absetzen (Verb | Nomen)

1

discharge (v)

Job
2

dethrone (v)

entthronen, forcibly remove a monarch
3

ax (v)

Job
4

axe (v)

Job
5

separate (v)

Job
6

sack (v)

Job
Job
8

dismiss (v)

Job
9

fire (v)

Job
10

drop (v)

liefern

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Unterschrift muss sich farblich von der Druckfarbe der Bescheinigung absetzen.
The colour of the signature shall be different to that of the printing.
Die Unterschrift muss sich farblich von der Druckfarbe der Bescheinigung absetzen.
Complete as appropriate. (11) The colour of the signature shall be different to that of the printing.
Die Unterschrift muss sich farblich von der Druckfarbe der Bescheinigung absetzen.
The colour of the signature shall be different from that of the printing.
Bestände Abferkeln bis Absetzen (oder Anfangsmast)
Farrow to finish herds
„Saugferkel“: Ferkel vom Zeitpunkt der Geburt bis zum Absetzen;
‘piglet’ means a pig from birth to weaning;
Vorzugsweise ab dem 14. Lebenstag bis zum Absetzen
Preferably from 14 days to weaning
Bis 42 Tage nach dem Absetzen
For 42 days after weaning
Die Verabreichung wird bis zum Absetzen der F2-Generation fortgesetzt.
Administration shall continue until the weaning of the F2 generation.
Nach dem Absetzen
After weaning period
Mindestens zwei Wochen vor der Geburt bis zum Absetzen (z.
At least 2 weeks before parturition until the end of the weaning period
die durchschnittliche Wurfgröße in den Versuchs- und Kontrollgruppen bei der Geburt und beim Absetzen;
the average litter size in the experimental and control groups at birth and at weaning,
Vom Absetzen bis zur 7. Lebenswoche
Weaning to 7 weeks
gegebenenfalls Persistenz und Reversibilität bestimmter Vergiftungserscheinungen nach Absetzen der Verabreichung;
where relevant the persistence and reversibility of certain toxic effects observed, following discontinuation of dosing,
Da kein Absetzen erfolgt, gibt es auch keine Schlammrückführung.
No settlement occurs and hence there is no sludge return.
dazu gehört gegebenenfalls auch eine Verlängerung der Dosisgabe bis nach dem Absetzen.
this may include extension of dosing past weaning.
Prüfungen, die nach dem Absetzen an den Jungtieren erfolgen, sollten zudem nicht innerhalb der ersten zwei Tage nach dem Absetzen durchgeführt werden.
In addition, any post-weaning testing of pups should not occur during the two days after weaning.
Vor Absetzen [3]
Pre-weaning [3]
Bezüglich Prüfungen vor dem Absetzen siehe Nummer 32.
For testing at the time of weaning, see paragraph 32.
Die Muttertiere können nach dem Absetzen der Nachkommen getötet werden.
Maternal animals can be euthanised after weaning of the offspring.
vor dem Absetzen
Pre-weaning
nach dem Absetzen
Post-weaning
%quot%säugende Sauen%quot%: weibliche Schweine vom Beginn der perinatalen Phase bis zum Absetzen der Saugferkel;
'farrowing sow`: a female pig between the perinatal period and the weaning of the piglets;
7. „Saugferkel“: Ferkel vom Zeitpunkt der Geburt bis zum Absetzen;
(7) ‘piglet’ means a pig from birth to weaning;