Gesuchter Begriff Beziehung hat 21 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Beziehung (n) {f} relationship (n)
Beziehung (n) [Idee] {f} relationship (n) [Idee]
Beziehung (n) [Liebe] {f} relationship (n) [Liebe]
Beziehung (n) [Zusammenhang] {f} relationship (n) [Zusammenhang]
Beziehung (n) [allgemein] {f} relationship (n) [allgemein]
DE Deutsch EN Englisch
Beziehung (n) [Idee] {f} association (n) [Idee]
Beziehung (n) [Detail] {f} respect (n) [Detail]
Beziehung (n) [allgemein] {f} consanguinity (n) [allgemein]
Beziehung (n) [allgemein] {f} kinship (n) [allgemein]
Beziehung (n) [allgemein] {f} blood relationship (n) [allgemein]
Beziehung (n) [allgemein] {f} family tie (n) [allgemein]
Beziehung (n) {f} concern (n)
Beziehung (n) {f} connection (n)
Beziehung (n) [Idee] {f} connection (n) [Idee]
Beziehung (n) {f} relation (n)
Beziehung (n) [Zusammenhang] {f} relation (n) [Zusammenhang]
Beziehung {f} way
Beziehung {f} concern
Beziehung {f} relational
Beziehung {f} connections
Beziehung {f} tie-in
DE Phrasen mit beziehung EN Übersetzungen
Beziehung zu anderen Einheiten. relationship with other units.
Scheidung/Ende der Beziehung Marriage/relationship breakdown
Beziehung zum Empfänger: relation to the addressee
Nr. und lineare Beziehung No and linear relation
Nr. und lineare Beziehung Number and linear relation
Nr. und lineare Beziehung Deficit (–) or surplus (+) 1 = [1A.1]
Verwandtschaftliche Beziehung Surname(s) and first name(s)
Verwandtschaftliche Beziehung Relationship to you
BEZIEHUNG ZUR UNTERNEHMENSGRUPPE LINK WITH ENTERPRISE GROUP
ggf. Dosis-Wirkungs-Beziehung; dose/response relationship, where possible,
ggf. Dosis-Wirkungs-Beziehung; dose-response relationship, if applicable,
ggf. Dosis-Wirkungs-Beziehung; exposure/effect relationship where possible,
ggf. Dosis-Wirkungs-Beziehung; dose/response relationship, if applicable,
Beziehung zum Fertigerzeugnis, relationship to the final product,
BEZIEHUNG ZUR UNTERNEHMENS-GRUPPE LINK WITH ENTERPRISE GROUP
Beziehung zur Weinbaukartei Relationship with the vineyard register
Beziehung zur Unternehmensgruppe Link with enterprise Group
Dosis-Wirkungs-Beziehung; dose-response relationship;
Dosis-Wirkungs-Beziehung; dose response relationship;
Beziehung zu anderen Übereinkünften Relationship to other Agreements
Beziehung zu Dritten Accordingly, that exposure indicates that the sponsor is a principal and thus the sponsor concludes that it controls the conduit.
Beziehung zum EWR-Recht Relationship to EEA Law
Beziehung zu bilateralen Doppelbesteuerungsabkommen Relationship to bilateral Double Taxation Conventions
Beziehung zu bilateralen Doppelbesteuerungsabkommen Relationship to bilateral double taxation conventions
Nummer und lineare Beziehung Number and linear relation
Beziehung zwischen den Gegenparteien; the relationship between the counterparties;
mutmaßliche Beziehung zum Antragsteller: presumed relationship with the applicant:
Angegebene Beziehung zum Antragsteller: Declared relationship with the applicant:
Gruppenstruktur [Beziehung] Group structure [relationship]
Gruppenstruktur (Beziehung) Group structure (relationship)
„Korrespondenzbank-Beziehung ‘correspondent relationship’ means:
Beziehung zu anderen Gemeinschaftsinstrumenten Relationship with other Community instruments
Beziehung zu anerkannten Organisationen Relationship with recognised organisations
Betrifft: Beziehung EBWE — EU Subject: EBRD-EU report
Beziehung zum Schuldner Relation to debtor
Beziehung zum Empfänger Relation to addressee
Angenäherte Beziehung Approximate value
DE Synonyme für beziehung EN Übersetzungen
Zusammenhang [Angelegenheit] m 状況 (n)
Frage [Angelegenheit] f 質問
Thema [Angelegenheit] n 主題
Spiel [Angelegenheit] n 試合 (v n)
Problem [Angelegenheit] n 問題
Prozess [Angelegenheit] m 裁判に掛ける (v n)
Gegenstand [Angelegenheit] m 主題
Gestalt [Angelegenheit] f 格式塔 (n)
Ereignis [Angelegenheit] n イベント (n)
Sache [Angelegenheit] f 主題
Abenteuer [Angelegenheit] n 冒険
Episode [Angelegenheit] f (n)
Umstand [Angelegenheit] m 事件 (n adj v)
Affäre [Angelegenheit] f 不倫 (n)
Ding [Angelegenheit] n (n)
Kasus [Angelegenheit] (m (kakú)
Erlebnis [Angelegenheit] n 経験 (n v)
Sujet [Angelegenheit] 主題
Sensation [Angelegenheit] f センセーション (n)
Mist [Angelegenheit] m 肥料