Übersetzungen für claim
claim
hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 41 SynonymeEnglisch Englisch
claim (general, business company, demand, pretense, statement, money, allgemein)
Deutsch
claim Englisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Vorspiegelung (n) [f.] (general)
Anspruch (n) [m.] (business company)
Forderung (n) [f.] (demand)
Anspruch (n) [m.] (demand)
vorgeben (v) (pretense)
behaupten (v) (pretense)
behaupten (v) (statement)
festhalten an (v) (statement)
verlangen (v) (money)
fordern (v) (money)
Anspruch erheben auf (v) (money)
fordern (v) (demand)
beanspruchen (v) (demand)
Anspruch erheben auf (v) (demand)
Französisch
claim Englisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
affirmer
(v)
(pretense)
soutenir
(v)
(statement)
maintenir
(v)
(statement)
déclarer
(v)
(pretense)
persister
(v)
(statement)
prétention
(n)
[f.]
(general)
demande d'indemnité (n) [f.] (business company)
revendication
(n)
[f.]
(demand)
réclamation
(n)
[f.]
(demand)
réclamer
(v)
(money)
réclamer
(v)
(demand)
revendiquer
(v)
(demand)
professer (v) (pretense)
prétendre
(v)
(pretense)
proclamer
(v)
(pretense)
Italienisch
claim Englisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
affermare
(v)
(statement)
domanda
(n)
[f.]
(demand)
richiedere
(v)
(money)
domanda d'indennizzo (n) [f.] (business company)
rivendicazione
(n)
[f.]
(demand)
reclamare
(v)
(money)
reclamare
(v)
(demand)
pretendere
(v)
(money)
pretendere
(v)
(demand)
esigere
(v)
(demand)
sostenere
(v)
(statement)
pretendere di (v) (pretense)
asserire (v) (statement)
pretesa
(n)
[f.]
(general)
Spanisch
claim Englisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
afirmar (v) (statement)
sostener
(v)
(statement)
reivindicación
(n)
[f.]
(business company)
reclamación (n) [f.] (business company)
reclamación (n) [f.] (demand)
demanda (n) [f.] (demand)
demandar
(v)
(money)
demandar
(v)
(demand)
reclamar (v) (demand)
pretender (v) (pretense)
disputar
(v)
(statement)
pretensión
(n)
[f.]
(general)
Niederländisch
claim Englisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
claim (n) [m.] (general)
claim (n) [m.] (business company)
claim (n) [m.] (demand)
vordering (n) [f.] (general)
vordering (n) [f.] (business company)
vordering (n) [f.] (demand)
aanspraak (n) [m.] (general)
aanspraak (n) [m.] (business company)
aanspraak (n) [m.] (demand)
schadeclaim (n) [m.] (business company)
eis (n) [m.] (demand)
claimen (v) (statement)
claimen (v) (money)
aanspraak maken op (v) (money)
aanspraak maken op (v) (demand)
vorderen (v) (money)
opeisen (v) (demand)
volhouden (v) [n.] (statement)
beweren (v) (pretense)
beweren (v) (statement)
pretenderen (v) [n.] (pretense)
voorwenden (v) [n.] (pretense)
betogen (v) (statement)
met klem beweren (v) (statement)
staande houden (v) (statement)
Schwedisch
claim Englisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
fordran (n) [n.] (business company)
krav (n) [n.] (general)
krav (n) [n.] (business company)
krav (n) [n.] (demand)
fordran (u (invariable)) (n) (demand)
kräva (v) (money)
kräva (v) (demand)
fordra (v) (money)
fordra (v) (demand)
hävda (v) (statement)
låtsas (v) (pretense)
förege (v) (pretense)
påstå (v) (statement)
anspråk (n) [n.] (general)
Portugiesisch
claim Englisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
afirmar (v) (pretense)
afirmar (v) (statement)
reclamação (n) [f.] (business company)
reivindicação (n) [f.] (general)
reivindicação (n) [f.] (business company)
reivindicação (n) [f.] (demand)
exigência (n) [f.] (demand)
apresentar pedido de (v) (money)
fazer demanda de (v) (money)
exigir (v) (demand)
reclamar (v) (demand)
sustentar (v) (statement)
proclamar (v) (pretense)
pretensão (n) [f.] (general)
Verbformen von claim
| - | |||
| Present participle | claiming | Past participle | claimed |
| I | You | He/She/It | We | You | They | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present | claim | claim | claims | claim | claim | claim |
| Past | claimed | claimed | claimed | claimed | claimed | claimed |
| Future | will claim | will claim | will claim | will claim | will claim | will claim |
| Present conditional | would claim | would claim | would claim | would claim | would claim | would claim |
| Present Perfect | have claimed | have claimed | has claimed | have claimed | have claimed | have claimed |
| Past Perfect | had claimed | had claimed | had claimed | had claimed | had claimed | had claimed |
| Future Perfect | will have claimed | will have claimed | will have claimed | will have claimed | will have claimed | will have claimed |
| Past conditional | would have claimed | would have claimed | would have claimed | would have claimed | would have claimed | would have claimed |
| Imperative | - | claim | - | - | - | - |