Übersetzungen für tranquilo
tranquilo
hat 12 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 21 SynonymeSpanisch Spanisch
tranquilo (comportamiento, circunstancia, sereno, imperturbable, exclamación, sin nervios, acción, viento, actividad, agua, sonido, movimiento)
Französisch
tranquilo Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
calme
(a)
[m.]
(comportamiento)
tranquille
(a)
(comportamiento)
maître de soi (a) (comportamiento)
contenu
(a)
[m.]
(comportamiento)
discipliné
(a)
(comportamiento)
posé
(a)
(comportamiento)
flegmatique
(a)
(comportamiento)
de sang-froid (a) (comportamiento)
imperturbable
(a)
(comportamiento)
détendu (a) (circunstancia)
d'humeur égale (a) (comportamiento)
placide
(a)
(comportamiento)
paisible
(a)
(comportamiento)
d'humeur égale (a) (sereno)
placide
(a)
(sereno)
paisible
(a)
(sereno)
calme
(a)
[m.]
(sereno)
tranquille
(a)
(sereno)
serein
(a)
(comportamiento)
serein
(a)
(sereno)
imperturbable
(a)
(imperturbable)
calme
(a)
[m.]
(imperturbable)
serein
(a)
(imperturbable)
doucement
(o)
(exclamación)
tranquillement
(o)
(exclamación)
maître de soi (a) (sin nervios)
plein de sang-froid (a) (sin nervios)
calme
(a)
[m.]
(sin nervios)
paisible
(a)
(acción)
sans encombre (a) (acción)
sans anicroches (a) (acción)
sans difficultés (a) (acción)
sans vent (a) (viento)
calme
(a)
[m.]
(viento)
sans vent (a) (actividad)
calme
(a)
[m.]
(actividad)
sans vent (a) (agua)
calme
(a)
[m.]
(agua)
sans vent (a) (sonido)
calme
(a)
[m.]
(sonido)
sans vent (a) (movimiento)
calme
(a)
[m.]
(movimiento)
sans vent (a) (comportamiento)
sans vent (a) (sereno)
sans vent (a) (imperturbable)
tranquille
(a)
(viento)
tranquille
(a)
(actividad)
tranquille
(a)
(agua)
tranquille
(a)
(sonido)
tranquille
(a)
(movimiento)
tranquille
(a)
(imperturbable)
silencieux
(a)
[m.]
(viento)
silencieusement (a) (viento)
sans bruit (a) (viento)
silencieux
(a)
[m.]
(actividad)
silencieusement (a) (actividad)
sans bruit (a) (actividad)
silencieux
(a)
[m.]
(agua)
silencieusement (a) (agua)
sans bruit (a) (agua)
silencieux
(a)
[m.]
(sonido)
silencieusement (a) (sonido)
sans bruit (a) (sonido)
silencieux
(a)
[m.]
(movimiento)
silencieusement (a) (movimiento)
sans bruit (a) (movimiento)
silencieux
(a)
[m.]
(comportamiento)
silencieusement (a) (comportamiento)
sans bruit (a) (comportamiento)
silencieux
(a)
[m.]
(sereno)
silencieusement (a) (sereno)
sans bruit (a) (sereno)
silencieux
(a)
[m.]
(imperturbable)
silencieusement (a) (imperturbable)
sans bruit (a) (imperturbable)
doux
(a)
(viento)
sans heurt (a) (viento)
doux
(a)
(actividad)
sans heurt (a) (actividad)
doux
(a)
(agua)
sans heurt (a) (agua)
doux
(a)
(sonido)
sans heurt (a) (sonido)
doux
(a)
(movimiento)
sans heurt (a) (movimiento)
doux
(a)
(comportamiento)
sans heurt (a) (comportamiento)
doux
(a)
(sereno)
sans heurt (a) (sereno)
doux
(a)
(imperturbable)
sans heurt (a) (imperturbable)
paisible
(a)
(viento)
paisible
(a)
(actividad)
paisible
(a)
(agua)
paisible
(a)
(sonido)
paisible
(a)
(movimiento)
paisible
(a)
(imperturbable)
serein
(a)
(viento)
serein
(a)
(actividad)
serein
(a)
(agua)
serein
(a)
(sonido)
serein
(a)
(movimiento)
imperturbable
(a)
(viento)
imperturbable
(a)
(actividad)
imperturbable
(a)
(agua)
imperturbable
(a)
(sonido)
imperturbable
(a)
(movimiento)
imperturbable
(a)
(sereno)
Italienisch
tranquilo Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
disteso
(a)
(circunstancia)
rilassato
(a)
(circunstancia)
calmo
(a)
(viento)
senza vento (a) (viento)
quieto
(a)
(viento)
tranquillo
(a)
(viento)
senza far rumore (a) (viento)
silenziosamente (a) (viento)
silenzioso
(a)
(viento)
agevole
(a)
(viento)
senza scosse (a) (viento)
pacifico
(a)
(viento)
sereno
(a)
(viento)
imperturbato
(a)
(viento)
calmo
(a)
(actividad)
senza vento (a) (actividad)
quieto
(a)
(actividad)
tranquillo
(a)
(actividad)
senza far rumore (a) (actividad)
silenziosamente (a) (actividad)
silenzioso
(a)
(actividad)
agevole
(a)
(actividad)
senza scosse (a) (actividad)
pacifico
(a)
(actividad)
sereno
(a)
(actividad)
imperturbato
(a)
(actividad)
calmo
(a)
(agua)
senza vento (a) (agua)
quieto
(a)
(agua)
tranquillo
(a)
(agua)
senza far rumore (a) (agua)
silenziosamente (a) (agua)
silenzioso
(a)
(agua)
agevole
(a)
(agua)
senza scosse (a) (agua)
pacifico
(a)
(agua)
sereno
(a)
(agua)
imperturbato
(a)
(agua)
calmo
(a)
(sonido)
senza vento (a) (sonido)
quieto
(a)
(sonido)
tranquillo
(a)
(sonido)
senza far rumore (a) (sonido)
silenziosamente (a) (sonido)
silenzioso
(a)
(sonido)
pacifico
(a)
(sonido)
sereno
(a)
(sonido)
agevole
(a)
(sonido)
senza scosse (a) (sonido)
imperturbato
(a)
(sonido)
calmo
(a)
(movimiento)
senza vento (a) (movimiento)
quieto
(a)
(movimiento)
tranquillo
(a)
(movimiento)
senza far rumore (a) (movimiento)
silenziosamente (a) (movimiento)
silenzioso
(a)
(movimiento)
agevole
(a)
(movimiento)
senza scosse (a) (movimiento)
pacifico
(a)
(movimiento)
sereno
(a)
(movimiento)
imperturbato
(a)
(movimiento)
liscio
(a)
(acción)
facile
(a)
(acción)
semplice
(a)
(acción)
freddo
(a)
[m.]
(comportamiento)
padrone di sé (a) (comportamiento)
calmo
(a)
(comportamiento)
tranquillo
(a)
(comportamiento)
composto
(a)
[m.]
(comportamiento)
controllato
(a)
(comportamiento)
disciplinato
(a)
(comportamiento)
flemmatico
(a)
(comportamiento)
sereno
(a)
(comportamiento)
imperturbabile
(a)
(comportamiento)
senza vento (a) (comportamiento)
quieto
(a)
(comportamiento)
senza far rumore (a) (comportamiento)
silenziosamente (a) (comportamiento)
silenzioso
(a)
(comportamiento)
pacifico
(a)
(comportamiento)
agevole
(a)
(comportamiento)
senza scosse (a) (comportamiento)
imperturbato
(a)
(comportamiento)
placido
(a)
(comportamiento)
dal sangue freddo (a) (sin nervios)
freddo
(a)
[m.]
(sin nervios)
calmo
(a)
(sereno)
senza vento (a) (sereno)
quieto
(a)
(sereno)
tranquillo
(a)
(sereno)
senza far rumore (a) (sereno)
silenziosamente (a) (sereno)
silenzioso
(a)
(sereno)
agevole
(a)
(sereno)
senza scosse (a) (sereno)
pacifico
(a)
(sereno)
sereno
(a)
(sereno)
imperturbato
(a)
(sereno)
placido
(a)
(sereno)
calmo
(a)
(imperturbable)
senza vento (a) (imperturbable)
quieto
(a)
(imperturbable)
tranquillo
(a)
(imperturbable)
senza far rumore (a) (imperturbable)
silenziosamente (a) (imperturbable)
silenzioso
(a)
(imperturbable)
agevole
(a)
(imperturbable)
senza scosse (a) (imperturbable)
pacifico
(a)
(imperturbable)
sereno
(a)
(imperturbable)
imperturbato
(a)
(imperturbable)
calma
(o)
[f.]
(exclamación)
piano
(o)
[m.]
(exclamación)
Englisch
tranquilo Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
relaxed
(a)
(circunstancia)
windless
(a)
(viento)
calm
(a)
(viento)
still
(a)
(viento)
quiet
(a)
(viento)
quiet
(a)
(actividad)
calm
(a)
(actividad)
placid
(a)
(agua)
tranquil
(a)
(agua)
serene
(a)
(agua)
calm
(a)
(sonido)
quiet
(a)
(sonido)
still
(a)
(sonido)
smooth
(a)
(movimiento)
smooth
(a)
(acción)
free from problems (a) (acción)
collected
(a)
(comportamiento)
self-controlled
(a)
(comportamiento)
self-possessed
(a)
(comportamiento)
cool
(a)
(comportamiento)
calm
(a)
(comportamiento)
phlegmatic
(a)
(comportamiento)
composed
(a)
(comportamiento)
peaceful
(a)
(comportamiento)
peaceable
(a)
(comportamiento)
nerveless
(a)
(sin nervios)
cool
(a)
(sin nervios)
tranquil
(a)
(sereno)
serene
(a)
(sereno)
peaceful
(a)
(sereno)
unruffled
(a)
(imperturbable)
calm
(a)
(imperturbable)
easy
(o)
(exclamación)
Deutsch
tranquilo Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
entspannt (a) (circunstancia)
windstill (a) (viento)
ruhig (a) (viento)
still (a) (viento)
ruhig (a) (actividad)
still (a) (actividad)
ruhig (a) (agua)
still (a) (agua)
still (a) (sonido)
ruhig (a) (sonido)
ruhig (a) (movimiento)
reibungslos (a) (acción)
gefasst (a) (comportamiento)
beherrscht (a) (comportamiento)
besonnen (a) (comportamiento)
kontrolliert (a) (comportamiento)
phlegmatisch (a) (comportamiento)
unbeirrbar (a) (comportamiento)
still (a) (comportamiento)
ruhig (a) (comportamiento)
friedlich (a) (comportamiento)
nervenstark (a) (sin nervios)
unerschütterlich (a) (sin nervios)
ruhig (a) (sereno)
still (a) (sereno)
friedlich (a) (sereno)
ruhig (a) (imperturbable)
gelassen (a) (imperturbable)
ruhig (o) (exclamación)
langsam (o) (exclamación)
Niederländisch
tranquilo Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
gelijkmoedig (a) (comportamiento)
gelijkmoedig (a) (sereno)
beheerst (a) (comportamiento)
beheerst (a) (sin nervios)
kalm (a) (comportamiento)
kalm (o) (exclamación)
kalm (a) (viento)
kalm (a) (actividad)
kalm (a) (agua)
kalm (a) (sonido)
kalm (a) (movimiento)
kalm (a) (sereno)
kalm (a) (imperturbable)
zichzelf meester (a) (comportamiento)
flegmatiek (a) (comportamiento)
onverstoorbaar kalm (a) (comportamiento)
rustig (a) (comportamiento)
rustig (a) (sereno)
rustig (o) (exclamación)
rustig (a) (viento)
rustig (a) (actividad)
rustig (a) (agua)
rustig (a) (sonido)
rustig (a) (movimiento)
rustig (a) (imperturbable)
bedaard (a) (imperturbable)
bedaard (a) (viento)
bedaard (a) (actividad)
bedaard (a) (agua)
bedaard (a) (sonido)
bedaard (a) (movimiento)
bedaard (a) (comportamiento)
bedaard (a) (sereno)
koelbloedig (a) (comportamiento)
koelbloedig (a) (sin nervios)
onverstoorbaar (a) (comportamiento)
onverstoorbaar (a) (sin nervios)
ontspannen (a) (circunstancia)
vlot (a) [n.] (viento)
vlot (a) [n.] (actividad)
vlot (a) [n.] (agua)
vlot (a) [n.] (sonido)
vlot (a) [n.] (movimiento)
vlot (a) [n.] (comportamiento)
vlot (a) [n.] (sereno)
vlot (a) [n.] (imperturbable)
gelijkmatig van humeur (a) (comportamiento)
gelijkmatig van humeur (a) (sereno)
vredig (a) (comportamiento)
vredig (a) (sereno)
vredig (a) (viento)
vredig (a) (actividad)
vredig (a) (agua)
vredig (a) (sonido)
vredig (a) (movimiento)
vredig (a) (imperturbable)
sereen (a) (comportamiento)
sereen (a) (sereno)
sereen (a) (viento)
sereen (a) (actividad)
sereen (a) (agua)
sereen (a) (sonido)
sereen (a) (movimiento)
sereen (a) (imperturbable)
onverstoord (a) (imperturbable)
onverstoord (a) (viento)
onverstoord (a) (actividad)
onverstoord (a) (agua)
onverstoord (a) (sonido)
onverstoord (a) (movimiento)
onverstoord (a) (comportamiento)
onverstoord (a) (sereno)
stilletjes (a) (viento)
stilletjes (a) (actividad)
stilletjes (a) (agua)
stilletjes (a) (sonido)
stilletjes (a) (movimiento)
stilletjes (a) (comportamiento)
stilletjes (a) (sereno)
stilletjes (a) (imperturbable)
langzaam (o) (exclamación)
geluidloos (a) (viento)
geluidloos (a) (actividad)
geluidloos (a) (agua)
geluidloos (a) (sonido)
geluidloos (a) (movimiento)
geluidloos (a) (comportamiento)
geluidloos (a) (sereno)
geluidloos (a) (imperturbable)
probleemloos (a) (acción)
stil (a) (viento)
stil (a) (actividad)
stil (a) (agua)
stil (a) (sonido)
stil (a) (movimiento)
stil (a) (comportamiento)
stil (a) (sereno)
stil (a) (imperturbable)
windstil (a) (viento)
windstil (a) (actividad)
windstil (a) (agua)
windstil (a) (sonido)
windstil (a) (movimiento)
windstil (a) (comportamiento)
windstil (a) (sereno)
windstil (a) (imperturbable)
Portugiesisch
tranquilo Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
relaxado (a) [m.] (circunstancia)
tranqüilo (a) (circunstancia)
calmo (a) (circunstancia)
sossegado (a) (circunstancia)
sem vento (a) (viento)
calmo (a) (viento)
parado (a) (viento)
quieto (a) (viento)
tranqüilo (a) (viento)
plácido (a) (viento)
sereno (a) [m.] (viento)
silencioso (a) [m.] (viento)
silenciosamente (a) (viento)
quietamente (a) (viento)
em silêncio (a) (viento)
suave (a) (viento)
pacífico (a) (viento)
inalterado (a) (viento)
sem vento (a) (actividad)
calmo (a) (actividad)
parado (a) (actividad)
quieto (a) (actividad)
tranqüilo (a) (actividad)
plácido (a) (actividad)
sereno (a) [m.] (actividad)
silencioso (a) [m.] (actividad)
silenciosamente (a) (actividad)
quietamente (a) (actividad)
em silêncio (a) (actividad)
suave (a) (actividad)
pacífico (a) (actividad)
inalterado (a) (actividad)
sem vento (a) (agua)
calmo (a) (agua)
parado (a) (agua)
quieto (a) (agua)
tranqüilo (a) (agua)
plácido (a) (agua)
sereno (a) [m.] (agua)
silencioso (a) [m.] (agua)
silenciosamente (a) (agua)
quietamente (a) (agua)
em silêncio (a) (agua)
suave (a) (agua)
pacífico (a) (agua)
inalterado (a) (agua)
sem vento (a) (sonido)
calmo (a) (sonido)
parado (a) (sonido)
quieto (a) (sonido)
tranqüilo (a) (sonido)
plácido (a) (sonido)
sereno (a) [m.] (sonido)
silencioso (a) [m.] (sonido)
silenciosamente (a) (sonido)
quietamente (a) (sonido)
em silêncio (a) (sonido)
pacífico (a) (sonido)
suave (a) (sonido)
inalterado (a) (sonido)
sem vento (a) (movimiento)
calmo (a) (movimiento)
parado (a) (movimiento)
quieto (a) (movimiento)
tranqüilo (a) (movimiento)
plácido (a) (movimiento)
sereno (a) [m.] (movimiento)
silencioso (a) [m.] (movimiento)
silenciosamente (a) (movimiento)
quietamente (a) (movimiento)
em silêncio (a) (movimiento)
suave (a) (movimiento)
pacífico (a) (movimiento)
inalterado (a) (movimiento)
tranqüilo (a) (acción)
calmo (a) (acción)
sem problemas (a) (acción)
seguro (a) [m.] (comportamiento)
controlado (a) (comportamiento)
dono de si (a) (comportamiento)
calmo (a) (comportamiento)
auto-disciplinado (a) (comportamiento)
fleumático (a) (comportamiento)
sereno (a) [m.] (comportamiento)
tranqüilo (a) (comportamiento)
frio (a) [m.] (comportamiento)
sem vento (a) (comportamiento)
parado (a) (comportamiento)
quieto (a) (comportamiento)
plácido (a) (comportamiento)
silencioso (a) [m.] (comportamiento)
silenciosamente (a) (comportamiento)
quietamente (a) (comportamiento)
em silêncio (a) (comportamiento)
pacífico (a) (comportamiento)
suave (a) (comportamiento)
inalterado (a) (comportamiento)
equilibrado (a) (comportamiento)
de sangue frio (a) (sin nervios)
calmo (a) (sin nervios)
controlado (a) (sin nervios)
sem vento (a) (sereno)
calmo (a) (sereno)
parado (a) (sereno)
quieto (a) (sereno)
tranqüilo (a) (sereno)
plácido (a) (sereno)
sereno (a) [m.] (sereno)
silencioso (a) [m.] (sereno)
silenciosamente (a) (sereno)
quietamente (a) (sereno)
em silêncio (a) (sereno)
suave (a) (sereno)
pacífico (a) (sereno)
inalterado (a) (sereno)
equilibrado (a) (sereno)
sem vento (a) (imperturbable)
calmo (a) (imperturbable)
parado (a) (imperturbable)
quieto (a) (imperturbable)
tranqüilo (a) (imperturbable)
plácido (a) (imperturbable)
sereno (a) [m.] (imperturbable)
silencioso (a) [m.] (imperturbable)
silenciosamente (a) (imperturbable)
quietamente (a) (imperturbable)
em silêncio (a) (imperturbable)
suave (a) (imperturbable)
pacífico (a) (imperturbable)
inalterado (a) (imperturbable)
calma (o) [f.] (exclamación)
Schwedisch
tranquilo Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
avspänd (a) (circunstancia)
stilla (a) (viento)
vindstilla (a) (viento)
lugn (a) [n.] (viento)
ostörd (a) (viento)
tyst (a) (viento)
lugnt (a) (viento)
mjuk (a) (viento)
fridsam (a) (viento)
fridfull (a) (viento)
seren (a) (viento)
oberörd (a) (viento)
stilla (a) (actividad)
vindstilla (a) (actividad)
lugn (a) [n.] (actividad)
ostörd (a) (actividad)
tyst (a) (actividad)
lugnt (a) (actividad)
mjuk (a) (actividad)
fridsam (a) (actividad)
fridfull (a) (actividad)
seren (a) (actividad)
oberörd (a) (actividad)
stilla (a) (agua)
vindstilla (a) (agua)
lugn (a) [n.] (agua)
ostörd (a) (agua)
tyst (a) (agua)
lugnt (a) (agua)
mjuk (a) (agua)
fridsam (a) (agua)
fridfull (a) (agua)
seren (a) (agua)
oberörd (a) (agua)
stilla (a) (sonido)
vindstilla (a) (sonido)
lugn (a) [n.] (sonido)
ostörd (a) (sonido)
tyst (a) (sonido)
lugnt (a) (sonido)
fridsam (a) (sonido)
fridfull (a) (sonido)
seren (a) (sonido)
mjuk (a) (sonido)
oberörd (a) (sonido)
stilla (a) (movimiento)
vindstilla (a) (movimiento)
lugn (a) [n.] (movimiento)
ostörd (a) (movimiento)
tyst (a) (movimiento)
lugnt (a) (movimiento)
mjuk (a) (movimiento)
fridsam (a) (movimiento)
fridfull (a) (movimiento)
seren (a) (movimiento)
oberörd (a) (movimiento)
problemfri (a) (acción)
lätt (a) (acción)
fattad (a) (comportamiento)
behärskad (a) (comportamiento)
samlad (a) (comportamiento)
sansad (a) (comportamiento)
lugn (a) [n.] (comportamiento)
disciplinerad (a) (comportamiento)
flegmatisk (a) (comportamiento)
kallblodig (a) (comportamiento)
oberörd (a) (comportamiento)
stilla (a) (comportamiento)
vindstilla (a) (comportamiento)
ostörd (a) (comportamiento)
tyst (a) (comportamiento)
lugnt (a) (comportamiento)
fridsam (a) (comportamiento)
fridfull (a) (comportamiento)
seren (a) (comportamiento)
mjuk (a) (comportamiento)
jämn till humöret (a) (comportamiento)
sansad (a) (sin nervios)
lugn (a) [n.] (sin nervios)
stilla (a) (sereno)
vindstilla (a) (sereno)
lugn (a) [n.] (sereno)
ostörd (a) (sereno)
tyst (a) (sereno)
lugnt (a) (sereno)
mjuk (a) (sereno)
fridsam (a) (sereno)
fridfull (a) (sereno)
seren (a) (sereno)
oberörd (a) (sereno)
jämn till humöret (a) (sereno)
stilla (a) (imperturbable)
vindstilla (a) (imperturbable)
lugn (a) [n.] (imperturbable)
ostörd (a) (imperturbable)
tyst (a) (imperturbable)
lugnt (a) (imperturbable)
mjuk (a) (imperturbable)
fridsam (a) (imperturbable)
fridfull (a) (imperturbable)
seren (a) (imperturbable)
oberörd (a) (imperturbable)
lugnt och försiktigt (o) (exclamación)
