Gesuchter Begriff TO hat 29 Ergebnisse
DE Phrasen mit to EN Übersetzungen
Addendum to notes to Annex III — List 5 Addendum to notes to Annex III — List 5
Englisch To be used to release the security In English To be used to release the security
Navigationshilfen (A-to-N, Aids-to-Navigation) aids-to-navigation (A-to-N),
M = mandatory to use or to comply with; O = optional to use or to comply with. M = mandatory to use or to comply with O = optional to use or to comply with.
Englisch Export obligatory to countries referred to in Annex VIII to Regulation (EU) No 90/2011. In English Export obligatory to countries referred to in Annex VIII to Regulation (EU) No 90/2011.
o to indicate issuance to Legal Person: to indicate issuance to Legal Person:
Ermöglicht sowohl Cradle-to-Grave- und Cradle-to-Gate-Analysen. Allows for both cradle-to-grave and cradle-to-gate analyses.
Ermöglicht sowohl Cradle-to-Grave- und Cradle-to-Gate-Analysen. Allows for both cradle -to-grave and cradle-to-gate analyses.
Ermöglicht Cradle-to-Grave- und Cradle-to-Gate-Analysen. Allows for cradle-grave and cradle to gate).
- To be used to release the security - To be used to release the security
- Export obligatory to countries referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 633/2004 - Export obligatory to countries referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 633/2004
- Export obligatory to countries not referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 633/2004 - Export obligatory to countries not referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 633/2004
- Export obligatory to countries referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 1372/95 - Export obligatory to countries referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 1372/95
- Export obligatory to countries not referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 1372/95 - Export obligatory to countries not referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 1372/95
Member States should themselves be expected to take the measures necessary to ensure pluralism, and they need to have adequate tools to do so. Member States should themselves be expected to take the measures necessary to ensure pluralism, and they need to have adequate tools to do so.
Originally established to cover goods, it is appropriate to extend the VIES also to services. Originally established to cover goods, it is appropriate to extend the VIES also to services.
It calls for every encouragement to be given to women to work in industry and all barriers to advancement to be removed. It calls for every encouragement to be given to women to work in industry and all barriers to advancement to be removed.
They are working independently; however, the courts are obliged to comply with the PCIs' request to take evidence and to make their files available to them. They are working independently; however, the courts are obliged to comply with the PCIs' request to take evidence and to make their files available to them.
The Parliamentary Delegation to Uzbekistan wrote a letter to Commissioner Ferrero-Waldner requesting her to bring Ikhtior's case to the attention of the Uzbek authorities. The Parliamentary Delegation to Uzbekistan wrote a letter to Commissioner Ferrero-Waldner requesting her to bring Ikhtior's case to the attention of the Uzbek authorities.
He is said to be protesting at the prison officials’ refusal to transfer him to the section for political prisoners. He is said to be protesting at the prison officials’ refusal to transfer him to the section for political prisoners.
Jonathan Sugden is now able to travel to Turkey. Jonathan Sugden is now able to travel to Turkey.
The exposure to international competition forces to include autoproducers to free allocation. The exposure to international competition forces to include autoproducers to free allocation.
COP 8 to the UN Convention to combat desertification COP 8 to the UN Convention to combat desertification
In order to avoid co-ordination problems with respect to the additional term, management of the rights is to be entrusted to collecting societies. In order to avoid co-ordination problems with respect to the additional term, management of the rights is to be entrusted to collecting societies.
Restrictions to the Access to Social Benefits..........................................................................9 Restrictions to the Access to Social Benefits..........................................................................9
Restrictions to the Access to Social Benefits Restrictions to the Access to Social Benefits
- urged the authorities to conduct a prompt and impartial investigation into the attack on Parvez Imroz, to make the results public and to bring those responsible to justice - urged the authorities to conduct a prompt and impartial investigation into the attack on Parvez Imroz, to make the results public and to bring those responsible to justice
- reiterated its appeal to the Iranian authorities to live up to the government's obligation to respect religious minorities and promptly release the seven Baha'i leaders. - reiterated its appeal to the Iranian authorities to live up to the government's obligation to respect religious minorities and promptly release the seven Baha'i leaders.
Exploratory talks with a view to presenting a request to BUDG Committee to open negotiations Exploratory talks with a view to presenting a request to BUDG Committee to open negotiations
As a candidate to an Executive Board position, I intend to be loyal to the ECB and to abide by its statute. As a candidate to an Executive Board position, I intend to be loyal to the ECB and to abide by its statute.
They also urged China to allow greater freedom of expression to journalists and writers and to put an end to the harassment of Chinese human rights defenders. They also urged China to allow greater freedom of expression to journalists and writers and to put an end to the harassment of Chinese human rights defenders.
EN Englisch DE Deutsch
to (n) bis (n)
to (v) hin (v)
to (v) abkommen (v)
to (o) [time] vor (o) [time]
to (o) [reason] um zu (o) [reason]
to (o) [general] pro (o) [general]
to (o) [preference] mehr als (o) [preference]
to (o) [preference] lieber als (o) [preference]
to (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] in (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
to (o) [in each] in (o) [in each]
to (o) [general] im Zusammenhang mit (o) [general]
to (o) [general] für (o) [general]
to (o) [until and including] bis (o) [until and including]
to (o) [reaching as far as] bis (o) [reaching as far as]
to (n) sogar (n)
to (o) [in honor of] auf (o) [in honor of]
to (n) auf (n)
to (o) [direction] an (o) [direction]
to (n) an (n)
to (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] nach (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
to (o) [destination] nach (o) [destination]
to nach
to (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] zu (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
to (o) [general] zu (o) [general]
to (o) [direction] zu (o) [direction]
to (o) [causing] zu (o) [causing]
to (n) zu (n)
to (o) [general] im Vergleich zu (o) [general]
to in

Englisch Deutsch Übersetzungen

EN Synonyme für to DE Übersetzungen
toward [position] promettente
facing [position] rimpetto
through [position] (informal durante
as far as [position] infino
until [time] infino