Übersetzungen für maintain
maintain
hat 8 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 34 SynonymeEnglisch Englisch
maintain (dealings, machinery, effort, property, family, statement, situation, allgemein)
Deutsch
maintain Englisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
behalten (v) (dealings)
beibehalten (v) (dealings)
warten (v) (machinery)
instandhalten (v) (machinery)
aushalten (v) (effort)
durchhalten (v) (effort)
unterhalten (v) (property)
versorgen (v) (property)
unterstützen (v) (family)
unterhalten (v) (family)
behaupten (v) (statement)
festhalten an (v) (statement)
bewahren (v) (situation)
behalten (v) (situation)
aufrechterhalten (v) (situation)
Französisch
maintain Englisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
soutenir
(v)
(effort)
soutenir
(v)
(statement)
maintenir
(v)
(dealings)
maintenir
(v)
(statement)
persister
(v)
(statement)
préserver
(v)
(situation)
conserver
(v)
(situation)
garder
(v)
(situation)
entretenir
(v)
(machinery)
entretenir
(v)
(property)
entretenir
(v)
(family)
veiller à l'entretien de (v) (machinery)
subvenir aux besoins de (v) (family)
Italienisch
maintain Englisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
affermare
(v)
(statement)
sostenere
(v)
(effort)
sostenere
(v)
(family)
sostenere
(v)
(statement)
conservare
(v)
(situation)
preservare
(v)
(situation)
mantenere
(v)
(dealings)
mantenere
(v)
(effort)
mantenere
(v)
(family)
asserire (v) (statement)
prendersi cura di (v) (property)
provvedere alla manutenzione di (v) (machinery)
provvedere a (v) (family)
Spanisch
maintain Englisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
afirmar (v) (statement)
sostener
(v)
(effort)
sostener
(v)
(statement)
preservar
(v)
(property)
preservar
(v)
(situation)
mantener (v) (dealings)
mantener (v) (machinery)
mantener (v) (effort)
mantener (v) (property)
mantener (v) (family)
mantener (v) (situation)
conservar (v) (situation)
disputar
(v)
(statement)
Niederländisch
maintain Englisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
onderhouden (v) [n.] (machinery)
onderhouden (v) [n.] (property)
onderhouden (v) [n.] (family)
aanhouden (v) [n.] (effort)
claimen (v) (statement)
handhaven (v) (dealings)
handhaven (v) (situation)
volhouden (v) [n.] (effort)
volhouden (v) [n.] (statement)
bewaren (v) (situation)
in stand houden (v) (dealings)
in stand houden (v) (situation)
intact houden (v) (situation)
verzorgen (v) (property)
behouden (v) (dealings)
beweren (v) (statement)
betogen (v) (statement)
met klem beweren (v) (statement)
staande houden (v) (statement)
een onderhoudsbeurt geven (v) (machinery)
voorzien in het levensonderhoud (v) (family)
Schwedisch
maintain Englisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
underhålla (v) (property)
underhålla (v) (family)
hävda (v) (statement)
upprätthålla (v) (dealings)
upprätthålla (v) (effort)
hålla (v) (effort)
bevara (v) (situation)
behålla (v) (situation)
serva (v) (machinery)
påstå (v) (statement)
försörja (v) (family)
ta in för service (v) (machinery)
hålla i gott skick (v) (property)
Portugiesisch
maintain Englisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
Verbformen von maintain
| - | |||
| Present participle | maintaining | Past participle | maintained |
| I | You | He/She/It | We | You | They | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present | maintain | maintain | maintains | maintain | maintain | maintain |
| Past | maintained | maintained | maintained | maintained | maintained | maintained |
| Future | will maintain | will maintain | will maintain | will maintain | will maintain | will maintain |
| Present conditional | would maintain | would maintain | would maintain | would maintain | would maintain | would maintain |
| Present Perfect | have maintained | have maintained | has maintained | have maintained | have maintained | have maintained |
| Past Perfect | had maintained | had maintained | had maintained | had maintained | had maintained | had maintained |
| Future Perfect | will have maintained | will have maintained | will have maintained | will have maintained | will have maintained | will have maintained |
| Past conditional | would have maintained | would have maintained | would have maintained | would have maintained | would have maintained | would have maintained |
| Imperative | - | maintain | - | - | - | - |
