Gesuchter Begriff schlecht hat 38 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
schlecht (a) [Gesundheit] damaging (a) [Gesundheit]
schlecht (a) [Gesundheit] detrimental (a) [Gesundheit]
schlecht (a) [Gesundheit] pernicious (a) [Gesundheit] (formal)
schlecht (a) [Zeit] wrong (a) [Zeit]
schlecht (a) [sittliches Benehmen] wrong (a) [sittliches Benehmen]
DE Deutsch EN Englisch
schlecht (a) [sittliches Benehmen] ill (a) [sittliches Benehmen]
schlecht (a) [Gesundheit] deleterious (a) [Gesundheit]
schlecht (a) [Gesundheit] injurious (a) [Gesundheit] (formal)
schlecht (a) [Körper] injurious (a) [Körper] (formal)
schlecht (a) [Körper] detrimental (a) [Körper]
schlecht (a) [Körper] damaging (a) [Körper]
schlecht (a) [Gesundheit] harming (a) [Gesundheit]
schlecht (a) [Körper] harming (a) [Körper]
schlecht (a) [Gesundheit] harmful (a) [Gesundheit]
schlecht (a) [Körper] harmful (a) [Körper]
schlecht (a) [Medizin] nauseous (a) [Medizin]
schlecht (a) [Medizin] queasy (a) [Medizin] (informal)
schlecht (a) [Medizin] sick to one's stomach (a) [Medizin]
schlecht (a) [Folge] detrimental (a) [Folge]
schlecht (a) poor (a)
schlecht (o) [Arbeit] badly (o) [Arbeit]
schlecht (o) [allgemein] badly (o) [allgemein]
schlecht (o) [Arbeit] poorly (o) [Arbeit]
schlecht (a) [Folge] evil (a) [Folge]
schlecht (a) [sittliches Benehmen] evil (a) [sittliches Benehmen]
schlecht (a) [gut] bad (a) [gut]
schlecht (a) sick (a)
schlecht (a) [Medizin] sick (a) [Medizin]
schlecht (a) [schwach] off (a) [schwach]
schlecht (a) [Essen] bad (a) [Essen]
schlecht (a) [Folge] bad (a) [Folge]
schlecht (a) [Gesundheit] bad (a) [Gesundheit]
schlecht (a) [Zeit] bad (a) [Zeit]
schlecht (a) [allgemein] bad (a) [allgemein]
schlecht (a) [sittliches Benehmen] bad (a) [sittliches Benehmen]
schlecht bad
schlecht (adj) [showing anger] bad-tempered (adj) [showing anger]
schlecht (adj adv) [ill, unwell] badly (adj adv) [ill, unwell]
DE Phrasen mit schlecht EN Übersetzungen
Schlecht: Bad:
schlecht bis mittel low to high
schlecht bis mittel - low to high not applicable
Ihre betriebswirtschaftlichen Ergebnisse waren schlecht. It was performing badly.
Besonders schlecht war seine Lage im UZ. The situation was particularly bad during the IP.
Sehr schlecht Poor
Sehr schlecht Very bad
Sehr schlecht Very poor
Sehr schlecht 5 Very bad
Schlecht Poor
Schlecht Bad
Schlecht 4 Bad
Relativ schlecht Moderately bad
Schlecht/Finanzielle Schwierigkeiten (CCC und darunter) Bad/Financial difficulties (CCC and below)
schlecht oder sehr schlecht entwässerter Boden oder Poorly or very poorly drained soil or
Schlecht ausgebaute Gesundheitssysteme brechen sehr früh zusammen. Poorly developed health care systems break down at a very early stage.
Insbesondere für junge Leute sind die Aussichten auf Beschäftigung schlecht. Young people in particular are affected by the lack of employment opportunities.
Aktivierungsmaßnahmen für schlecht qualifizierte Arbeitnehmer Our fellow citizens sometimes asked "what is Europe for?".
Die Hilfe, die gegeben wurde, wurde oft schlecht abgeliefert. Aid that has been given has often been delivered badly.
Dies war unverantwortlich und schlecht. This was irresponsible and sinister.
schlecht qualifizierte Humanressourcen, – low-level human resources,
Schlecht ausgebildetes und schlecht bezahltes Personal, das im Bereich der frühkindlichen Förderung und Betreuung tätig ist, ist einfach nicht zukunftsfähig. A poorly educated and badly paid early years workforce is simply not sustainable.
ein schlecht funktionierendes Fall-Management-System, — a poorly functioning case management system, —
Berès (SPE): „Oft sind kurzfristige Investitionen schlecht für die Realwirtschaft. A medical analogy for capitalism was also taken up by Ms Van den Burg.
Zweifellos sind nicht alle Richtlinien schlecht. Certainly not all directives are bad.
Die Tendenz ist weiter fallend, schlecht abgesicherte und schlecht bezahlte Arbeit nimmt somit immer weiter zu. There is a continuing downward trend; poorly protected and poorly paid work is increasing more and more.
insbesondere bei geringqualifzierter und schlecht bezahlter Arbeit, - notamment sur le travail peu qualifié et faiblement rémunéré -
Überrepräsentierung von Einwanderern bei schlecht bezahlten Tätigkeiten; over-representation of migrants in low paid jobs;
macht dann das Produkt schlecht disparaging the product,
für die Versorgung schlecht zugänglicher ländlicher Gebiete crucial for serving less accessible rural areas
schlecht qualifizierte Humanressourcen, low-level human resources,
Wenn Solana sage, „die Situation ist schlecht”, sei die Situation sogar sehr schlecht. Proinsias DE ROSSA (PES, Dublin) stated that he was clearly against unilateral war against Iraq although he declared he was not a pacifist.
Ge-schlecht Gender