Gesuchter Begriff Event hat 9 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Event (n) [Veranstaltung] {m} event (n) [Veranstaltung]
DE Phrasen mit event EN Übersetzungen
Event-Caterer Event catering activities
„Verwertungsfall“ („enforcement event“): im Hinblick auf ein AL-Gruppenmitglied a) ein Ausfallereignis gemäß Artikel 34 Absatz 1, “payment order” means a credit transfer order, a liquidity transfer order or a direct debit instruction,
Event-Organisation Event services
Event-Cateringleistungen Event catering services
Event-Cateringleistungen für Privathaushalte Event catering services for private households
Sonstige Event-Cateringleistungen Other event catering services
„Verwertungsfall“ („enforcement event“) im Hinblick auf ein AL-Gruppenmitglied: ‘enforcement event’ means, with regard to an AL group member, any of the following:
„Ausfallereignis“ („event of default“) ‘euro area NCB’ means the national central bank (NCB) of a Member State whose currency is the euro,
Die Risikobewertung eines stacked event setzt voraus, dass zunächst eine Risikobewertung der einzelnen GV-Ereignisse, aus denen er besteht, vorgenommen wurde. A prerequisite for the risk assessment of a GM stack is the risk assessment of the single GM events constituting it.
Motif du contrôle (concours, certificat sanitaire usw.)/Reason for check (event, health certificate usw.)/Grund der Kontrolle (Wettkampf, Gesundheitszeugnis usw.) Motif du contrôle (concours, certificat sanitaire, etc.)/Reason for check (event, health certificate, etc.)
http://ec.europa.eu/sanco_pesticides/public/?event=activesubstance.selection&language=EN. http://ec.europa.eu/sanco_pesticides/public/?event=activesubstance.selection&language=EN
http://ec.europa.eu/sanco_pesticides/public/?event=homepage&language=DE http://ec.europa.eu/sanco_pesticides/public/?event=homepage
http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/public/?event=activesubstance.selection&language=DE http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/public/?event=activesubstance.selection&language=EN
Event driven Ausnutzung von Unternehmensereignissen (z. B. eine Fusion) Event driven Profit from a corporate event (e.g. a merger).
– unter Hinweis auf die Millenniums-Entwicklungsziele, insbesondere die Ziele 1 und 2, sowie auf das für September 2005 in New York anberaumte UN-High-Level-Millennium-Event, – having regard to the Millennium Development Goals, in particular, goals 1 and 2, and the UN High Level Millennium Event in September 2005 in New York,
Hence, limitation of the user’s right to refund in the event of unauthorised payments to one year is a balanced and consistent approach. Hence, limitation of the user’s right to refund in the event of unauthorised payments to one year is a balanced and consistent approach.
The women are usually obstructed from travelling to Havana when a Ladies in White event takes place. The women are usually obstructed from travelling to Havana when a Ladies in White event takes place.
Some demonstrators were arrested whilst en route to the event. Some demonstrators were arrested whilst en route to the event.
It seems therefore more appropriate to replace the word “harm” with “adverse event”. It seems therefore more appropriate to replace the word “harm” with “adverse event”.
Accurate identification of the product associated with a suspected adverse event is fundamental to a sound pharmacovigilance system. Accurate identification of the product associated with a suspected adverse event is fundamental to a sound pharmacovigilance system.
Betrifft: Brokerage Event Subject: Brokerage event
Am 9. September 2010 fand im Covent Garden Building ein „Brokerage Event“ der Research Executive Agency zum Sicherheitsbereich des 7. Rahmenforschungsprogramms statt. On 9 September 2010, a ‘Brokerage Event’ was held in the Covent Garden Building (Brussels) by the Research Executive Agency under the security theme of the 7th Research Framework Programme.
Bei diesem Event haben auch Beamte der Kommission Vorträge gehalten. The event included talks given by Commission officials.
Am 9. September 2010 fand im Covent Garden Building ein „Brokerage Event“ der Research Executive Agency (Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrates — REA) zum Sicherheitsbereich des 7. Rahmenforschungsprogramms statt. On 9 September 2010 in the Covent Garden building the Research Executive Agency (REA) held a ‘brokerage event’ on the security area of the seventh research framework programme.
Die Beratungen des Verwaltungsrates werden ferner per Webcast übertragen http://www.efsa.europa.eu/de/events/event/mb101216.htm . In addition, EFSA streams the deliberations of the Management Board on the Internet http://www.efsa.europa.eu/en/events/event/mb101216.htm .
unter Hinweis auf die Millenniums-Entwicklungsziele, insbesondere die Ziele 1 und 2, sowie auf das für September 2005 in New York anberaumte UN-High-Level-Millennium-Event, having regard to the Millennium Development Goals, in particular, goals 1 and 2, and the UN High Level Millennium Event to be held in September 2005 in New York,
There will be a live streaming for the event at 17:00 on EP Live. There will be a live streaming for the event at 17:00 on EP Live.
Am 9. September 2010 fand im Covent Garden Building (Brüssel) ein „Brokerage Event“ der Forschungsexekutivagentur zum Bereich Sicherheit des 7. Rahmenforschungsprogramms (FP 7) statt. On 9 September 2010, a ‘Brokerage Event’ was held in the Covent Garden Building (Brussels) by the Research Executive Agency under the security theme of the 7th Research Framework Programme (FP7).
EN Englisch DE Deutsch
event (n) [affair] Angelegenheit (n) {f} [affair]
event (n) Ereignis (n) {n}
event (n) [affair] Ereignis (n) {n} [affair]
event (n) [general] Ereignis (n) {n} [general]
event (n) [affair] Vorfall (n) {m} [affair]
event (n) Begebenheit (n) (f)
event (n) Veranstaltung (n) (f)
event (n) Event (n) {m}

Englisch Deutsch Übersetzungen