Shift

1
  • Es kombiniert und ersetzt die Funktionen der Systeme ANIMO und SHIFT.
  • It combines and replaces the functions of the Animo and Shift systems.
  • Durch Integration der Funktionen von ANIMO und SHIFT richtet die Gemeinschaft umgehend ein einheitliches EDV-System ein. Die technischen Einzelheiten dieses Systems sind im Anhang festgelegt.
  • The Community shall as soon as possible set up a computer system integrating the functions of the ANIMO and SHIFT systems into a single architecture. The technical specifications of this system are set out in the Annex.
  • It raised concerns about a possible regime shift towards species of no commercial value if over-fishing were not curtailed.
  • It raised concerns about a possible regime shift towards species of no commercial value if over-fishing were not curtailed.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Modal shift, catalyst and common learning actions
Modal shift, catalyst and common learning actions
Any distortion in the internal market caused by allocation of allowances which would result in a shift in production from externalised installations to internalised installations with the consequence of increased CO 2 emissions should be avoided.
Any distortion in the internal market caused by allocation of allowances which would result in a shift in production from externalised installations to internalised installations with the consequence of increased CO2 emissions should be avoided.

shift (Verb | Nomen)

act of shifting
  • modal shift actions;
  • Aktionen zur Verkehrsverlagerung;
  • Modal shift
  • Verkehrsverlagerung

Satzbeispiele & Übersetzungen

Adjusted gear-shift lever
Angepasstes Kupplungspedal
Adjusted gear-shift lever
Anpassung des Schalthebels
Automatic-shift gearbox
Automatikgetriebe
Gear-shift
Schaltvorgang
- shift work,
- Schichtarbeit,
A paradigm shift!
Ein Paradigmenwechsel!