wechseln (Verb)

1

exchange (v)

Idee
  • Verbindlichkeiten aus Wechseln.
  • Bills of exchange payable.
  • 5. Verbindlichkeiten aus Wechseln.
  • 5. Bills of exchange payable.
  • Verbot der Verwendung von Wechseln und anderen Wertpapieren
  • Ban on the use of bills of exchange and other securities
2
Idee
3
allgemein
allgemein
5

switch to (v)

Veränderung
  • 3. Bestehende Roamingkunden erhalten Gelegenheit, zum Verbraucherschutztarif zu wechseln.
  • Existing roaming customers shall be given the opportunity to switch to the consumer protection tariff.
6

vary (v)

Wetter
7

change (v)

Wetter, tauschen
  • Die Normen wechseln je nach Hersteller und Land.
  • Standards change according to producer and country.
  • Zwei Abgeordnete wechseln ihre Fraktionen
  • Two MEPs change groups
  • Das Filter ist bei Bedarf zu wechseln.
  • The filter shall be changed as needed.
8
  • Roamingkunden sind berechtigt, den Roaminganbieter jederzeit zu wechseln.
  • Roaming customers shall have the right to switch roaming provider at any time.
9
10

Satzbeispiele & Übersetzungen

Das Filter ist bei Bedarf zu wechseln.
The filter must be changed as needed.
Zwischen den beiden Motordrehzahlen ist mehrere Male zu wechseln.
The two engine speeds must be alternated several times.
Das Wechseln von Haltungsbereichen sollte auf ein Minimum reduziert werden.
The number of enclosure changes should be minimised.
Zwischen den beiden Drehzahlbetrieben ist mindestens sechsmal zu wechseln.
The two speed regimes shall be alternated at least six times.
- Akzepte und Indossamentsverbindlichkeiten aus weitergegebenen Wechseln,
- acceptances and endorsements
6.4.1.2. Zwischen den beiden Motordrehzahlen ist mehrere Male zu wechseln.
6.4.1.2. The two engine speeds must be alternated several times.
Wir wechseln von einem unkontrolliertem System zu einem regulierten System.
It goes in the direction of greater regulation of the market system.