|
„Abava“, Pure parish,
|
|
‘Abava’, Pures parish,
|
|
|
Internationale Normen werden auch von der Internationalen Normenorganisation (ISO) und der International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC — Internationale Union für reine und angewandte Chemie) ausgearbeitet.
|
|
International standards have also been drawn up by the International Organisation for Standardisation (ISO) and the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC).
|
|
|
ISO/AOAC/IUPAC International Harmonised Protocol for Proficiency Testing of (Chemical) Analytical Laboratories, herausgegeben von M. Thompson und R. Wood, Pure Appl.
|
|
ISO/AOAC/IUPAC International Harmonised Protocol for Proficiency Testing of (Chemical) Analytical Laboratories, Edited by M. Thompson and R. Wood, Pure Appl.
|
|
|
Dieses Feld enthält den chemischen Namen und den von der IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry — Internationale Union für reine und angewandte Chemie) vergebenen Namen.
|
|
This field covers the chemical name and the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) name.
|
|
|
IUPAC: International Union of Pure and Applied Chemistry — Internationale Union für reine und angewandte Chemie.
|
|
International Union of Pure and Applied Chemistry.
|
|
|
„ISO/AOAC/IUPAC Guidelines on Internal Quality Control in Analytical Chemistry Laboratories“, herausgegeben von M. Thompson und R. Wood, Pure Appl.
|
|
Edited by M. Thompson and R. Wood, Pure Appl.
|
|
|
Horwitz, Pure and Applied Chemistry, vol. 67, 1995, p. 331-343) durchgeführt.
|
|
Horwitz, Pure and Applied Chemistry, vol. 67, 1995, p. 331-343).
|
|
|
IUPAC, Physicochemical measurements: Catalogue of reference materials from national laboratories, Pure and applied chemistry, 1976, vol. 48, 505-515.
|
|
IUPAC, Physicochemical measurements: Catalogue of reference materials from national laboratories, Pure and applied chemistry, 1976, vol. 48, p. 505-515.
|
|
|
IUPAC, Recommended reference materials for realization of physico-chemical properties, Pure and applied chemistry, 1976, vol. 48, 508,
|
|
IUPAC, Recommended reference materials for realization of physico-chemical properties, Pure and applied chemistry, 1976, vol. 48, p. 508.
|
|
|
Pure and Applied Chemistry, 62, 2139-2146.
|
|
Pure and Applied Chemistry, 62, 2139-2146.
|
|
|
Exportkreditgarantie oder -versicherung (pure cover)
|
|
Export credit guarantee or insurance (pure cover).
|
|
|
Für Länder der Kategorie I im Sinne des Artikels 11 Buchstabe a beschränkt sie sich auf pure cover.
|
|
For Category I countries as defined in Article 11 a), it shall be limited to pure cover.
|
|
|
Horwitz (IUPAC technical report), Pure & Appl.
|
|
Horwitz, (IUPAC technical report), Pure & Appl.
|
|
|
Form der öffentlichen Unterstützung, z. B. „Pure cover“, öffentliche Finanzierungsunterstützung
|
|
In what form is official support provided, e.g. pure cover, official financing support
|
|
|
Bei „Pure cover“ Prämienfestschreibungsgebühr
|
|
In the case of pure cover, premium holding fees
|
|
|
Gesamtkostenäquivalenz Der Netto-Gegenwartswert der Prämiensätze, Zinsen und Gebühren für einen Direktkredit in Prozent des Betrags des Direktkredits entspricht dem Netto-Gegenwartswert der Summe der Prämien, Zinsen und Gebühren im Rahmen einer „pure cover“-Finanzierung in Prozent des im Rahmen der „pure cover“-Finanzierung gewährten Kreditbetrags.
|
|
All-In Cost Equivalence the net present value of premium rates, interest rate costs and fees charged for a direct credit as a percentage of the direct credit amount is equal to the net present value of the sum of premium rates, interest rate costs and fees charged under pure cover as a percentage of the credit amount under pure cover.
|
|
|
Bei einer Kofinanzierung, bei der die öffentliche Unterstützung in Form eines Direktkredits und von „pure cover“ gewährt wird und auf „pure cover” mindestens 35 % des öffentlich unterstützten Betrags entfallen, wendet der den Direktkredit gewährende Teilnehmer ungeachtet der Artikel 14 und 16 dieselben Finanzierungsbedingungen, einschließlich Gebühren, an wie das Finanzinstitut, das Unterstützung unter „pure cover“ gewährt, damit die Gesamtkosten des Instituts unter „pure cover“ und des direkten Darlehensgebers äquivalent sind (Gesamtkostenäquivalenz). In diesen Fällen teilt der Teilnehmer, der eine solche Unterstützung gewährt, die Finanzierungsbedingungen, einschließlich Gebühren, gemäß den Vorgaben des Formblatts in Anlage IV mit.
|
|
Notwithstanding Articles 14 and 16 above, in a co-financing where official support is provided by way of direct credit and pure cover, and where pure cover represents at least 35 % of the officially supported amount, the Participant providing direct credit shall apply the same financial terms and conditions, including fees, as those provided by the financial institution under pure cover, to generate an all-in cost equivalence between the pure cover provider and the direct lender. In such circumstances, the Participant providing such support shall report the financial terms and conditions supported, including fees, in accordance with the reporting form set out in Appendix IV.
|
|
|
IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry)-Bezeichnung der sonstigen Emission, wenn keine CAS-Nummer vergeben wurde
|
|
IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) name of the other emission, should a CAS number not exist
|
|
|
Herausgegeben von M. Thompson und R. Wood, Pure Appl.
|
|
Edited by M. Thompson and R. Wood, Pure Appl.
|
|
|
Allerdings muss bei der Anwerbung von Drittstaatsangehörigen zum Zweck der Erwerbstätigkeit berücksichtigt werden, dass es sich nicht um die pure Nutzbarmachung von Arbeitskraft handelt.
|
|
In any case, when recruiting third-country nationals for employment purposes it must be borne in mind that it is not just a question of the utilisation of labour.
|
|
|
The carbon monoxide has to come from a pure source only, if only filtered it could still be a cause of irritation and suffering for the animals.
|
|
The carbon monoxide has to come from a pure source only, if only filtered it could still be a cause of irritation and suffering for the animals.
|
|
|
A preferable alternative to both carbon dioxide and pure source carbon monoxide is the use of argon.
|
|
A preferable alternative to both carbon dioxide and pure source carbon monoxide is the use of argon.
|
|
|
Der von diesem Büro verbreitete Aufkleber ist vielleicht ein belangloser, sicherlich aber ein deutlicher Beweis für einen Mangel an Fantasie und für pure Dummheit.
|
|
The sticker this office is distributing is perhaps trivial, but it is also clear evidence of a lack of imagination and plain stupidity.
|
|
|
Die im Ergebnis von PURE gesammelten umfassenden Erfahrungen versetzen die Shetlandinseln in die einzigartige Lage, zum Zentrum der Entwicklung von Wasserstoff als Energiequelle zu werden.
|
|
The wealth of knowledge available as a result of PURE means that Shetland is in the unique position of being at the heart of developing hydrogen as a fuel source.
|
|
|
Für jeden Inhaltsstoff sind die chemische oder IUPAC IUPAC: International Union of Pure and Applied Chemistry - Internationale Union für reine und angewandte Chemie.
|
|
The common chemical name or IUPAC International Union of Pure and Applied Chemistry.
|
|
|
Für jeden Inhaltsstoff sind die chemische oder IUPAC IUPAC: International Union of Pure and Applied Chemistry - Internationale Union für reine und angewandte Chemie.
|
|
The common chemical name or IUPAC International Union of Pure and Applied Chemistry
|
|
|
Internationale Normen werden auch von der Internationalen Normenorganisation (ISO) und der International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC – Internationale Union für reine und angewandte Chemie) ausgearbeitet.
|
|
International standards have also been drawn up by the International Organisation for Standardisation (ISO) and the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC).
|
|
|
Council Directive 2009/157/EEC on pure-bred breeding animals of the bovine species
|
|
Council Directive 2009/157/EEC on pure-bred breeding animals of the bovine species
|
|
|
Council Directive 89/361/EEC concerning pure-bred breeding sheep and goats
|
|
Council Directive 89/361/EEC concerning pure-bred breeding sheep and goats
|
|
|
Council Directive 91/174/EEC laying down zootechnical and pedigree requirements for the marketing of pure-bred animals
|
|
Council Directive 91/174/EEC laying down zootechnical and pedigree requirements for the marketing of pure-bred animals
|
|
