end up (Verb)

2

ankommen (v)

general
3
general
4

landen (v)

person, place

Satzbeispiele & Übersetzungen

Budget 2001 drawn up at end 2000
Budget 2001 aufge-stellt Ende 2000
At the end of each inspection, the Gabonese inspectors shall draw up an inspection report.
Am Ende jeder Inspektion erstellen die gabunischen Inspektoren einen Inspektionsbericht.
At the end of each inspection, the Gabonese inspector shall draw up an inspection report.
Am Ende jeder Inspektion erstellt der gabunische Inspektor einen Inspektionsbericht.
To this end, it shall draw up recommendations.
Hierzu spricht er Empfehlungen aus.
The Railways Agency should draw up recommendations to that end.
Die Eisenbahnagentur muss hierzu Empfehlungen ausarbeiten.
The Commission should draw up and submit that document not later than the end of 2003.
Die Kommission sollte diese Aufstellung bis zum Ende 2003 vorlegen.
- topping-up under classical scheme until the end of 2006,
- Aufstockung nach der klassischen Regelung bis Ende 2006,