Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / R / Relation

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Relation

Relation (Nomen)

1

relationship (n)

Idee
  • Wirtschaftlichkeit bedeutet eine optimale Relation zwischen den eingesetzten Mitteln und den erzielten Ergebnissen.
  • The principle of efficiency is concerned with the best relationship between resources employed and results achieved.
2

connection (n)

Idee
3

association (n)

Idee
4

relation (n)

Mathematik
  • der Querschnittslage in Relation zu den Drehgestelldrehzapfen oder Radsatzwellen,
  • the position of the cross-section in relation to the bogie pivot or to the axles,
  • A similar situation exists in relation to Community law in the field of concentrations.
  • A similar situation exists in relation to Community law in the field of concentrations.
  • These impacts are discussed in relation to their adverse effects on different sectors.
  • These impacts are discussed in relation to their adverse effects on different sectors.
5

proportion

6

relational

Satzbeispiele & Übersetzungen

Eine reproduzierbare positive Relation zwischen Konzentration und Wirkung ist sehr bedeutsam.
A positive concentration response that is reproducible is most meaningful.
Besteht eine Relation zu den mit der Erteilung der Genehmigungen verbundenen Verwaltungskosten?
Are they related to the administrative costs of granting such permits?
Aufwand-Ertrag-Relation
Cost-income ratio

EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für relation

relation (Nomen)

1

Bezug

  • Relation to intellectual property
  • Bezug zum geistigen Eigentum
  • Relation with WTO Rights
  • Bezug zu den WTO-Rechten
  • Relation with existing PCRs
  • Bezug zu vorhandenen PCR-Regeln
2

Beziehung (n)

relationship
  • No and linear relation
  • Nr. und lineare Beziehung
  • Number and linear relation
  • Nr. und lineare Beziehung
  • Number and linear relation
  • Nummer und lineare Beziehung
3

Verbindung

4

Relation

5

Verhältnis

6

Zusammenhang (n)

relationship
  • in relation to
  • im Zusammenhang mit
7

Verwandtschaft (n)

family
8

Verwandte

9

Verwandter

10

Anverwandter

Satzbeispiele & Übersetzungen

Relation with supervisors
Arbeitsbeziehung zu Betreuern
No and linear relation
Nr. und lineare Beziehungen
In relation to diesel
Dieselkraftstoff
In relation to naphtha
Naphta
ATM relation
ATM-Bezug
Relation with safety certificates
Bezug zu Sicherheitsbescheinigungen
Relation to debtor
Beziehung zum Schuldner
in relation to
in Bezug auf
in relation to
in Bezug auf einen
, in relation to
eine geeignete Dokumentation