put in (Verb)

  • Live animals have been put in quarantine:
  • Lebende Tiere sind unter Quarantäne gestellt worden:
  • Several companies put in well-funded bids but all these bids were put through Nick Fry.
  • Mehrere Unternehmen hatten kaufkräftige Angebote übermittelt, die allerdings alle über Nick Fry eingereicht wurden.

Satzbeispiele & Übersetzungen

The preparation is put up in cans.
Die Zubereitung ist in Dosen aufgemacht.
Km put in service = road sections for which the works are completed or put into service in the reference year.
In Betrieb genommene km = Straßenabschnitte, auf denen im Bezugsjahr Arbeiten abgeschlossen werden, oder die im Bezugsjahr in Betrieb genommen werden.
the measures to be put in place;
die zu ergreifenden Maßnahmen;
the measures to be put in place;
die zu ergreifenden Maßnahmen;
put up in accordance with (c) below.
der gemäß den Bestimmungen unter Buchstabe c verpackt ist.
Measures for monitoring the reporting burden will be put in place and ways of minimising the burden put in practice.
Es werden Maßnahmen zur Überwachung des Aufwands vorgesehen und Möglichkeiten zur Minimierung des Aufwands eingeführt.
put up in packs of 48 modules,
in Packungen zu 48 Modulen
The elements put in Italic are optional.
Die kursiv gedruckten Angaben sind fakultativ.
The group put in place […].
Die Gruppe hat […] eingeführt.
the remedial measures put in place;
die bestehenden Abhilfemaßnahmen;
Polypropylene sheet, put up in rolls, with:
Polypropylenfolie, in Rollen, mit folgenden Merkmalen:
The unit is put in on mode.
Das Gerät wird in den Ein-Zustand versetzt.
Texts put to the vote in Brussels
Texte, über die in Brüssel abgestimmt wird
We have put in three new chapters.
Wir haben drei neue Kapitel eingeführt.
put in the mouth for extended periods
für längere Zeit in den Mund nehmen
be put in the mouth by children.
verwendet werden.
He may put in all
Es kann insgesamt nur
Member States shall put in place
Die Mitgliedstaaten ergreifen
) put in place adequate
sehen angemessene
will be put in place.
will be put in place.
put in place
Vorkehrungen treffen