EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für now and then
Satzbeispiele & Übersetzungen
The AIF will then sell the security in the market. The AIF is now short that security.
Der AIF verkauft dieses Wertpapier auf dem Markt und geht damit eine Short-Position ein.
Since then, no significant investigations appear to have been carried out, and the official has now remained suspended from work for three and a half years.
Seitdem sind offenbar keine ernsthaften Schritte zur Untersuchung der Angelegenheit unternommen worden, und der Beamte ist seit nunmehr dreieinhalb Jahren von der Arbeit suspendiert.
First there were problems, then an accident occurred and now they are apparently not in operation.
Aufgrund von Problemen und eines Unfalls, der sich zwischenzeitlich an dem Standort ereignet hat, sind die Anlagen zurzeit nicht in Betrieb.
I declined to ask these questions then, but I am asking the Commission the following questions now.
Der Fragesteller lehnte es damals ab, diese Anfragen zu stellen, richtet aber jetzt die nachstehenden Fragen an die Kommission.