Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Niederländisch / V / verhindern

DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für verhindern

verhindern (Verb)

1

verhinderen (v)

Plan, Verhinderung, Versuch, allgemein, zuvorkommen, to prevent something from happening
  • zu verhindern
  • te verhinderen
2

dwarsbomen (v)

Plan
3

tegenhouden

Verhinderung
4

belemmeren

Plan
5

beletten

allgemein
6

voorkomen

zuvorkommen, allgemein, Versuch
  • erforderlich zu verhindern
  • Vereist, verspreiding voorkomen
  • Freisetzungen verhindern
  • Lekken voorkomen
  • erforderlich, Freisetzungen verhindern
  • Vereist, uitstoot voorkomen
7

verijdelen

Plan, Versuch
8

helpen (v)

allgemein

Satzbeispiele & Übersetzungen

Nadelstichverletzungen im Gesundheitswesen verhindern
Naaldprikverwondingen in de gezondheidssector voorkomen
zu verhindern.
te voorkomen.
zu verhindern.
gedrag te voorkomen.
Waren und Dienstleistungen verhindern
goederen en diensten
Offenlegung vertraulicher Informationen verhindern.
openbaarmaking van vertouwelijke informatie te voorkomen.
zu verhindern
te vermijden.
verhindern oder ausgleichen sollen.
, te voorkomen of te compenseren.