Gesuchter Begriff bis hat 19 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
bis (o) [Zeit] up to the time of (o) [Zeit]
bis (o) [Platz] till (o) [Platz] (arch.)
bis (o) [Zeit] till (o) [Zeit] (arch.)
bis (o) [Zeit] before (o) [Zeit]
bis (n) [Ziel] to (n) [Ziel]
DE Deutsch EN Englisch
bis (n) up to (n)
bis (o) [Zeit - Raum] up to (o) [Zeit - Raum]
bis (n) [Endzeitpunkt] until (n) [Endzeitpunkt]
bis (o) [bis und mit] to (o) [bis und mit]
bis (o) [reichen bis] to (o) [reichen bis]
bis (o) [Platz] until (o) [Platz]
bis (o) [Zeit] until (o) [Zeit]
bis (prep conj n v) [Until] till (prep conj n v) [Until] (arch.)
bis by
bis pending
bis unless
bis as far as
bis unto
DE Phrasen mit bis EN Übersetzungen
1.11.2004 bis 31.3.2005, 1.11.2005 bis 31.3.2006 und 1.11.2006 bis 31.3.2007 to 31.3.2005, 1.11.2005 to 31.3.2006 and 1.11.2006 to 31.3.2007
Pentakalium-bis(peroxymonosulfat)bis(sulfat) Pentapotassium bis(peroxymonosulphate) bis(sulphate)
Altersgruppe: unter 16 (fakultativ); 16 bis 24; 25 bis 34; 35 bis 44; 45 bis 54; 55 bis 64; 65 bis 74; über 74 (fakultativ) Age group: under 16 (optional); 16 to 24; 25 to 34; 35 to 44; 45 to 54; 55 to 64; 65 to 74; over 74 (optional)
Für die Anwendung der Unterpositionen 20083011 bis 20083039, 20084011 bis 20084039, 20085011 bis 20085059, 20086011 bis 20086039, 20087011 bis 20087059, 20088011 bis 20088039, 20089212 bis 20089238 und 20089911 bis 20089940 versteht man unter: For the purposes of subheadings 20083011 to 20083039, 20084011 to 20084039, 20085011 to 20085059, 20086011 to 20086039, 20087011 to 20087059, 20088011 to 20088039, 20089212 to 20089238 and 20089911 to 20089940, the following expressions shall have the meanings hereby assigned to them:
Altersgruppe: unter 16 (fakultativ); 16 bis 24; 25 bis 34; 35 bis 44; 45 bis 54; 55 bis 64; 65 bis 74; über 74 (fakultativ); age group: under 16 (optional); 16 to 24; 25 to 34; 35 to 44; 45 to 54; 55 to 64; 65 to 74; over 74 (optional),
2,2-Bis(chloromethyl) trimethylen bis(bis(2-chloroethyl)phosphat (V6) 2,2-Bis(chloromethyl) trimethylene bis(bis(2-chloroethyl)phosphate (V6)
Pentakalium bis(peroxymonosulfat)bis(sulfat) Pentapotassium bis(peroxymonosulphate) bis(sulphate)
Hellgelbe bis bernsteinfarbene, ölige bis sehr zähe Flüssigkeiten; blass- bis mittelbraune, plastische oder weiche Feststoffe; blassbraune bis braune harte Wachse Light yellow to amber, oily to very viscous liquids; light tan to medium brown, plastic or soft solids; and light tan to brown, hard, waxy solids
Die Zeilen 3 bis 10, 12 bis 38, 42 bis 45 und 47 bis 57 werden gestrichen. points 3 to 10, 12 to 38, 42 to 45 and 47 to 57 shall be deleted;
Die Zeilen 3 bis 10, 13 bis 36, 42 bis 45 und 47 bis 57 werden gestrichen. points 3 to 10, 13 to 36, 42 to 45 and 47 to 57 shall be deleted;
Die Zeilen 3 bis 10, 12 bis 36, 42 bis 45 und 47 bis 57 werden gestrichen. points 3 to 10, 12 to 36, 42 to 45 and 47 to 57 shall be deleted;
Artikel 3 Nummern 11 bis 14, 18 bis 23, 26 bis 30 und 34 bis 36 Article 3(11) to (14), (18) to (23), (26) to (30) and (34) to (36)
am Vormittag: montags bis freitags von 9.30 bis 12.00 Uhr, am Nachmittag: montags bis donnerstags von 14.30 bis 17.30 Uhr und freitags von 14.30 bis 16.30 Uhr. in the afternoon, from Monday to Thursday, from 2.30 p.m. to 5.30 p.m. and on Fridays from 2.30 p.m. to 4.30 p.m.
hellgelbe bis bernsteinfarbene, ölige bis sehr zähe Flüssigkeiten; hell- bis mittelbraune, plastische oder weiche Feststoffe; hellbraune bis braune harte Wachse Light yellow to amber, oily to very viscous liquids; light tan to medium brown, plastic or soft solids; and light tan to brown, hard, waxy solids
Für die Anwendung der Unterpositionen 20083011 bis 20083039, 20084011 bis 20084039, 20085011 bis 20085059, 20086011 bis 20086039, 20087011 bis 20087059, 20088011 bis 20088039, 20089311 bis 20089329, 20089712 bis 20089738 und 20089911 bis 20089940 versteht man unter: For the purposes of subheadings 20083011 to 20083039, 20084011 to 20084039, 20085011 to 20085059, 20086011 to 20086039, 20087011 to 20087059, 20088011 to 20088039, 20089311 to 20089329, 20089712 to 20089738 and 20089911 to 20089940, the following expressions have the meanings hereby assigned to them:
5 bis 6, 6 bis 7 und 7 bis 8. 5 to 6, 6 to 7 and 7 to 8.
15 bis 24, 25 bis 34, 35 bis 44, 45 bis 54 und 55 +. 15 to 24, 25 to 34, 35 to 44, 45 to 54, and 55 +.
Gewinnspanne | 0 % bis – 10 % | 0 % bis – 10 % | – 10 % bis – 20 % | – 10 % bis – 20 % | – 10 % bis – 20 % | Profit margin | 0 % to – 10 % | 0 % to – 10 % | – 10 % to – 20 % | – 10 % to – 20 % | – 10 % to – 20 % |
Cashflow (in ‘000 EUR) | 100 bis 200 | – 100 bis 0 | – 200 bis – 300 | – 200 bis – 300 | – 100 bis – 200 | Cash Flow ('000 EUR) | 100 to 200 | – 100 to 0 | – 200 to – 300 | – 200 to – 300 | – 100 to – 200 |
RoI | 20 % bis 30 % | 0 % bis – 10 % | – 20 % bis – 30 % | – 10 % bis – 20 % | – 10 % bis – 20 % | Return on investment | 20 % to 30 % | 0 % to – 10 % | – 20 % to – 30 % | – 10 % to – 20 % | – 10 % to – 20 % |
[2] Belgien (bis 2010), Finnland (bis 2010), Frankreich (bis 2012), Spanien (bis 2012), VK (bis 2013). [2] Belgium (by 2010), Finland (by 2010), France (by 2012), Spain (by 2012) and UK (by 2013).
Konsistenz | fest bis formbar und geschmeidig | fest bis hart, schnittfest | formbar bis fest, schnittfest | fest bis formbar und geschmeidig | Texture | firm to soft and malleable | firm to hard, cuttable | soft to firm or hard, cuttable | firm to soft and malleable |
Die Anfragen 41, 45 bis 47, 51 bis 59, 62 bis 70 und 72 bis 85 werden schriftlich beantwortet ( Questions 41, 45 to 47, 51 to 59, 62 to 70 and 72 to 85 would receive written answers (
i) Die Zeilen 3 bis 10, 12 bis 38, 42 bis 45 und 47 bis 57 werden gestrichen. i) Points 3 to 10, 12 to 38, 42 to 45 and 47 to 57 are deleted;
a) Die Zeilen 3 bis 10, 12 bis 38, 42 bis 45 und 47 bis 57 werden gestrichen. a) Points 3 to 10, 12 to 38, 42 to 45 and 47 to 57 are deleted;
i) Die Zeilen 3 bis 10, 13 bis 36, 42 bis 45 und 47 bis 57 werden gestrichen. i) Points 3 to 10, 13 to 36, 42 to 45 and 47 to 57 are deleted;
i) Die Zeilen 3 bis 10, 12 bis 36, 42 bis 45 und 47 bis 57 werden gestrichen. i) Points 3 to 10, 12 to 36, 42 to 45 and 47 to 57 are deleted;
, die die 0,7% BIP-Zielgröße für Entwicklungshilfe überschritten haben, lobt die fünf Mitgliedstaaten Belgien (bis 2010), Finnland (bis 2010), Frankreich (bis 2012), Spanien (bis 2012), VK (bis 2013). that have surpassed the 0.7% GDP mark for development aid, commends the five Member States Belgium (by 2010), Finland (by 2010), France (by 2012), Spain (by 2012) and UK (by 2013).
EN Englisch DE Deutsch
BIS BIZ