widmen (Verb)

1
Bücher
2

devote (v)

dedizieren, to commit oneself for a certain matter
3
dedizieren
4

put in (v)

Zeit
5

dedicate (v)

dedizieren
6
  • Besonderes Augenmerk ist den Schnittstellen zwischen Bereichen zu widmen.
  • Particular attention shall be given to interfaces between domains.
7

Satzbeispiele & Übersetzungen

Besondere Aufmerksamkeit ist den Ansprechzeiten der einzelnen Instrumente zu widmen.
Special attention shall be paid to the response times of the different instruments.
der Arbeiterexposition besondere Aufmerksamkeit widmen;
should pay particular attention to worker exposure,
dem Schutz von Wasserorganismen besondere Aufmerksamkeit widmen.
should pay particular attention to the protection of aquatic organisms.
dem Schutz von Nichtziel-Arthropoden besondere Aufmerksamkeit widmen;
should pay particular attention to the protection of non-target arthropods,
dem Schutz von Wasserorganismen besondere Aufmerksamkeit widmen;
should pay particular attention to the protection of aquatic organisms,
dem Schutz von Wasserorganismen besondere Aufmerksamkeit widmen;
must pay particular attention to the protection of aquatic organisms;
dem Schutz von Wasserorganismen besondere Aufmerksamkeit widmen;
must pay particular attention to the protection of aquatic organisms,
dem Schutz von Wasserorganismen besondere Aufmerksamkeit widmen;
pay particular attention to the protection of aquatic organisms;
dem Schutz der Anwender besondere Aufmerksamkeit widmen.
Member States must pay particular attention to the operator safety.
dem Grundwasserschutz besondere Aufmerksamkeit widmen;
must pay particular attention to the protection of groundwater,
Besondere Aufmerksamkeit ist gefangenem Wildaal zu widmen.
Special attention should be paid to wild caught eel.
dem Schutz von Wasserorganismen, insbesondere Fischen, besondere Aufmerksamkeit widmen;
should pay particular attention to the protection of aquatic organisms, especially fish,
dem Schutz von Nichtzielarthropoden besondere Aufmerksamkeit widmen;
should pay particular attention to the protection of non-target arthropods,
dem Schutz von Wasserpflanzen besondere Aufmerksamkeit widmen.
should pay particular attention to the protection of aquatic plants.
Die Mitgliedstaaten sollten dem Schutz von Wasserorganismen besondere Aufmerksamkeit widmen.
Member States should pay particular attention to the protection of aquatic organisms.
dem Schutz von Wasserpflanzen besondere Aufmerksamkeit widmen;
should pay particular attention to the protection of aquatic plants;
Besondere Aufmerksamkeit ist den Genossenschaften und sozialwirtschaftlichen Unternehmen zu widmen.
Particular attention needs to be paid to cooperatives and social economy enterprises.
Diese Richtlinie muss ihnen besondere Aufmerksamkeit widmen.
They must be a key focus of this directive.
Der EFRE sollte sich auch den spezifischen Problemen widmen, mit
The ERDF should also address the specific difficulties encountered