Verbinden besitzt 262 Übersetzungen in 19 Sprachen

Übersetzungen von Verbinden

DE EN Englisch 57 Übersetzungen
DE ES Spanisch 20 Übersetzungen
  • unir (v) [mischen, Beziehung, Familie, Platz, bring two or more things or activities together, fuse into a single entity, to combine or blend]
  • poner (v) [weiterleiten]
  • unirse (v) [vereinigen]
  • vendar (v) [Medizin, Binde]
  • amalgamar (v) [to combine or blend]
  • conectar (v) [Platz, to join two or more pieces, to join an electrical or telephone line, Telefon, Rohrleitungen]
  • atar (v) [binden, ''transitive'' connect]
  • ligar (v) [Familie]
  • liar (v) [binden]
  • poner con (v) [Telefon]
  • combinar (v) [Chemie, bring two or more things or activities together]
  • juntar (v) [Platz, bring two or more things or activities together]
  • vendaje (n) [Medizin] {m}
  • asociar (n v) [to attach (to) or unite (with), Idee, Beziehung]
  • enlazar (v) [Beziehung]
  • fusionar (v) [to combine or blend]
  • concatenar (v) [link together]
  • concadenar (v) [link together]
  • afiliar (n v) [to attach (to) or unite (with)]
  • conflar (v) [fuse into a single entity] (v)
DE FR Französisch 32 Übersetzungen
DE IT Italienisch 21 Übersetzungen
DE PT Portugiesisch 18 Übersetzungen
DE NL Niederländisch 17 Übersetzungen
DE SV Schwedisch 15 Übersetzungen
DE CS Tschechisch 6 Übersetzungen
  • přidat (n v) [to attach (to) or unite (with)]
  • připojit (v) [to join an electrical or telephone line]
  • vázat (n v) [''transitive'' connect]
  • spojit (n v) [''transitive'' couple, to join two or more pieces]
  • připojit se (n v) [to attach (to) or unite (with)]
  • kombinovat (v n) [bring two or more things or activities together]
DE DA Dänisch 1 Übersetzung
  • kombinere (v n) [bring two or more things or activities together] (v n)
DE BG Bulgarisch 10 Übersetzungen
DE HU Ungarisch 3 Übersetzungen
  • összeköt (n v) [''transitive'' connect, link together] (n v)
  • összekapcsol (v) [link together, to join two or more pieces] (v)
  • kapcsol (v) [to join an electrical or telephone line] (v)
DE RU Russisch 12 Übersetzungen
DE SL Slowenisch 1 Übersetzung
DE JA Japanisch 9 Übersetzungen
  • 合わせる (v n) [bring two or more things or activities together] (n v)
  • 結ぶ (n v) [''transitive'' connect] (n v)
  • 結合する (v n) [bring two or more things or activities together] (v)
  • 繋ぐ (n v) [''transitive'' connect, to join an electrical or telephone line] (n v)
  • 繋げる (n v) [''transitive'' connect, to join two or more pieces] (n v)
  • 縛る (n v) [''transitive'' connect] (n v)
  • 結び付ける (v n) [bring two or more things or activities together] (v n)
  • 合併する (v n) [bring two or more things or activities together] (v n)
  • 融合する (v) [fuse into a single entity] (v)
DE VI Vietnamesisch 6 Übersetzungen
DE NO Norwegisch 2 Übersetzungen
DE FI Finnisch 11 Übersetzungen
  • yhdistää (v) [weiterleiten, mischen, to combine or blend, to join two or more pieces, to join an electrical or telephone line, fuse into a single entity, bring two or more things or activities together, ''transitive'' connect]
  • yhdistyä (v) [vereinigen, (intransitive) to group together for a common purpose, to combine or blend]
  • sitoa (v) [Binde, ''transitive'' connect, ''transitive'' couple]
  • liittyä (n v) [to attach (to) or unite (with), (intransitive) to group together for a common purpose]
  • liittää
  • kiinnittää
  • kytkeä (n v) [''transitive'' couple]
  • sekoittaa (v n) [bring two or more things or activities together]
  • sulautua (v) [to combine or blend]
  • ketjuttaa (v) [link together] (n v)
  • sulauttaa (v) [to combine or blend] (v)
DE TR Türkisch 6 Übersetzungen