militärisch] {m} platoon (n) [militärisch]
Zug (n) [Spiel] {m} move (n) [Spiel]
Zug (n) [Luftzug] {m} drag (n) [Luftzug] (slang)
Zug (n) [Luftzug] {m} draft (n) [Luftzug]
Zug (n) [Wind] {m} draft (n) [Wind]
Zug (n) [Luftzug] {m} draught (n) [Luftzug]
Zug (n) [Luftzug] {m} breath (n) [Luftzug]
Zug (n) [Vorgang] {m} traction (n) [Vorgang]
Zug (n) [Fahrzeug] {m} train (n) [Fahrzeug]
Zug (n) [Bahnlinien] {m} train (n) [Bahnlinien]
Zug (n) [a current of air] {m} draught (n) [a current of air]
Zug {m} strain
Zug {m} Train
Zug {m} drawing
Zug (v n) [a drink] {m} swig (v n) [a drink] (informal)
Zug {m} characteristic
Zug {m} train
DE Phrasen mit zug EN Übersetzungen
Kanton Zug Canton of Zug
Zug akzeptiert Train accepted
Zug akzeptiert Train Accepted
Zug akzeptiert Train Accepted message
Zug ungeeignet Train not suitable
Zug ungeeignet Train Not Suitable
Zug ungeeignet Train Not Suitable message
Zug fertig Train ready
Zug fertig Train Ready
Zug fertig Train Ready message
Zug- und Schleppgerät Towed gear
KANTON ZUG CANTON OF ZUG
andere– zug aus Spinnstoffen Other– thread and cord, textile covered
Standardschnittstellen für die Kommunikation Strecke/Zug und Zug/Strecke. standard interfaces for track-to-train and train-to-track communication.
Standardschnittstellen für die Kommunikation Strecke/Zug und Zug/Strecke. standard interfaces for track-to-train and train-to-track communication,
Angabe für die Triebfahrzeugführer, dass sich Gefahrgüter im Zug befinden, sowie deren Standort im Zug, advice to the driver of the presence and position of dangerous goods on the train
Zug am Start: Datum/Uhrzeit, zu der der Zug seine Fahrt tatsächlich begonnen hat. Train at Start: date/time train actually started journey.
Zug ungeeignet. Train Not Suitable.
Dienstleistungen im Zug On-board services
Dienstleistungen im Zug On board services
Zug- und Stoßeinrichtungen Buffing and draw gear components
Für den gesamten Zug: For the complete train:
Zug the train
Zug Train
Zug train;
Zug Total length of all vehicles over buffers including locomotive(s)
Zug- und Stoßeinrichtungen [4.2.2.2.2.2] Buffing and draw gear components [clause 4.2.2.2.2.2]
Der Beschäftigungsteil des Projekts werde Zug um Zug umgesetzt. Finally, the employment component of the industrial plan is steadily being implemented.
ZUG TRAIN
ZUG (*) TRAIN (*)
Zug-km (in Mio.) rail km (million)
Der Zug muss an seiner Spitze drei weiße Spitzenlichter aufweisen, die den Zug sichtbar machen. Three white marker lamps shall be provided at the front end of the train in order to make the train visible.
Anzeigesysteme im Zug Board device display
Zug- und Schleppdienstleistungen Pushing and towing services
„geräuschintensiver Zug“ bezeichnet einen Zug, der zu mehr als 10 % aus geräuschintensiven Wagen besteht; ‘Noisy train’ means a train composed of more than 10 % of noisy wagons;
Der Beschäftigungsteil des Wirtschaftsplans werde Zug um Zug umgesetzt. Finally, the employment component of the industrial plan is gradually being implemented.
Im Zug transportierbare Rollstühle Wheelchair transportable by train
Zug-/Stoßeinrichtung Buffing
Deutschland - "Zug für Europa" Germany - "Train for Europe"
Besondere Einrichtungen im Zug Special facilities on board trains
DE Synonyme für zug EN Übersetzungen
Ausdruck [Zeichen] m Expressão matemática
Hinweis [Zeichen] m pista {f}
Ruf [Zeichen] m fama {f}
Signal [Zeichen] n sinal {m}
Beweis [Zeichen] m Prova matemática
Merkmal [Zeichen] n habilidade {f}
Kennzeichen [Zeichen] n flag (n v)
Argument [Zeichen] n argumento {m}
Spur [Zeichen] f rastro {m}
Probe [Zeichen] f prova {f}
Vorzeichen [Zeichen] n Armadura
Anzeichen [Zeichen] n sinal {m}
Attribut [Zeichen] n atributo {m}
Äußerung [Zeichen] (f manifestação {f}
Fleck [Zeichen] m nódoa {f}
Stempel [Zeichen] m carimbo {m}
Indikator [Zeichen] indicador {m}
Bote [Zeichen] m mensageiro {m}
Symptom [Zeichen] n Sintoma
Abzeichen [Zeichen] n distintivo {m}
EN Englisch DE Deutsch
Zug (n) [Eigenschaft] {m} lineament (n) [Eigenschaft] (formal)
Zug (n) [militärisch] {m} troops in order (n) [militärisch]
Zug (n) [Sportarten - Schwimmen] {m} stroke (n) [Sportarten - Schwimmen]
Zug (n) [militärisch] {m} array (n) [militärisch]
Zug (n) [Rauchen] {m} puff (n) [Rauchen] (informal)
Zug (n) [Wind] {m} air current (n) [Wind]
Zug (n) [Getränke] {m} gulp (n) [Getränke]
Zug (n) {m} feature (n)
Zug (n) [Lauf] {m} groove (n) [Lauf]
Zug (n) [Wanderung] {m} migration (n) [Wanderung]
Zug (n) [Gesicht] {m} feature (n) [Gesicht]
Zug (n) [Wanderung] {m} passage (n) [Wanderung]
Zug (n) [Clans - Stämme] {m} migration (n) [Clans - Stämme]
Zug (n) [Biologie] {m} migration (n) [Biologie]
Zug (n) [Wanderung] {m} march (n) [Wanderung]
Zug (n) [Menschenführung] {m} platoon (n) [Menschenführung]
Zug (n) [Wanderung] {m} tour (n) [Wanderung]
Zug (n) [militärisch] {m} platoon (n) [militärisch]
Zug (n) [Spiel] {m} move (n) [Spiel]
Zug (n) [Luftzug] {m} drag (n) [Luftzug] (slang)
Zug (n) [Luftzug] {m} draft (n) [Luftzug]
Zug (n) [Wind] {m} draft (n) [Wind]
Zug (n) [Luftzug] {m} draught (n) [Luftzug]
Zug (n) [Luftzug] {m} breath (n) [Luftzug]
Zug (n) [Vorgang] {m} traction (n) [Vorgang]
Zug (n) [Fahrzeug] {m} train (n) [Fahrzeug]
Zug (n) [Bahnlinien] {m} train (n) [Bahnlinien]
Zug (n) [a current of air] {m} draught (n) [a current of air]
Zug {m} strain
Zug {m} Train
Zug {m} drawing
Zug (v n) [a drink] {m} swig (v n) [a drink] (informal)
Zug {m} characteristic
Zug {m} train