Übersetzungen für utföra
utföra
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 30 SynonymeSchwedisch Schwedisch
utföra (uppdrag, uppgift, uträtta, befallning)
Französisch
utföra Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
finir
(v)
(uppdrag)
finir
(v)
(uppgift)
terminer
(v)
(uppdrag)
terminer
(v)
(uppgift)
achever
(v)
(uppdrag)
achever
(v)
(uppgift)
parvenir à (v) (uträtta)
atteindre
(v)
(uträtta)
arriver à
(v)
(uträtta)
mener à bien (v) (uträtta)
mener à bien (v) (uppgift)
exécuter
(v)
(befallning)
exécuter
(v)
(uppgift)
exécuter
(v)
(uppdrag)
exécuter
(v)
(uträtta)
accomplir
(v)
(befallning)
accomplir
(v)
(uppgift)
accomplir
(v)
(uppdrag)
accomplir
(v)
(uträtta)
effectuer
(v)
(befallning)
effectuer
(v)
(uppgift)
effectuer
(v)
(uppdrag)
effectuer
(v)
(uträtta)
réaliser
(v)
(uppdrag)
réaliser
(v)
(uppgift)
réaliser
(v)
(uträtta)
s'acquitter de (v) (uppgift)
s'acquitter de (v) (uppdrag)
Italienisch
utföra Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
adempiere
(v)
(uppgift)
adempiere
(v)
(uppdrag)
arrivare a (v) (uträtta)
compiere
(v)
(uppgift)
compiere
(v)
(uppdrag)
compiere
(v)
(uträtta)
completare
(v)
(uppdrag)
completare
(v)
(uppgift)
completare
(v)
(uträtta)
effettuare
(v)
(uppgift)
effettuare
(v)
(befallning)
effettuare
(v)
(uträtta)
effettuare
(v)
(uppdrag)
eseguire
(v)
(uppgift)
eseguire
(v)
(befallning)
eseguire
(v)
(uträtta)
eseguire
(v)
(uppdrag)
fare
(v)
(uppgift)
fare
(v)
(befallning)
fare
(v)
(uträtta)
finire
(v)
(uppdrag)
finire
(v)
(uppgift)
giungere a (v) (uträtta)
portare a conclusione (v) (uppdrag)
portare a conclusione (v) (uppgift)
raggiungere
(v)
(uträtta)
raggiungere
(v)
(uppgift)
realizzare
(v)
(uppgift)
realizzare
(v)
(uträtta)
riuscire a (v) (uträtta)
riuscire a (v) (uppgift)
terminare
(v)
(uppdrag)
terminare
(v)
(uppgift)
Englisch
utföra Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
fulfill
(v)
(befallning)
carry out (v) (befallning)
fulfil
(v)
(befallning)
perform
(v)
(uppgift)
carry out (v) (uppgift)
complete
(v)
(uppgift)
conduct
(v)
(uppgift)
execute
(v)
(uppgift)
fulfill
(v)
(uppdrag)
fulfil
(v)
(uppdrag)
accomplish
(v)
(uträtta)
achieve
(v)
(uträtta)
realize
(v)
(uträtta)
bring off
(v)
(uträtta)
Deutsch
utföra Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
ausführen (v) (befallning)
verrichten (v) (uppgift)
ausführen (v) (uppgift)
durchführen (v) (uppgift)
vollstrecken (v) (uppgift)
vollenden (v) (uppgift)
verwirklichen (v) (uppgift)
realisieren (v) (uppgift)
erfüllen (v) (uppgift)
beenden (v) (uppdrag)
erfüllen (v) (uppdrag)
erzielen (v) (uträtta)
erreichen (v) (uträtta)
vollbringen (v) (uträtta)
realisieren (v) (uträtta)
verwirklichen (v) (uträtta)
Spanisch
utföra Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
alcanzar
(v)
(uträtta)
completar (v) (uppdrag)
completar (v) (uppgift)
conseguir (v) (uträtta)
conseguir (v) (uppgift)
cumplir (v) (uppgift)
cumplir (v) (uppdrag)
descubrir (v) (uträtta)
efectuar
(v)
(uträtta)
efectuar
(v)
(uppgift)
ejecutar
(v)
(befallning)
ejecutar
(v)
(uppgift)
ejecutar
(v)
(uträtta)
ejecutar
(v)
(uppdrag)
llegar a (v) (uträtta)
llevar a cabo (v) (uppgift)
llevar a cabo (v) (befallning)
llevar a cabo (v) (uträtta)
llevar a cabo (v) (uppdrag)
lograr (v) (uträtta)
lograr (v) (uppgift)
realizar (v) (uppgift)
realizar (v) (befallning)
realizar (v) (uträtta)
realizar (v) (uppdrag)
terminar (v) (uppdrag)
terminar (v) (uppgift)
Portugiesisch
utföra Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
terminar (v) (uppdrag)
terminar (v) (uppgift)
descobrir (v) (uträtta)
acabar (v) (uppdrag)
acabar (v) (uppgift)
concluir (v) (uppdrag)
concluir (v) (uträtta)
concluir (v) (uppgift)
completar (v) (uträtta)
completar (v) (uppgift)
fazer (v) (befallning)
fazer (v) (uppgift)
fazer (v) (uppdrag)
fazer (v) (uträtta)
chegar (v) (uträtta)
alcançar (v) (uträtta)
alcançar (v) (uppgift)
encontrar (v) (uträtta)
cumprir (v) (befallning)
cumprir (v) (uppgift)
cumprir (v) (uppdrag)
cumprir (v) (uträtta)
executar (v) (befallning)
executar (v) (uppgift)
executar (v) (uppdrag)
executar (v) (uträtta)
realizar (v) (befallning)
realizar (v) (uppgift)
realizar (v) (uppdrag)
realizar (v) (uträtta)
efetuar (v) (befallning)
efetuar (v) (uppgift)
efetuar (v) (uträtta)
dar cabo de (v) (uträtta)
dar cabo de (v) (uppgift)
Niederländisch
utföra Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
voltooien (v) (uppdrag)
voltooien (v) (uppgift)
afmaken (v) (uppdrag)
afmaken (v) (uppgift)
afwerken (v) (uppdrag)
afwerken (v) (uppgift)
bereiken (v) [n.] (uträtta)
erachter komen (v) (uträtta)
uitvoeren (v) [n.] (uppgift)
uitvoeren (v) [n.] (befallning)
uitvoeren (v) [n.] (uträtta)
uitvoeren (v) [n.] (uppdrag)
verrichten (v) (uppgift)
verrichten (v) (befallning)
verrichten (v) (uträtta)
volbrengen (v) (befallning)
volbrengen (v) (uppgift)
volbrengen (v) (uträtta)
volbrengen (v) (uppdrag)
realiseren (v) (befallning)
realiseren (v) (uppgift)
realiseren (v) (uträtta)
realiseren (v) (uppdrag)
vervullen (v) (uppgift)
vervullen (v) (uppdrag)
verwezenlijken (v) (uppgift)
verwezenlijken (v) (uträtta)
tot stand brengen (v) (uträtta)
tot stand brengen (v) (uppgift)
achterhalen (v) (uträtta)
komen tot (v) (uträtta)
Verbformen von utföra
| - | ut | ||
| Presens particip | utförande | perfekt particip | utförd |
| supinum | utfört |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | för ut | för ut | för ut | för ut | för ut | för ut |
| Preteritum | förde ut | förde ut | förde ut | förde ut | förde ut | förde ut |
| Futurum | ska föra ut | ska föra ut | ska föra ut | ska föra ut | ska föra ut | ska föra ut |
| Konditionalis I | skulle föra ut | skulle föra ut | skulle föra ut | skulle föra ut | skulle föra ut | skulle föra ut |
| Perfekt | har fört ut | har fört ut | har fört ut | har fört ut | har fört ut | har fört ut |
| Pluskvamperfekt | hade fört ut | hade fört ut | hade fört ut | hade fört ut | hade fört ut | hade fört ut |
| Futurum exaktum | ska ha fört ut | ska ha fört ut | ska ha fört ut | ska ha fört ut | ska ha fört ut | ska ha fört ut |
| Konditionalis II | skulle ha fört ut | skulle ha fört ut | skulle ha fört ut | skulle ha fört ut | skulle ha fört ut | skulle ha fört ut |
| Imperativ | - | för ut | - | - | för ut | - |
