verhinderen besitzt 92 Übersetzungen in 14 Sprachen

Übersetzungen von verhinderen

NL DE Deutsch 6 Übersetzungen
NL EN Englisch 12 Übersetzungen
NL ES Spanisch 12 Übersetzungen
  • impedir (v) [plan, poging, preventie, voorkomen, algemeen]
  • evitar (v) [algemeen, plan, poging, preventie, to prevent something from happening, voorkomen]
  • disuadir (v) [to prevent something from happening]
  • anticipar (v) [plan, voorkomen, preventie, poging, algemeen]
  • retener (v) [hinder, withhold]
  • bloquear (n v) [to prevent an action]
  • obstaculizar (v) [algemeen, plan, poging, preventie, voorkomen]
  • desbaratar (v) [plan, voorkomen, preventie, algemeen, poging]
  • frustrar (v) [algemeen, plan, poging, preventie, voorkomen]
  • hacer fracasar (v) [voorkomen, preventie, poging, plan, algemeen]
  • prevenir (v) [algemeen, plan, poging, preventie, to prevent something from happening, voorkomen]
  • adelantar (v) [algemeen, plan, poging, preventie, voorkomen]
NL FR Französisch 11 Übersetzungen
  • empêcher [plan, poging, preventie, to prevent something from happening, voorkomen, algemeen]
  • prévoir [algemeen, plan, poging, preventie, voorkomen]
  • anticiper [plan, voorkomen, preventie, poging, algemeen]
  • bloquer (n v) [to prevent an action]
  • déjouer [algemeen, plan, poging, preventie, voorkomen]
  • pouvoir [algemeen, voorkomen, preventie, plan, poging] {m}
  • gêner [algemeen, plan, poging, preventie, voorkomen]
  • entraver [preventie, voorkomen, poging, plan, algemeen]
  • frustrer [plan, poging]
  • prévenir [algemeen, plan, poging, preventie, voorkomen]
  • contrer (n v) [to prevent an action]
NL IT Italienisch 12 Übersetzungen
  • bloccare (n v) [to prevent an action]
  • impedire (v) [algemeen, plan, poging, preventie, voorkomen]
  • fare (v) [algemeen, plan, poging, preventie, voorkomen]
  • anticipare (v) [algemeen, voorkomen, preventie, poging, plan]
  • ostacolare (v) [algemeen, plan, poging, preventie, voorkomen]
  • intralciare (v) [voorkomen, preventie, plan, algemeen, poging]
  • deludere (v) [plan, poging]
  • prevedere (v) [algemeen, plan, poging, preventie, voorkomen]
  • frustrare (v) [preventie, voorkomen, poging, plan, algemeen]
  • sventare (v) [algemeen, plan, poging, preventie, voorkomen]
  • prevenire (v) [algemeen, plan, poging, preventie, to prevent something from happening, voorkomen]
  • stoppare (n v) [impeding action]
NL PT Portugiesisch 14 Übersetzungen
  • impedir (v) [hinder, withhold, plan, poging, preventie, to prevent an action, to prevent something from happening, voorkomen, algemeen]
  • abster-se de (v) [preventie]
  • bloquear (n v) [to prevent an action]
  • evitar (v) [preventie, voorkomen, poging, plan, algemeen]
  • obstruir (v) [algemeen, plan, poging, preventie, voorkomen]
  • barrar (v) [plan, poging]
  • estragar (v) [plan, poging]
  • antecipar (v) [voorkomen, preventie, plan, algemeen, poging]
  • prever (v) [algemeen, plan, poging, preventie, voorkomen]
  • frustrar (v) [plan, voorkomen, preventie, poging, algemeen]
  • atrapalhar (v) [plan, poging]
  • meter-se no caminho de (v) [algemeen, voorkomen, preventie, poging, plan]
  • entravar (v) [algemeen, plan, poging, preventie, voorkomen]
  • prevenir (v) [algemeen, plan, poging, preventie, voorkomen]
NL SV Schwedisch 14 Übersetzungen
  • avhålla från (v) [preventie]
  • hjälpa (v) [algemeen, plan, poging, preventie, voorkomen]
  • föregripa (v) [algemeen, plan, poging, preventie, voorkomen]
  • hejda (v) [plan, poging]
  • hindra (v) [plan, voorkomen, preventie, poging, algemeen]
  • blockera (n v) [impeding action]
  • tillintetgöra (v) [plan, poging]
  • kullkasta (v) [algemeen, plan, poging, preventie, voorkomen]
  • förekomma (v) [plan, voorkomen, preventie, algemeen, poging]
  • omintetgöra (v) [algemeen, plan, poging, preventie, voorkomen]
  • gäcka (v) [algemeen, plan, poging, preventie, voorkomen]
  • förhindra (v) [algemeen, voorkomen, to prevent something from happening, to prevent an action, preventie, poging, plan]
  • stäcka (v) [algemeen, plan, poging, preventie, voorkomen]
  • avstyra (v) [to prevent something from happening]
NL CS Tschechisch 1 Übersetzung
NL PL Polnisch 1 Übersetzung
NL DA Dänisch 1 Übersetzung
NL BG Bulgarisch 3 Übersetzungen
NL HU Ungarisch 1 Übersetzung
  • elrettent (v) [to prevent something from happening] (v)
NL RU Russisch 3 Übersetzungen
NL JA Japanisch 1 Übersetzung