Übersetzungen für take off

Suchbegriff:

take off

  hat 9 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 32 Synonyme

Englisch Englisch

take off (allgemein, career, hat, employment, place, aviation, clothing, person, general)

Deutsch take off Englisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

Abheben

abheben

abnehmen

ein Erfolg werden (v) (career)

ablegen (v) (hat)

abnehmen (v) (hat)

frei nehmen (v) (employment)

abreisen (v) (place)

abfahren (v) (place)

sich davonmachen (v) (place)

starten (v) (aviation)

abheben (v) (aviation)

ablegen (v) (clothing)

abnehmen (v) (clothing)

ausziehen (v) (clothing)

sich packen (informal) (v) (person)

sich davonmachen (v) (person)

Französisch take off Englisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

partir (v) (place)

s'en aller (v) (place)

quitter (v) (place)

enlever (v) (hat)

enlever (v) (clothing)

filer (informal) (v) (person)

retirer (v) (clothing)

décoller (v) (aviation)

ôter (v) (hat)

ôter (v) (clothing)

démarrer (v) (career)

déguerpir (informal) (v) (person)

se sauver (v) (person)

prendre de l'essor (v) (career)

prendre un congé (v) (employment)

Italienisch take off Englisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

partire (v) (place)

andarsene (v) (place)

andarsene (v) (person)

lasciare (v) (place)

togliere (v) (hat)

decollare (v) (aviation)

togliersi (v) (clothing)

defilarsi (informal) (v) (person)

diventare un successo (v) (career)

prendere ... di permesso (v) (employment)

Spanisch take off Englisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

salir (v) (place)

irse (v) (place)

irse (v) (person)

marcharse (v) (place)

largarse (v) (person)

despegar (v) (aviation)

quitarse (v) (hat)

quitarse (v) (clothing)

quitarse (v) (general)

sacarse (v) (hat)

sacarse (v) (clothing)

despegar (informal) (v) (career)

levantar vuelo (informal) (v) (career)

tomarse ... libres (v) (employment)

Niederländisch take off Englisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

vertrekken (v) [n.] (place)

weggaan (v) [n.] (place)

afnemen (v) (hat)

afnemen (v) (clothing)

opstijgen (v) [n.] (aviation)

afdoen (v) (clothing)

uitdoen (v) (clothing)

afleggen (v) (clothing)

uittrekken (v) (clothing)

de benen nemen (v) (person)

'm smeren (v) (person)

zijn biezen pakken (v) (person)

een succes worden (v) (career)

vrij nemen (v) (employment)

Schwedisch take off Englisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

avresa (v) (place)

avlägsna sig (v) (place)

avgå (v) (place)

gå iväg (v) (place)

starta (v) (aviation)

lyfta (v) (aviation)

ta av (v) (hat)

ta av (v) (clothing)

sticka (v) (person)

ge sig av (v) (person)

dunsta (informal) (v) (person)

bli en succé (v) (career)

ta ledigt (v) (employment)

Portugiesisch take off Englisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

partir (v) (place)

ir-se (v) (place)

ir embora (v) (place)

ir embora (v) (person)

deixar um lugar (v) (place)

se mandar (slang) (v) (place)

se mandar (slang) (v) (person)

decolar (v) (career)

decolar (v) (aviation)

levantar vôo (v) (aviation)

tirar (v) (hat)

tirar (v) (clothing)

ascender (v) (career)

tornar-se um sucesso (v) (career)

tirar ... de folga (v) (employment)

folgar (v) (employment)

     
take off - Englisch Wörterbuch | Übersetzung - take off übersetzen