im Vergleich zu

1

beside (o)

Vergleich
2

to (o)

allgemein
  • Im Vergleich zu den Produktionskosten sind die Transportkosten relativ niedrig.
  • In addition, transport costs seem relatively low compared to the production costs.
  • den Wert der Beteiligungskapitalinvestitionen im Vergleich zu den vorangegangenen Jahren;
  • the value of equity investments, with respect to previous years;
  • Wie steht Malta im Vergleich zu anderen Mitgliedstaaten da?
  • How is Malta doing in comparison to other Member States?
3

next to (o)

Vergleich
4

against (o)

Vergleich
Vergleich
  • Im Vergleich zu 2006 waren keinerlei Fortschritte zu verzeichnen.
  • There was no improvement compared with 2006.
Vergleich
allgemein
allgemein
  • wesentliche Unterschiede im Vergleich zu vorangegangenen Jahreskontrollen;
  • significant changes in comparison with the situation in previous annual inspection periods;

Satzbeispiele & Übersetzungen

Geeignetheit im Vergleich zu anderen Politikinstrumenten
Appropriateness among alternative policy instruments
Geeignetheit im Vergleich zu anderen Beihilfeinstrumenten
Appropriateness among different aid instruments
Geeignetheit im Vergleich zu anderen Instrumenten
Appropriateness among alternative policy instruments