DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für leiten
leiten (Verb)
1
leiden (v)
Gesellschaft, Musik, Person, anführen, die Führung ausüben, führen, lead or guide
- Wer wird die EU-Delegation leiten? 3.
- Wie zal de EU-delegatie leiden? 3.
- lassen sie sich dabei vom Vorsorgeprinzip leiten.
- laten zij zich leiden door het voorzorgsbeginsel.
2
runnen (v)
die Führung ausüben, Gesellschaft
3
gidsen (v)
Person
4
besturen (v)
Gesellschaft
5
Gesellschaft
Gesellschaft
7
Person
Fernsehen
9
Physik, act as a conductor (of heat, electricity, etc.)
10
dirigeren (v)
Musik
Satzbeispiele & Übersetzungen
Erforderlichenfalls leiten sie angemessene rechtliche Schritte ein.
Waar dat nodig en zinvol is, stellen zij gerechtelijke procedures in.
Die Mitgliedstaaten leiten diese Informationen an die Kommission weiter.
De lidstaten sturen die informatie door naar de Commissie.
Dokumentieren Sie Ihre Risikobewertung und leiten Sie sie weiter.
Documenteer uw risicobeoordeling en stuur ze door.
Sie leiten Untersuchungen zur Ermittlung der Kontaminationsquelle ein;
onderzoeken moeten instellen naar de bron van de verontreiniging;
Diese leiten geeignete Schritte ein, um Abhilfe zu schaffen.
Deze nemen passende maatregelen om de situatie op te lossen.
Erforderlichenfalls leiten die Mitgliedstaaten angemessene rechtliche Schritte ein.
Waar dat nodig en zinvol is, stellen de lidstaten gerechtelijke procedures in.
auf und leiten sie dem Sekretariat der Verwaltungskommission zu.
op en doen deze aan het secretariaat van de Administratieve Commissie toekomen.
beteiligten Parteien leiten
starten de betrokken partijen