control (Verb | Nomen)

1

Schaltung (v)

2
3
7

Regelung (v)

9
10

Steuerung (v)

  • ‘manual control’ means any control type that does not use demand control;
  • „Handsteuerung“ bezeichnet jede Art von Steuerung, bei der keine Bedarfsteuerung zum Einsatz kommt;
  • Industrial process control equipment and remote-control equipment
  • Steuerungs- und Fernsteuerungsgeräte für Industrieprozesse
  • Yaw control: Anti-Torque Control, Tail rotor, bleed air;
  • Giersteuerung: Drehmomentausgleich, Heckrotor, Abzapfluft;

Satzbeispiele & Übersetzungen

‘air traffic control unit’ (hereinafter ATC unit) means variously area control centre, approach control unit or aerodrome control tower;
„Flugverkehrskontrollstelle“ (im Folgenden: ATC-Stelle): Bezirkskontrollstelle, Anflugkontrollstelle oder Platzkontrollstelle;
‘air traffic control unit’ (hereinafter ATC unit) means variously area control centre, approach control unit or aerodrome control tower;
„Stelle der Flugsicherung“ (im Folgenden: ATC-Stelle): Bezirkskontrollstelle, Anflugkontrollstelle oder Kontrollturm am Flughafen;
‘air traffic control unit’ (hereinafter ATC unit) means variously area control centre, approach control unit or aerodrome control tower;
„Flugverkehrskontrollstelle“: Bezirkskontrollstelle, Anflugkontrollstelle oder Platzkontrollstelle;
Delegation of official control tasks to control bodies
Übertragung von amtlichen Kontrollaufgaben an Kontrollstellen
Mounting the steering control when seeking steering control approval only
Anbau der Betätigungseinrichtung der Lenkanlage für den Fall, dass lediglich diese Einrichtung genehmigt werden soll
has control or joint control over the reporting entity;
das berichtende Unternehmen beherrscht oder an dessen gemeinschaftlicher Führung beteiligt ist
‘air traffic control unit’ means a generic term meaning variously, area control centre, approach control unit or aerodrome control tower;
„Flugverkehrskontrollstelle“ ein allgemeiner Begriff, der wechselweise Bezirkskontrolle, Anflugkontrolle oder Flugplatzkontrolle bedeutet;
‘area control service’ means air traffic control service for controlled flights in control areas;
„Bezirkskontrolldienst“ Flugverkehrskontrolldienst für kontrollierte Flüge in Kontrollbezirken;
‘air traffic control unit’ (‘ATC unit’) means area control centre, approach control unit or aerodrome control tower;
„Flugverkehrskontrollstelle“ Bezirkskontrollstelle, Anflugkontrollstelle oder Platzkontrollstelle.
‘air traffic control (ATC) unit’ means a generic term meaning variously, area control centre, approach control unit or aerodrome control tower;
„Flugverkehrskontrollstelle“ (air traffic control (ATC) unit): ein allgemeiner Begriff, der wechselweise Bezirkskontrolle, Anflugkontrolle oder Flugplatzkontrolle bedeutet;
Usually radio remote control function for shunting operation, also remote control by other means, excluded: push-pull train control and double head control.
In der Regel Funkfernsteuerung bei Rangiervorgängen, aber auch Fernsteuerung durch andere Mittel. Ausnahmen: Wendezugbetrieb und Betrieb mit zwei Triebköpfen.
Electronic control unit BCM (Body Control Module) comprising
Elektronische BCM-Steuereinheit (Body Control Module)
3. "air traffic control unit" (hereinafter ATC unit) means variously area control centre, approach control unit or aerodrome control tower;
3. "Flugverkehrskontrollstelle" (im Folgenden: ATC-Stelle): Bezirkskontrollstelle, Anflugkontrollstelle oder Platzkontrollstelle;
9. "air traffic control unit" (hereinafter ATC unit) means variously area control centre, approach control unit or aerodrome control tower;
9. "Stelle der Flugsicherung" (im Folgenden: ATC-Stelle): Bezirkskontrollstelle, Anflugkontrollstelle oder Kontrollturm am Flughafen;
control services, means air traffic control for controlled flights in control areas.
bedeutet die Durchführung der Flugverkehrskontrolle von kontrollierten Flügen in Kontrollbezirken.
4.Parking brake control 5.Differential lock control 6.Power take-off clutch control
4.Betätigungseinrichtung der Feststellbremse 5.Betätigungseinrichtung der Differentialsperre 6.Betätigungseinrichtung der Zapfwellenkupplung
10.Dipped-beam headlamps control 11.Direction-indicator lamp control 12.Hazard-warning control 13.Master lighting switch 14.Front position (side) lamps control 15.Main-beam headlamps control 16.Front fog lamp control 17.Rear fog lamp(s) control 18.Parking lamp(s) control 19.Working light control 20.Windscreen wiper control 21.Audible warning device control
10.Abblendschalter 11.Fahrtrichtungsanzeigeschalter 12.Warnblinklichtschalter 13.Allgemeiner Beleuchtungsschalter 14.Betätigungseinrichtung der vorderen Positionsleuchten 15.Fernlichtschalter 16.Nebelscheinwerferschalter 17.Nebelschlußleuchte(n)schalter 18.Parkleuchte(n)schalter 19.Arbeitsscheinwerferschalter 20.Scheibenwischerschalter 21.Betätigungseinrichtung der Hupe