DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Champion
Gesuchter Begriff Champion hat 19 Ergebnisse
| DE | Deutsch | EN | Englisch | |
|---|---|---|---|---|
| Champion (n) [Kampf - Frau] {m} | champion (n) [Kampf - Frau] | |||
| Champion (n) [Kampf - Mann] {m} | champion (n) [Kampf - Mann] | |||
| Champion (n) [Kampf - Frau] {m} | winner (n) [Kampf - Frau] | |||
| Champion (n) [Kampf - Mann] {m} | winner (n) [Kampf - Mann] | |||
| Champion (n) [Kampf - Frau] {m} | victor (n) [Kampf - Frau] |
| DE | Phrasen mit champion | EN | Übersetzungen | |
|---|---|---|---|---|
| „Champion (HU) | ‘Champion (HU) | |||
| „Champion“ Sp. z o.o | ‘Champion’ Sp. z o.o | |||
| Die Zeiten seien vorbei, "wo jeder alleine auf eigene Faust einen national champion kreieren kann oder glaubt, sich über europäische Regelungen hinwegsetzen zu können. | The time has passed for everyone to have a national champion and to ignore European rules. | |||
| Zu den anderen erfolgreichen Spitzensportlern, die Mitglieder des Europäischen Parlaments wurden, gehört beispielsweise der Slowake Peter Šťastný (EVP-ED), der als Profi-Eishockeyspieler in der nordamerikanischen National Hockey League (NHL) spielte, und der FechtChampionn Pál Schmitt. | Among other sports champions turned MEPs there is also Slovak MEP Peter Stastny (EPP-ED), who was a professional ice hockey player in the North American National Hockey League. | |||
| Following a march on 14 April 2007, leaders of the United Front Civic Front, former world chess champion Gari Kimovič Kasparov and Maria Gaidar, the daughter of Russia's first post-Soviet reformist prime minister were detained. | Following a march on 14 April 2007, leaders of the United Front Civic Front, former world chess champion Gari Kimovič Kasparov and Maria Gaidar, the daughter of Russia's first post-Soviet reformist prime minister were detained. | |||
| Vor diesem Hintergrund verweigert die AAMS trotz der wiederholt seitens der Ministerial- und Justizbehörden geäußerten Zustimmung die Genehmigung für das Spiel namens CHAMPION QUIZ — das von der INT. | In this context, and despite permission having been obtained on many occasions from ministerial and judicial authorities, the AASM refuses to grant a licence to a game called ‘CHAMPION QUIZ’, created by INT. | |||
| OLYMPIC CHAMPION | OLYMPIC CHAMPION |
| DE | Synonyme für champion | EN | Übersetzungen | |
|---|---|---|---|---|
| Ass [Spitzensportler] n | as {m} | |||
| Star [Sieger] m | cataracte {f} | |||
| Stern [Sieger] m | étoile {f} | |||
| Meister [Sieger] m | champion {m} | |||
| Führer [Sieger] m | conducteur {m} | |||
| Phänomen [Sieger] n | phénomène {m} | |||
| Anführer [Sieger] m | chef {m} | |||
| Held [Sieger] m | héros {m} | |||
| Preisträger [Sieger] m | lauréat {m} | |||
| Gewinner [Sieger] m | gagnant {m} | |||
| Genie [Sieger] n | génie {m} | |||
| Primus [Sieger] | Premier de la classe | |||
| Berühmtheit [Sieger] f | célébrité {f} | |||
| Favorit [Sieger] m | favori {m} | |||
| Rekordhalter [Sieger] m | Détenteur du record | |||
| Spitzenreiter [Sieger] m | favori {m} | |||
| Spitzensportler [Sieger] | Vedette de sport | |||
| Bezwinger [Sieger] m | conquérante {f} | |||
| Leuchte [Sieger] | lumière {f} | |||
| Matador [Sieger] m | matador {m} |
| EN | Englisch | DE | Deutsch | |
|---|---|---|---|---|
| champion (n) [support - man] | Befürworter (n) {m} [support - man] | |||
| champion (n) [support - woman] | Befürworterin (n) {f} [support - woman] | |||
| champion (n) [contest - man] | Meister (n) {m} [contest - man] | |||
| champion (n) [contest - woman] | Meisterin (n) {f} [contest - woman] | |||
| champion (n) [support - man] | Verfechter (n) {m} [support - man] | |||
| champion (n) [support - woman] | Verfechterin (n) {f} [support - woman] | |||
| champion (n) [contest - man] | Champion (n) {m} [contest - man] | |||
| champion (n) [contest - woman] | Champion (n) {m} [contest - woman] | |||
| champion (n) [contest - man] | Gewinner (n) {m} [contest - man] | |||
| champion (n) [contest - woman] | Gewinnerin (n) {f} [contest - woman] | |||
| champion (n) [contest - man] | Sieger (n) {m} [contest - man] | |||
| champion (n) [contest - woman] | Siegerin (n) {f} [contest - woman] | |||
champion
(v)
|
verfechten
(v)
|
Englisch Deutsch Übersetzungen
| EN | Synonyme für champion | DE | Übersetzungen | |
|---|---|---|---|---|
| sustain [uphold] | uppehålla | |||
| hold up [uphold] | överfalla och plundra | |||
| side [uphold] | sidvägg (u) | |||
| bear [uphold] | björn (u) | |||
| support [uphold] | support (n v) | |||
| benefactor [backer] | välgörare (u) | |||
| sponsor [backer] | sponsor (u) | |||
| defender [backer] | försvarare (u) | |||
| patron [backer] | kund (u) | |||
| helper [backer] | medhjälpare | |||
| supporter [backer] | anhängare (u) | |||
| chief [position] | förnämst | |||
| arch [position] | tjuvpojks- | |||
| greatest [position] | allra bäst | |||
| prime [position] | flöda | |||
| foremost [position] | främst | |||
| head [position] | överhuvud | |||
| leading [position] | viktigaste | |||
| first [position] | först | |||
| escort [male escort] | följe {n} |
