erzielen (Verb)

1

come at (v)

erreichen
2

bring off (v)

erreichen
3
erreichen
4

discover (v)

erreichen
5

find out (v)

erreichen
6

realize (v)

Anvisiertes, erreichen
7

reach (v)

Anvisiertes, erreichen
  • Der Rat konnte jedoch keinerlei Schlussfolgerung erzielen.
  • The Council, however, could not reach any conclusion.
8

attain (v)

Anvisiertes
9

achieve (v)

Anvisiertes, erreichen
  • die Lernergebnisse, die der Praktikant erzielen soll;
  • The learning outcomes the apprentice volunteer is expected to achieve during their apprenticeship period;
  • Dabei lassen sich bessere Synergien erzielen.
  • I doing so better synergies can be achieved.
10

obtain (v)

Anvisiertes

Satzbeispiele & Übersetzungen

- Erzielen eines sozialen Konsens
- social consensus,
II.3. Wirkung erzielen
II.3. The need for effectiveness
Diese sind handelbar und erzielen einen Marktpreis.
The certificates are tradable and fetch a market price.
zu erzielen
on a joint text.
zu erzielen
to earn
zu erzielen.
on a surface;
und das Wachstum der Gemeinschaft erzielen.
and growth of the Community,
Unionspolitiken greifbare Ergebnisse erzielen lassen.
the close interdependence of the Member States