verschieben (Verb | Nomen)

1

reprieve (v)

Zeit
2

scroll (v)

Datenverarbeitung
3

displace (v)

Medizin
4

shift (v)

Bewegung
5

slide (n)

6

hold up (v)

Zeit
Zeit
8

postpone (v)

Zeit
  • entscheidet, seinen Antrag aufzugeben oder sein Projekt zu verschieben.
  • decides to abandon its application or to postpone its project.
  • Sie kann das in Absatz 4 genannte Datum verschieben.
  • It may decide to postpone the time limit referred to in paragraph 4.
9

put off (v)

Zeit
10

delay (v)

Zeit, aufschieben
  • Es kann die Abstimmung auf die folgende Sitzung verschieben.
  • References to documents shall be recorded in the register without delay.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Diese Zeitpunkte sind daher zu verschieben.
Those deadlines should therefore be extended.
Die genannten Zeitpunkte sind daher zu verschieben.
Those deadlines should therefore be extended.
Es ist daher notwendig, diese Zeitpunkte zu verschieben.
Those deadlines should therefore be extended.
Es kann die Abstimmung auf die folgende Sitzung verschieben.
All rules concerning access to documents of the institutions should be in conformity with this Regulation.
Es kann die Abstimmung auf die folgende Sitzung verschieben.
The exceptions may apply for a maximum period of 30 years.
Man solle die Abstimmung daher auf Mittwoch verschieben.
If necessary, the Court could always consider the matter after the agreement had been adopted.