Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / H / hin und wieder

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für hin und wieder

hin und wieder

1

every now and then (o)

allgemein
2

occasionally

3

now and then

4

every so often

5

here and there

6

sporadically

7

off and on

8

once in a while

9

from time to time

  • So ergingen in den vergangenen Jahren ungeachtet des Moratoriums hin und wieder weiterhin Steinigungsurteile.
  • Despite the moratorium, sentences to stoning have continued to be passed from time to time in recent years.
10

ever and anon

Satzbeispiele & Übersetzungen

Am niedrigsten war sie 2009; zum UZ hin erholte sie sich dann wieder.
It reached its lowest level in 2009, after which it started to recover towards the IP.
Am niedrigsten war sie 2009; zum UZ hin erholte sie sich wieder, ohne jedoch ihren Anfangswert zu erreichen.
It reached its lowest level in 2009, after which it started to recover towards the IP, without reaching the initial levels.
Sie stellen fest, dass es Fahrer gibt, die auf ein Signal hin abrupt abbremsen und nach Passieren der Geschwindigkeitskontrolle wieder Vollgas geben.
They point out that there are drivers who brake suddenly when they receive a signal and then speed up again once they have passed the speed detection device.