Gesuchter Begriff Banale hat 18 Ergebnisse
DE Phrasen mit banale IT Übersetzungen
Zona Val Banale: von der Quelle des Baches Ambies bis zum Stauwerk (Wasserkraftwerk Nembia der Gemeinde San Lorenzo di Banale); Zona Val Banale: dalla sorgente del fiume Ambies allo sbarramento costituito dalla centrale idroelettrica di Nembia nel comune di San Lorenzo di Banale.
Die Programme für die Gebiete Val di Sole e Val di Non und Val Banale in der Autonomen Provinz Trient und das Programm für das Gebiet Valle del Torrente Venina in der Lombardei sind abgeschlossen. I programmi applicabili alla zona Val di Sole e Val di Non e alla zona Val Banale nella Provincia autonoma di Trento e il programma applicabile alla zona in Valle del Torrente Venina in Lombardia sono stati conclusi.
Zona Val Banale: von der Quelle des Baches Ambies bis zum Stauwerk (Wasserkraftwerk Nembia der Gemeinde San Lorenzo di Banale); zona Val Banale: dalla sorgente del torrente Ambies allo sbarramento costituito dalla centrale idroelettrica di Nembia nel comune di San Lorenzo di Banale,
Diese horizontalen Systeme betreffen die Gesundheit im Allgemeinen: den Zugang zur Behandlung und zu Medikamenten für die gesamte Bevölkerung ohne Unterschied, die Herausforderungen der Kinder- und Müttersterblichkeit, an sich banale und doch tödliche Krankheiten wie Ruhr, die oft auf die Armut zurückzuführen sind, die fehlende Hygiene, das fehlende Trinkwasser usw. Man kann die Vielfalt der in Afrika bestehenden bzw. potenziell bestehenden Gesundheitssysteme bis in Unendliche untersuchen. Tali sistemi orizzontali riguardano la salute in generale: accesso alle cure e alle medicine per tutta la popolazione senza discriminazioni, sfide costituite dalla mortalità infantile e materna, malattie banali ma che mietono vittime come la dissenteria dovute spesso alla povertà, alla mancanza d’igiene, all'assenza di acqua potabile, ecc. Si può analizzare all’infinito la varietà di sistemi sanitari esistenti in Africa o che tentano di esistere.
IT Italienisch DE Deutsch
banale (a) [trito] trivial (a) [trito]
banale (adj n v) [ordinary] gang und gäbe (adj n v) [ordinary]
banale (a) [importanza] unbedeutend (a) [importanza]
banale (a) [evento] gewöhnlich (a) [evento]
banale (adj n v) [ordinary] alltäglich (adj n v) [ordinary]
banale (a) [ordinario] alltäglich (a) [ordinario]
banale (a) [importanza] alltäglich (a) [importanza]
banale (a) [evento] alltäglich (a) [evento]
banale (a) [dichiarazione] nichts sagend (a) [dichiarazione]
banale (a) [dichiarazione] abgedroschen (a) [dichiarazione]
banale (a) [trito] banal (a) [trito]
banale (adj n v) [ordinary] banal (adj n v) [ordinary]
banale (a) [ordinario] banal (a) [ordinario]
banale (a) [importanza] banal (a) [importanza]
banale (a) [evento] banal (a) [evento]
banale (adj) [common] banal (adj) [common]
banale (a) banal (a)
banale (a) [trito] abgedroschen (a) [trito]

Italienisch Deutsch Übersetzungen

IT Synonyme für banale DE Übersetzungen
insipido [insignificante] soso
insulso [insignificante] sin vida
piatto [insignificante] m platillo {m}
scialbo [insignificante] pesado (informal)
conformista [insignificante] m convencionalmente
mediocre [insignificante] más bien mediocre
inespressivo [insignificante] inexpresivo
sciatto [insignificante] dejado
prosaico [insignificante] prosaico
comune [trito] m común
ordinario [trito] m común
ovvio [trito] evidente
triviale [trito] vulgar
comunale [ordinario] comunal
medio [normale] m central
dozzinale [normale] deficiente
andante [normale] andante
basso [normale] m vil
grossolano [normale] repulsivo
convenzionale [integrato] convencional