beherrschen (Verb)

1

control (v)

  • Parteien oder Organisationen, die den Staat oder einen wesentlichen Teil des Staatsgebiets beherrschen;
  • parties or organisations controlling the State or a substantial part of the territory of the State;
2

restrain (v)

Benehmen
3

dominate (v)

allgemein
  • Zwei Unternehmen beherrschen die Daten
  • Two enterprises dominate the data
4

master (v)

Geschicklichkeit
  • beherrschen und gestalten
  • master and shape
5

domineer (v)

Person
6

curb (v)

Benehmen

Satzbeispiele & Übersetzungen

eine der Amtssprachen der Gemeinschaft sehr gut und eine weitere Amtssprache zufrieden stellend beherrschen;
have a thorough knowledge of one of the official languages of the Community and a satisfactory knowledge of a second;
Dabei sollten nach Meinung des Berichterstatters bewusst sachliche Feststellungen und realistische Forderungen die parlamentarische Debatte beherrschen.
In that connection, your rapporteur takes the view that the parliamentary debate must be based on facts and sensible calls for further action.
die elektrotechnischen Grundlagen beherrschen.
apply the principles of electrotechnology.