Flush (Nomen)

1

flush (n)

Spiele - Karten

flush (Adjektiv | Nomen | Verb)

3
cleansing
  • Full flush volume [l/flush]
  • Volumen der Vollspülung [l/Spülung]
  • When placed on the market, the reduced flush volume, independent of the water pressure, delivered when the water-saving device is operated shall not exceed 3,0 l/flush.
  • Bei Inverkehrbringen darf das reduzierte Spülvolumen bei Betätigung der Wasserspareinrichtung, unabhängig vom Wasserdruck, nicht mehr als 3,0 l/Spülung betragen.
  • Any sensor-based flush control shall prevent any false triggering and ensure that the flush is delivered only after the actual use of the product.
  • Sensorbetriebene Spülauslösungen müssen so ausgelegt sein, dass Fehlauslösungen verhindert werden und sichergestellt ist, dass die Spülung nur nach der tatsächlichen Benutzung des Produkts erfolgt.
8

rot (a)

embarrassment

Satzbeispiele & Übersetzungen

Flush toilet in the housing unit
Toilette mit Wasserspülung in der Wohneinheit
No flush toilet in the housing unit
Keine Toilette mit Wasserspülung in der Wohneinheit
‘full flush volume’ means the total volume of water discharged from the flushing system during a flush cycle;
„Volumen der Vollspülung“ gesamtes Wasservolumen, das ein Spülsystem für einen Spülvorgang freigibt;
‘average flush volume’ means the arithmetic average of one full flush volume and three reduced flush volumes calculated by following the methodology set out in Appendix 1 to the Annex;
„durchschnittliches Spülvolumen“ arithmetisches Mittel, das sich aus einem Volumen der Vollspülung und drei reduzierten Spülvolumina nach der in der Anlage 1 des Anhangs dargelegten Methode errechnet;
Flush-free urinals
Wasserlose Urinale
1(a) – Full flush volume
Volumen der Vollspülung
1(c) – Average flush volume
Durchschnittliches Spülvolumen
1(d) – Flush volume adjustment
Einstellung des Spülvolumens
2(b) – Flush performance
Spülleistung
2(c) – Flush-free urinal requirements
Anforderungen an wasserlose Urinale
Full flush volume
Volumen der Vollspülung
Flushing systems made of a manual pressure flush valve
Spülsysteme mit manuellem Druckspülventil
Flushing systems made of a contact-free pressure flush valve
Spülsysteme mit berührungslosem Druckspülventil
Average flush volume
Durchschnittliches Spülvolumen
Flush volume adjustment
Einstellung des Spülvolumens
The full flush volume after adjustment according to installation instructions shall not exceed 6 l/flush for flushing toilet equipment or 4 l/flush if the toilet suite is not equipped with a water-saving device, and 1 l/flush for flushing urinal equipment.
Das Volumen der Vollspülung darf nach der Einstellung gemäß der Einbauanleitung bei WC-Ausstattungen nicht mehr als 6 l/Spülung bzw. 4 l/Spülung betragen, sofern die WC-Anlage nicht über eine Wasserspareinrichtung verfügt, und bei Spülurinalausstattungen 1 l/Spülung.
The reduced flush volume after adjustment according to installation instructions shall not exceed 3 l/flush for flushing toilet equipment.
Das reduzierte Spülvolumen darf bei WC-Ausstattungen nach der Einstellung gemäß der Einbauanleitung nicht mehr als 3 l/Spülung betragen.
The sections of the relevant EN standards in Table 5 below concerning the full flush and reduced flush volumes are excluded from this criterion.
Die Abschnitte der in untenstehender Tabelle 5 aufgeführten maßgeblichen EN-Normen, die das Volumen der Vollspülung und das reduzierte Spülvolumen betreffen, sind von diesem Kriterium ausgenommen.
Toilet and urinal manual pressure flush valves
Spülsysteme mit manuellem Druckspülventil
Toilet and urinal contact-free pressure flush valves
Spülsysteme mit berührungslosem Druckspülventil
Flush performance
Spülleistung
Flush-free urinal requirements
Anforderungen an wasserlose Urinale
the full flush volume in l/flush (tested as indicated in Criterion 1(a));
Volumen der Vollspülung in l/Spülung [geprüft gemäß Kriterium 1 a)];