EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für contention
- In response to that contention, the Commission notes that the operation of parking meters cannot be considered as a transport activity.
- Bezugnehmend auf diese Behauptung stellt die Kommission fest, dass der Betrieb von Parkuhren nicht als Verkehrsdienst betrachtet werden kann.
Satzbeispiele & Übersetzungen
This issue has proved a bone of contention between the institutions, however.
Der Gipfel sei ein Misserfolg gewesen.
Language issues were a particular bone of contention.
Die Sprachenfrage zum Beispiel ist eine sehr problematische.
This ban is a long-standing bone of contention for Islamists.
Dieses Verbot ist den Islamisten schon lange ein Dorn im Auge.
One of the points of contention is the expansion of Israeli settlements, which have multiplied seven-fold since the Annapolis Conference.
Einer der Streitpunkte ist die Ausweitung der israelischen Siedlungen, die sich seit der Konferenz von Annapolis versiebenfacht haben.
His main contention was that the past base period contravened the principle of due process and was therefore unconstitutional.
Sein Haupteinwand lautet, das Prinzip der Rechtssicherheit werde dadurch verletzt, dass der Bezugszeitraum in der Vergangenheit liegt, und deshalb sei das Gesetz verfassungswidrig.