Gesuchter Begriff leiden hat 38 Ergebnisse
DE Deutsch NL Niederländisch
leiden (v) [psychisch]
  • gelitten
  • leidest
  • leiden
  • litt(e)st
  • litten
  • leid(e)
lijden (v) {n} [psychisch]
  • geleden
  • lijden
  • lijdt
  • leed
  • leden
leiden (v) [Schmerz]
  • gelitten
  • leidest
  • leiden
  • litt(e)st
  • litten
  • leid(e)
lijden (v) {n} [Schmerz]
  • geleden
  • lijden
  • lijdt
  • leed
  • leden
leiden [Schmerz]
  • gelitten
  • leidest
  • leiden
  • litt(e)st
  • litten
  • leid(e)
lijden {n} [Schmerz]
  • geleden
  • lijden
  • lijdt
  • leed
  • leden
leiden (n adj adv v) [to put up with]
  • gelitten
  • leidest
  • leiden
  • litt(e)st
  • litten
  • leid(e)
ondergaan (n adj adv v) [to put up with]
  • ondergaan
  • ondergaat
  • ondergaan
  • ondergingen
  • onderging
leiden (v) [Schmerz]
  • gelitten
  • leidest
  • leiden
  • litt(e)st
  • litten
  • leid(e)
ondergaan (v) [Schmerz]
  • ondergaan
  • ondergaat
  • ondergaan
  • ondergingen
  • onderging
DE Deutsch NL Niederländisch
leiden [Schmerz]
  • gelitten
  • leidest
  • leiden
  • litt(e)st
  • litten
  • leid(e)
ondergaan [Schmerz]
  • ondergaan
  • ondergaat
  • ondergaan
  • ondergingen
  • onderging
leiden (v) [Schmerz]
  • gelitten
  • leidest
  • leiden
  • litt(e)st
  • litten
  • leid(e)
doorstaan (v) [Schmerz]
  • doorstaan
  • doorstaan
  • doorstaat
  • doorstonden
  • doorstond
leiden [Schmerz]
  • gelitten
  • leidest
  • leiden
  • litt(e)st
  • litten
  • leid(e)
doorstaan [Schmerz]
  • doorstaan
  • doorstaan
  • doorstaat
  • doorstonden
  • doorstond
leiden (v) [to undergo hardship]
  • gelitten
  • leidest
  • leiden
  • litt(e)st
  • litten
  • leid(e)
lijden (v) {n} [to undergo hardship]
  • geleden
  • lijden
  • lijdt
  • leed
  • leden
leiden (v) [to feel pain]
  • gelitten
  • leidest
  • leiden
  • litt(e)st
  • litten
  • leid(e)
lijden (v) {n} [to feel pain]
  • geleden
  • lijden
  • lijdt
  • leed
  • leden
leiden (n adj adv v) [to put up with]
  • gelitten
  • leidest
  • leiden
  • litt(e)st
  • litten
  • leid(e)
verdragen (n adj adv v) [to put up with]
  • verdragen
  • verdraagt
  • verdragen
  • verdroeg
  • verdroegen
leiden (v) [Person]
  • gelitten
  • leidest
  • leiden
  • litt(e)st
  • litten
  • leid(e)
rieken (v) [Person] (Belgium)
  • geroken
  • rieken
  • riekt
  • roken
  • rook
leiden [Person]
  • gelitten
  • leidest
  • leiden
  • litt(e)st
  • litten
  • leid(e)
rieken [Person] (Belgium)
  • geroken
  • rieken
  • riekt
  • roken
  • rook
leiden (v) [Person]
  • gelitten
  • leidest
  • leiden
  • litt(e)st
  • litten
  • leid(e)
ruiken (v) [Person]
  • geroken
  • ruikt
  • ruiken
  • roken
  • rook
leiden [Person]
  • gelitten
  • leidest
  • leiden
  • litt(e)st
  • litten
  • leid(e)
ruiken [Person]
  • geroken
  • ruikt
  • ruiken
  • roken
  • rook
leiden (v) [Person]
  • gelitten
  • leidest
  • leiden
  • litt(e)st
  • litten
  • leid(e)
luchten (v) [Person]
  • gelucht
  • luchten
  • lucht
  • luchtte
  • luchtten
leiden [Person]
  • gelitten
  • leidest
  • leiden
  • litt(e)st
  • litten
  • leid(e)
luchten [Person]
  • gelucht
  • luchten
  • lucht
  • luchtte
  • luchtten
leiden (v) [Person]
  • gelitten
  • leidest
  • leiden
  • litt(e)st
  • litten
  • leid(e)
uitstaan (v) [Person]
  • uitgestaan
  • staat uit
  • staan uit
  • stond uit
  • stonden uit
leiden [Person]
  • gelitten
  • leidest
  • leiden
  • litt(e)st
  • litten
  • leid(e)
uitstaan [Person]
  • uitgestaan
  • staat uit
  • staan uit
  • stond uit
  • stonden uit
DE Phrasen mit leiden NL Übersetzungen
den Ausschuss für Arzneimittel für seltene Leiden; het Comité voor weesgeneesmiddelen;
Gemeinschaftszuschuss für Arzneimittel für seltene Leiden Communautaire subsidie voor weesgeneesmiddelen
kumulatives Leiden während eines Verfahrens, het binnen één procedure gecumuleerde lijden;
Bewerber mit einem psychiatrischen Leiden wie Aanvragers met een psychiatrische aandoening, zoals:
sie an symptomatischer Hypotonie leiden oder zij aan symptomatische hypotensie lijden, of
über Arzneimittel für seltene Leiden inzake weesgeneesmiddelen
Ausschuß für Arzneimittel für seltene Leiden Comité voor weesgeneesmiddelen
(9) Als Arzneimittel für seltene Leiden ausgewiesene Arzneimittel werden in das Gemeinschaftsregister für Arzneimittel für seltene Leiden eingetragen. 9. De aangewezen geneesmiddelen worden opgenomen in het Communautair register van weesgeneesmiddelen.
(12) Ein als Arzneimittel für seltene Leiden ausgewiesenes Arzneimittel wird aus dem Gemeinschaftsregister für Arzneimittel für seltene Leiden gestrichen 12. Een aangewezen weesgeneesmiddel wordt geschrapt uit het Communautair register van weesgeneesmiddelen:
An Fibromyalgie leiden vor allem Frauen. Fibromyalgie treft hoofdzakelijk vrouwen.
Aber Leiden bereichert uns. Maar lijden verrijkt ons.
Gemeinschaftszuschuss für Arzneimittel für seltene Leiden Communautaire subsidie voor weesgeneesmiddelen
b) das Leiden des Patienten, (b) de hoeveelheid pijn die de patiënt heeft,
b) das Leiden des Patienten, b) de hoeveelheid pijn die de patiënt heeft,
Darunter hätten aber alle zu leiden. Dat zou voor iedereen negatief uitwerken.
– 800 Millionen Menschen an chronischer Unterernährung leiden, ∙ 800 miljoen mensen onder chronische ondervoedinlijdenen,
815 Millionen Menschen an chronischer Unterernährung leiden, 815 miljoen mensen onder chronische ondervoeding lijden,
dem Ausschuss für Arzneimittel für seltene Leiden; het Comité voor weesgeneesmiddelen;
den Ausschuss für Arzneimittel für seltene Leiden; het Comité voor weesgeneesmiddelen;
erlittenen Schmerzen, Ängste und Leiden pijn, angst en lijden
Krankheiten und Leiden Ziekten en aandoeningen
NL Niederländisch DE Deutsch
leiden (v) [psychisch]
  • gelitten
  • leidest
  • leiden
  • litt(e)st
  • litten
  • leid(e)
lijden (v) {n} [psychisch]
  • geleden
  • lijden
  • lijdt
  • leed
  • leden
leiden (v) [Schmerz]
  • gelitten
  • leidest
  • leiden
  • litt(e)st
  • litten
  • leid(e)
lijden (v) {n} [Schmerz]
  • geleden
  • lijden
  • lijdt
  • leed
  • leden
leiden [Schmerz]
  • gelitten
  • leidest
  • leiden
  • litt(e)st
  • litten
  • leid(e)
lijden {n} [Schmerz]
  • geleden
  • lijden
  • lijdt
  • leed
  • leden
leiden (n adj adv v) [to put up with]
  • gelitten
  • leidest
  • leiden
  • litt(e)st
  • litten
  • leid(e)
ondergaan (n adj adv v) [to put up with]
  • ondergaan
  • ondergaat
  • ondergaan
  • ondergingen
  • onderging
leiden (v) [Schmerz]
  • gelitten
  • leidest
  • leiden
  • litt(e)st
  • litten
  • leid(e)
ondergaan (v) [Schmerz]
  • ondergaan
  • ondergaat
  • ondergaan
  • ondergingen
  • onderging
leiden [Schmerz]
  • gelitten
  • leidest
  • leiden
  • litt(e)st
  • litten
  • leid(e)
ondergaan [Schmerz]
  • ondergaan
  • ondergaat
  • ondergaan
  • ondergingen
  • onderging
leiden (v) [Schmerz]
  • gelitten
  • leidest
  • leiden
  • litt(e)st
  • litten
  • leid(e)
doorstaan (v) [Schmerz]
  • doorstaan
  • doorstaan
  • doorstaat
  • doorstonden
  • doorstond
leiden [Schmerz]
  • gelitten
  • leidest
  • leiden
  • litt(e)st
  • litten
  • leid(e)
doorstaan [Schmerz]
  • doorstaan
  • doorstaan
  • doorstaat
  • doorstonden
  • doorstond
leiden (v) [to undergo hardship]
  • gelitten
  • leidest
  • leiden
  • litt(e)st
  • litten
  • leid(e)
lijden (v) {n} [to undergo hardship]
  • geleden
  • lijden
  • lijdt
  • leed
  • leden
leiden (v) [to feel pain]
  • gelitten
  • leidest
  • leiden
  • litt(e)st
  • litten
  • leid(e)
lijden (v) {n} [to feel pain]
  • geleden
  • lijden
  • lijdt
  • leed
  • leden
leiden (n adj adv v) [to put up with]
  • gelitten
  • leidest
  • leiden
  • litt(e)st
  • litten
  • leid(e)
verdragen (n adj adv v) [to put up with]
  • verdragen
  • verdraagt
  • verdragen
  • verdroeg
  • verdroegen
leiden (v) [Person]
  • gelitten
  • leidest
  • leiden
  • litt(e)st
  • litten
  • leid(e)
rieken (v) [Person] (Belgium)
  • geroken
  • rieken
  • riekt
  • roken
  • rook
leiden [Person]
  • gelitten
  • leidest
  • leiden
  • litt(e)st
  • litten
  • leid(e)
rieken [Person] (Belgium)
  • geroken
  • rieken
  • riekt
  • roken
  • rook
leiden (v) [Person]
  • gelitten
  • leidest
  • leiden
  • litt(e)st
  • litten
  • leid(e)
ruiken (v) [Person]
  • geroken
  • ruikt
  • ruiken
  • roken
  • rook
leiden [Person]
  • gelitten
  • leidest
  • leiden
  • litt(e)st
  • litten
  • leid(e)
ruiken [Person]
  • geroken
  • ruikt
  • ruiken
  • roken
  • rook
leiden (v) [Person]
  • gelitten
  • leidest
  • leiden
  • litt(e)st
  • litten
  • leid(e)
luchten (v) [Person]
  • gelucht
  • luchten
  • lucht
  • luchtte
  • luchtten
leiden [Person]
  • gelitten
  • leidest
  • leiden
  • litt(e)st
  • litten
  • leid(e)
luchten [Person]
  • gelucht
  • luchten
  • lucht
  • luchtte
  • luchtten
leiden (v) [Person]
  • gelitten
  • leidest
  • leiden
  • litt(e)st
  • litten
  • leid(e)
uitstaan (v) [Person]
  • uitgestaan
  • staat uit
  • staan uit
  • stond uit
  • stonden uit
leiden [Person]
  • gelitten
  • leidest
  • leiden
  • litt(e)st
  • litten
  • leid(e)
uitstaan [Person]
  • uitgestaan
  • staat uit
  • staan uit
  • stond uit
  • stonden uit

Niederländisch Deutsch Übersetzungen

NL Synonyme für leiden DE Übersetzungen
regeren [besturen] heers (v)
brengen [begeleiden] bring