Gesuchter Begriff Bond hat 16 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Bond Bond (finance)
DE Phrasen mit bond EN Übersetzungen
eine Bescheinigung, dass die betreffende Person eine Prüfung durch den Architektenrat des „Bond van Nederlandse Architecten“ (Niederländischer Architektenverband, BNA) bestanden hat (architect) the certificate stating that the person concerned has passed an examination organised by the Architects Council of the ’Bond van Nederlandse Architecten’ (Order of Dutch Architects, BNA) (architect)
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement“ . The Bond Market Association Master Repurchase Agreement.’
‚The Bond Market Association Master Repurchase Agreement‘ für Geschäfte mit in den Vereinigten Staaten ansässigen Vertragspartnern The Bond Market Association Master Repurchase Agreement for operations with counterparties organised or incorporated under US federal or state laws;
Anleihefonds (Bond Funds) Card issuer
Vgl. Moody’s Investor Service, „Default and Recovery Rates of Corporate Bond Issuers: 2000“. Compare Moody’s Investor Service, ‘Default and Recovery Rates of Corporate Bond Issuers: 2000’.
Typically the structured features are achieved through the use of derivatives — for instance, a credit-linked note is a bond with an embedded credit derivative.“ Typically the structured features are achieved through the use of derivatives — for instance, a credit-linked note is a bond with an embedded credit derivative’.
C18-Festphasen-Extraktionskartusche, z. B. Bond Elut, Größe: 1 cc, Sorptionsmenge: 100 mg. solid phase extraction cartridge, e.g. Bond Elut, size: 1 cc, sorbent weight: 100 mg.
Abbau der Standby Bond Purchase Agreements (nachstehend „SBPA“ genannt) und Tender Option Bonds (nachstehend „TOB“ genannt) (USA/Kanada). run-off of the Standby Bond Purchase Agreements (‘SBPA’) and Tender Option Bonds (‘TOB’) activities (USA/Canada).
ING bedauert das Missverständnis hinsichtlich der Ausübung einer Call-Option für einen Lower-Tier-2-Bond am 14. Oktober 2009. ING regrets the misunderstanding regarding the calling of a lower Tier 2 bond on 14 October 2009.
„Manufacturing Bond“-Regelung Manufacturing Bond Scheme
Einfuhr von Betriebsanlagen, Maschinen und Ausrüstung in den „Manufacturing Bond Imports of plant, machinery and equipment in Manufacturing Bond
Die Regierung von Pakistan äußerte ihre Unzufriedenheit über die Ablehnung ihrer Verpflichtung bezüglich der „Manufacturing Bond“-Regelung und wiederholte ihre Anmerkungen zur LTF-EOP-Regelung und zur FTR. The Government of Pakistan expressed dissatisfaction with the rejection of its undertaking with respect to the Manufacturing Bond scheme and repeated comments on the LTF-EOP scheme and FTR.
Nach den Bestimmungen der „Manufacturing-Bond“-Regelung dürfen Vorleistungen aber bis zwei Jahre nach der Einfuhr verwendet werden. Nevertheless, as per Manufacturing Bond scheme rules, input material may be used at least up to two years after importation.
I. „Manufacturing Bond“-Regelung Manufacturing Bond Scheme
I. „Manufacturing Bond“-Regelung I. Manufacturing Bond Scheme
Wenn die eingeführten Vorleistungen in Verrechnung mit den entsprechenden im „Bond Register“ erfassten ausgeführten Endprodukten verbraucht sind, übermittelt das Unternehmen der Zollbehörde ein Schreiben, dem Kopien der Einfuhranmeldung („Goods Declaration“) und der Ausfuhr-Frachtbriefe („Shipping Bills“) sowie eine Zusammenfassung bzw. eine Vergleichsaufstellung beiliegen, die den Verbrauch an Rohstoffen und deren Ausfuhr in Form von Endprodukten im Rahmen der „Manufacturing Bond“-Regelung belegt. When the imports of input materials are consumed against respective export of finished goods in the Bond Register, the company submit a letter to the Customs Department along with a copy of import Goods Declaration and export Shipping Bills along with a summary/reconciliation showing the consumption of raw materials and its export in the shape of finished goods under the Manufacturing Bond.
Der einzige kooperierende ausführende Hersteller profitierte von der „Manufacturing Bond“-Regelung. The sole cooperating exporting producer obtained benefits under the Manufacturing Bond scheme.
In der Fertigungs-Freizone („manufacturing bond“) waren der Fertigungsbereich und gesonderte Lagerräume für die Endprodukte, für Ausschussware und für Abfall nicht klar gekennzeichnet. In the manufacturing bond, the manufacturing area and separate stores of finished goods, rejects and waste, were not clearly ear-marked in the premises.
http://www.tradingeconomics.com/spain/government-bond-yield. http://www.tradingeconomics.com/spain/government-bond-yield
Siehe http://www.landsbankinn.com/news-and-notifications/2012/06/15/Landsbankinn-starts-to-repay-bond-before-schedule/. See http://www.landsbankinn.com/news-and-notifications/2012/06/15/Landsbankinn-starts-to-repay-bond-before-schedule/.
4. The Bond Market Association Master Repurchase Agreement" 4. The Bond Market Association Master Repurchase Agreement."
Name : Bond van Boerderijzuivelbereiders (%quot%Verband der bäuerlichen Milchverarbeiter%quot%) Name : Bond van Boerderijzuivelbereiders
[13] Rechtssache C-352/85, Bond van Adverteerders. [13] Case C-352/85, Bond van Adverteerders.
Dysfunctional securities markets – and dysfunctional government bond markets in particular, given the crucial role of government bond markets – hamper the normal transmission of changes in policy interest rates to the real economy and ultimately to prices. Dysfunctional securities markets – and dysfunctional government bond markets in particular, given the crucial role of government bond markets – hamper the normal transmission of changes in policy interest rates to the real economy and ultimately to prices.
Such action could limit risk premiums in bond yields, thereby also improving the financial positions of banks and corporations. Such action could limit risk premiums in bond yields, thereby also improving the financial positions of banks and corporations.
Angesichts der jüngsten Finanzpleiten (Parmalat, Cirio, Bond Argentina, Bipop), durch die die italienischen Anleger – und nicht nur sie – in Mitleidenschaft gezogen wurden; In Italy, a recent wave of financial collapses (Parmalat, Cirio, Bond Argentina, Bipop) has had damaging effects on savers and others.
Bislang kannte man den Cyber-Krieg nur aus James-Bond-Filmen wie „Tomorrow Never Dies“ oder aus „Terminator“. Until now, cyber war was experienced only in James Bond films like Tomorrow Never Dies or in Terminator .
– eine Bescheinigung, dass die betreffende Person eine Prüfung durch den Architektenrat des "Bond van Nederlandse Architecten" (Niederländischer Architektenverband, BNA) bestanden hat (architect) – the certificate stating that the person concerned has passed an examination organised by the Architects Council of the 'Bond van Nederlandse Architecten' (Order of Dutch Architects, BNA) (architect)
The inclusion of CACs in a bond will not imply a higher probability of default or of debt restructuring relating to that bond. The inclusion of CACs in a bond will not imply a higher probability of default or of debt restructuring relating to that bond.
, enabling a super majority of bondholders across multiple bond issues subject to such a clause and subject to the law of a single jurisdiction to include a majority action clause where the needed majority of creditors for the restructuration would not be attained within a single bond issue. , enabling a super majority of bondholders across multiple bond issues subject to such a clause and subject to the law of a single jurisdiction to include a majority action clause where the needed majority of creditors for the restructuration would not be attained within a single bond issue.
EN Englisch DE Deutsch
bond (v)
  • bonded
  • bond
  • bond
  • bonded
  • bonded
abbinden (v)
  • abgebunden
  • bindest ab
  • binden ab
  • banden ab
  • bandest ab
  • bind(e) ab
bond (n) [person] Band (n) {n} [person]
bond (n) Anleihe (n) {f}
bond (n) [finance] Schuldschein (n) {m} [finance]
bond (n) Bindung (n) {f}
bond (n) [finance] Obligation (n) {f} [finance]
bond bonden
bond
  • bonded
  • bond
  • bond
  • bonded
  • bonded
kontaktieren
  • kontaktiert
  • kontaktieren
  • kontaktierst
  • kontaktiertest
  • kontaktierten
  • kontaktiere
bond (n)
  • bonded
  • bond
  • bond
  • bonded
  • bonded
kleben (n)
  • geklebt
  • kleben
  • klebst
  • klebtest
  • klebten
  • kleb(e)
bond (v)
  • bonded
  • bond
  • bond
  • bonded
  • bonded
kleben (v)
  • geklebt
  • kleben
  • klebst
  • klebtest
  • klebten
  • kleb(e)
bond (n) kaltkleben (n)
bond (n)
  • bonded
  • bond
  • bond
  • bonded
  • bonded
verkleben (n)
  • verklebt
  • verkleben
  • verklebst
  • verklebtest
  • verklebten
  • verkleb(e)
bond (n) Fonds (n) {m}
bond (n) Schuldverschreibung (n) {f}
bond (n) Rentenpapier (n) {n}

Englisch Deutsch Übersetzungen

EN Synonyme für bond DE Übersetzungen
fixture [connection] instalação {f}
tie [connection] gravatardo
junction [connection] união {f}
attachment [connection] ligaçãointerurbana
attraction [fondness] atraçãofísica
affection [fondness] afetação {f}
liking [fondness] queda {f}
closeness [fondness] parcimônia {f}
alliance [fondness] aliados (mp)
affinity [fondness] afinidade {f}
pledge [collateral] promessaa
hostage [collateral] refémo
warrant [collateral] (formal alvaráo
surety [collateral] refémo
pawn [collateral] peãoor
guaranty [collateral] (law caução {f}
bail [collateral] pagar fiança
guarantee [protection] garantia {f}
underwrite [protection] (formal garantir
safeguard [protection] ressalva