Übersetzungen für clash
clash
hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 28 SynonymeEnglisch Englisch
clash (colors, fight, opinion, military, dissension, color, communication)
Deutsch
clash Englisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Unverträglichkeit (n) [f.] (colors)
Zusammenstoß (n) [m.] (fight)
Auseinandersetzung (n) [f.] (opinion)
Streit (n) [m.] (military)
Gefecht (n) [n.] (military)
Konflikt (n) [m.] (military)
Zwietracht (n) [f.] (dissension)
Meinungsverschiedenheit (n) [f.] (dissension)
Streit (n) [m.] (dissension)
kollidieren (v) (opinion)
sich streiten (v) (opinion)
zusammenprallen (v) (opinion)
sich beißen (v) (color)
Französisch
clash Englisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
accrochage
(n)
[m.]
(fight)
accrochage
(n)
[m.]
(opinion)
accrochage
(n)
[m.]
(military)
conflit
(n)
[m.]
(opinion)
conflit
(n)
[m.]
(military)
conflit
(n)
[m.]
(dissension)
profond désaccord (n) [m.] (opinion)
jurer
(v)
(color)
bande CB (n) [f.] (communication)
fréquence réservée au public (n) [f.] (communication)
bande de fréquences banalisées (n) [f.] (communication)
désaccord
(n)
[m.]
(dissension)
discordance
(n)
[f.]
(colors)
discordance
(n)
[f.]
(dissension)
affrontement armé (n) [m.] (military)
dissension
(n)
[f.]
(dissension)
discorde
(n)
[f.]
(dissension)
heurt
(n)
[m.]
(colors)
affrontement
(n)
[m.]
(fight)
Italienisch
clash Englisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
contrasto
(n)
[m.]
(colors)
contrasto
(n)
[m.]
(opinion)
contrasto
(n)
[m.]
(military)
conflitto
(n)
[m.]
(opinion)
conflitto
(n)
[m.]
(military)
conflitto
(n)
[m.]
(dissension)
fare a pugni (v) (color)
stridere
(v)
(color)
scontro armato (n) [m.] (military)
cozzare
(v)
(opinion)
essere in conflitto con (v) (opinion)
essere in urto con (v) (opinion)
essere in contrasto (v) (opinion)
scontro
(n)
[m.]
(fight)
dissenso
(n)
[m.]
(dissension)
discordia
(n)
[f.]
(dissension)
stonatura
(n)
[f.]
(colors)
Spanisch
clash Englisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
altercado
(n)
[m.]
(dissension)
conflicto (n) [m.] (opinion)
conflicto (n) [m.] (military)
conflicto (n) [m.] (dissension)
choque
(n)
[m.]
(fight)
choque
(n)
[m.]
(opinion)
choque
(n)
[m.]
(military)
chocar (v) (opinion)
chocar (v) (color)
desacuerdo
(n)
[m.]
(dissension)
disparidad
(n)
[f.]
(colors)
chocar con (v) (opinion)
contraste
(n)
[m.]
(colors)
lucha (n) [f.] (military)
entrar en conflicto con (v) (opinion)
no estar de acuerdo con (v) (opinion)
estar en conflicto (v) (opinion)
disensión (n) [f.] (dissension)
enfrentamiento
(n)
[m.]
(fight)
Niederländisch
clash Englisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
conflict (n) [n.] (opinion)
conflict (n) [n.] (military)
botsing (n) [f.] (fight)
botsing (n) [f.] (opinion)
geschil (n) [n.] (dissension)
schermutseling (n) [f.] (fight)
vloeken (n) [n.] (colors)
vloeken (v) [n.] (color)
onenigheid (n) [f.] (dissension)
gevecht (n) [n.] (military)
strijd (n) [m.] (military)
botsen (v) (opinion)
in botsing komen (v) (opinion)
in conflict komen (v) (opinion)
in konflikt komen (v) (opinion)
tegenstrijdig zijn (v) (opinion)
meningsverschil (n) [n.] (dissension)
niet bij elkaar passen (n) [n.] (colors)
Schwedisch
clash Englisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
vara oense (v) (opinion)
strid (u) (n) (military)
konflikt (u) (n) (opinion)
konflikt (u) (n) (military)
konflikt (u) (n) (dissension)
skära sig (v) (color)
disharmoni (u) (n) (colors)
vara oförenlig (v) (opinion)
råka i konflikt (v) (opinion)
stå i strid (v) (opinion)
meningsskiljaktighet (u) (n) (dissension)
oenighet (u) (n) (dissension)
split (n) [n.] (dissension)
sammanstötning (u) (n) (fight)
Portugiesisch
clash Englisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
conflito (n) [m.] (opinion)
conflito (n) [m.] (military)
conflito (n) [m.] (dissension)
confronto (n) [m.] (fight)
confronto (n) [m.] (opinion)
confronto (n) [m.] (military)
discórdia (n) [f.] (opinion)
discórdia (n) [f.] (dissension)
não combinar (v) (color)
choque (n) [m.] (colors)
chocar-se com (v) (opinion)
contenda (n) [f.] (dissension)
contraste (n) [m.] (colors)
opor-se a (v) (opinion)
luta armada (n) [f.] (military)
colidir (v) (opinion)
entrar em conflito (v) (opinion)
entrar em desacordo (v) (opinion)
entrar em conflito com (v) (opinion)
Verbformen von clash
| - | |||
| Present participle | clashing | Past participle | clashed |
| I | You | He/She/It | We | You | They | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present | clash | clash | clashes | clash | clash | clash |
| Past | clashed | clashed | clashed | clashed | clashed | clashed |
| Future | will clash | will clash | will clash | will clash | will clash | will clash |
| Present conditional | would clash | would clash | would clash | would clash | would clash | would clash |
| Present Perfect | have clashed | have clashed | has clashed | have clashed | have clashed | have clashed |
| Past Perfect | had clashed | had clashed | had clashed | had clashed | had clashed | had clashed |
| Future Perfect | will have clashed | will have clashed | will have clashed | will have clashed | will have clashed | will have clashed |
| Past conditional | would have clashed | would have clashed | would have clashed | would have clashed | would have clashed | would have clashed |
| Imperative | - | clash | - | - | - | - |
