Übersetzungen für angemessen
angemessen
hat 8 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 39 SynonymeDeutsch Deutsch
angemessen (Zweck, Benehmen, Situation, passend, Menge, allgemein, Preise, Subjekt)
Englisch
angemessen Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
proper
(a)
(Zweck)
proper
(a)
(Benehmen)
fitting
(a)
(Zweck)
befitting
(a)
(Zweck)
suitable
(a)
(Zweck)
suitable
(a)
(Situation)
apt
(a)
(Zweck)
apt
(a)
(passend)
adequate
(a)
(Menge)
acceptable
(a)
(Benehmen)
applicable
(a)
(Situation)
appropriate
(a)
(Situation)
appropriate
(a)
(passend)
satisfactory
(a)
(Menge)
reasonable
(a)
(Preise)
reasonable
(a)
(Menge)
fair
(a)
(Preise)
modest
(a)
(Preise)
relevant
(a)
(Subjekt)
germane
(formal) (a)
(Subjekt)
sufficient
(a)
(Menge)
apposite
(formal) (a)
(passend)
pertinent
(a)
(passend)
fit the bill (allgemein)
Französisch
angemessen Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
approprié
(a)
(Zweck)
approprié
(a)
(Situation)
approprié
(a)
(passend)
convenable
(a)
(Zweck)
convenable
(a)
(Situation)
convenable
(a)
(Benehmen)
seyant
(a)
(Zweck)
juste
(a)
(Zweck)
juste
(a)
(passend)
propre
(a)
(Zweck)
propre
(a)
(Benehmen)
comme il faut (a) (Zweck)
adéquat
(a)
(Situation)
applicable
(a)
(Situation)
acceptable
(a)
(Benehmen)
raisonnable
(a)
(Preise)
raisonnable
(a)
(Menge)
allié
(a)
[m.]
(Subjekt)
apparenté
(a)
(Subjekt)
suffisant
(a)
(Menge)
assez
(a)
(Menge)
pertinent
(a)
(passend)
Italienisch
angemessen Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
giusto
(a)
(Preise)
giusto
(a)
(passend)
adeguato
(a)
(Menge)
appropriato
(a)
(Zweck)
appropriato
(a)
(Situation)
appropriato
(a)
(passend)
adatto
(a)
(Zweck)
adatto
(a)
(Situation)
adatto
(a)
(Benehmen)
adatto
(a)
(passend)
conveniente
(a)
(Zweck)
idoneo
(a)
(Situation)
ragionevole
(a)
(Preise)
ragionevole
(a)
(Menge)
opportuno
(a)
(passend)
pertinente
(a)
(Subjekt)
pertinente
(a)
(passend)
attinente
(a)
(Subjekt)
riguardante
(a)
(Subjekt)
sufficiente
(a)
(Menge)
corretto
(a)
(Benehmen)
Spanisch
angemessen Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
apropiado
(a)
(Zweck)
apropiado
(a)
(Situation)
apropiado
(a)
(passend)
conveniente (a) (Zweck)
conveniente (a) (Situation)
conveniente (a) (passend)
apto
(a)
(Zweck)
apto
(a)
(passend)
adecuado
(a)
(Zweck)
adecuado
(a)
(Situation)
aceptable
(a)
(Benehmen)
aplicable
(a)
(Situation)
satisfactorio
(a)
(Menge)
razonable (a) (Preise)
razonable (a) (Menge)
oportuno
(a)
(passend)
justo (a) (Preise)
pertinente
(a)
(Subjekt)
pertinente
(a)
(passend)
relacionado (a) (Subjekt)
bastante (a) (Menge)
suficiente (a) (Menge)
correcto (a) (Benehmen)
Niederländisch
angemessen Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
passend (a) (Zweck)
passend (a) (Situation)
passend (a) (passend)
geschikt (a) (Zweck)
geschikt (a) (Situation)
geschikt (a) (passend)
juist (a) (Zweck)
voldoende (a) (Menge)
toepasselijk (a) (Subjekt)
toepasselijk (a) (Situation)
aangewezen (a) (Situation)
redelijk (a) (Preise)
redelijk (a) (Menge)
schappelijk (a) (Preise)
schappelijk (a) (Menge)
relevant (a) (Subjekt)
pertinent (a) (Subjekt)
ter zake (a) (Subjekt)
adequaat (a) (Menge)
toereikend (a) (Menge)
genoeg (a) (Menge)
genoegzaam (a) (Menge)
gepast (a) (Benehmen)
fatsoenlijk (a) (Benehmen)
treffend (a) (passend)
gevat (a) (passend)
Schwedisch
angemessen Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
lämplig (a) (Zweck)
lämplig (a) (Situation)
lämplig (a) (passend)
passande (a) (Zweck)
passande (a) (Situation)
passande (a) (Menge)
passande (a) (Benehmen)
passande (a) (passend)
riktig (a) (Zweck)
korrekt (a) (Zweck)
användbar (a) (Situation)
adekvat (a) (Situation)
rimlig (a) (Preise)
rimlig (a) (Menge)
relevant (a) (Subjekt)
höra till (a) (Subjekt)
tillräcklig (a) (Menge)
lagom (a) (Menge)
anständig (a) (Benehmen)
träffande (a) (passend)
Portugiesisch
angemessen Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
moderado (a) [m.] (Preise)
ajustado (a) (Zweck)
apropriado (a) (Zweck)
apropriado (a) (Situation)
apropriado (a) (Benehmen)
apropriado (a) (passend)
adequado (a) (Zweck)
adequado (a) (Situation)
adequado (a) (Menge)
adequado (a) (passend)
próprio (a) (Zweck)
próprio (a) (Situation)
aceitável (a) (Benehmen)
aplicável (a) (Situation)
satisfatório (a) (Menge)
razoável (a) (Preise)
razoável (a) (Menge)
justo (a) (Preise)
relevante (a) (Subjekt)
pertinente (a) (Subjekt)
pertinente (a) (passend)
suficiente (a) (Menge)
