tranquilo besitzt 197 Übersetzungen in 16 Sprachen

Übersetzungen von tranquilo

ES DE Deutsch 21 Übersetzungen
ES EN Englisch 22 Übersetzungen
ES PT Portugiesisch 28 Übersetzungen
  • tranquilo (int) [calm; without motion or sound, free from emotional disturbance] (adj)
  • tranqüilo (a) [movimiento, imperturbable, sereno, acción, comportamiento, sonido, agua, actividad, viento, circunstancia]
  • quieto (a) [imperturbable, viento, actividad, agua, sonido, movimiento, comportamiento, sereno]
  • frio (a) [comportamiento] {m}
  • não (v) [reply to an expression of gratitude] {m}
  • plácido (a) [movimiento, viento, agua, sonido, comportamiento, sereno, imperturbable, actividad]
  • pacífico (a) [actividad, agua, sonido, movimiento, comportamiento, sereno, imperturbable, viento]
  • parado (a) [viento, imperturbable, sereno, comportamiento, movimiento, sonido, agua, actividad]
  • relaxado (a) [circunstancia] {m}
  • seguro (a) [comportamiento] {m}
  • calmo (int) [free from emotional disturbance, circunstancia, viento, actividad, agua, sonido, movimiento, comportamiento, sin nervios, sereno, imperturbable, acción, calm; without motion or sound]
  • sereno (a) [movimiento, actividad, agua, sonido, viento, comportamiento, sereno, imperturbable] {m}
  • sem vento (a) [viento, agua, actividad, sonido, movimiento, sereno, imperturbable, comportamiento]
  • inalterado (a) [sonido, movimiento, comportamiento, sereno, actividad, agua, imperturbable, viento]
  • calma (o) [exclamación] {f}
  • controlado (a) [comportamiento, sin nervios]
  • suave (a) [comportamiento, sereno, imperturbable, agua, actividad, viento, sonido, movimiento]
  • sossegado (a) [circunstancia]
  • silencioso (a) [imperturbable, sereno, viento, comportamiento, movimiento, sonido, agua, actividad] {m}
  • equilibrado (a) [sereno, comportamiento]
  • fleumático (a) [comportamiento]
  • de sangue frio (a) [sin nervios]
  • dono de si (a) [comportamiento]
  • em silêncio (a) [imperturbable, sereno, comportamiento, movimiento, sonido, agua, actividad, viento]
  • quietamente (a) [imperturbable, sereno, comportamiento, sonido, movimiento, agua, actividad, viento]
  • sem problemas (a) [acción]
  • auto-disciplinado (a) [comportamiento]
  • silenciosamente (a) [imperturbable, sereno, comportamiento, movimiento, sonido, agua, actividad, viento]
ES FR Französisch 27 Übersetzungen
  • tranquille (a) [agua, sereno, viento, actividad, sonido, movimiento, imperturbable, free from emotional disturbance, calm; without motion or sound, comportamiento]
  • tranquillement (o) [exclamación]
  • placide (a) [comportamiento, sereno]
  • paisible (a) [imperturbable, movimiento, sonido, agua, actividad, acción, sereno, viento, comportamiento]
  • serein (a) [sereno, comportamiento, movimiento, viento, actividad, agua, sonido, imperturbable]
  • sans bruit (a) [sereno, comportamiento, movimiento, sonido, agua, actividad, viento, imperturbable]
  • sans vent (a) [imperturbable, sereno, viento, comportamiento, movimiento, sonido, agua, actividad]
  • de rien (v) [reply to an expression of gratitude]
  • calme (a) [agua, sin nervios, viento, actividad, comportamiento, sonido, movimiento, sereno, imperturbable] {m}
  • doux (a) [movimiento, viento, actividad, sonido, agua, comportamiento, sereno, imperturbable]
  • contenu (a) [comportamiento] {m}
  • sans heurt (a) [agua, viento, actividad, imperturbable, sereno, sonido, movimiento, comportamiento]
  • silencieux (a) [actividad, agua, sonido, movimiento, comportamiento, sereno, imperturbable, viento] {m}
  • détendu (a) [circunstancia]
  • doucement (o) [exclamación]
  • posé (a) [comportamiento]
  • discipliné (a) [comportamiento]
  • de sang-froid (a) [comportamiento]
  • flegmatique (a) [comportamiento]
  • imperturbable (a) [movimiento, sereno, agua, actividad, viento, imperturbable, comportamiento, sonido]
  • maître de soi (a) [sin nervios, comportamiento]
  • sans encombre (a) [acción]
  • sans anicroches (a) [acción]
  • silencieusement (a) [viento, actividad, agua, movimiento, comportamiento, sereno, imperturbable, sonido]
  • d'humeur égale (a) [comportamiento, sereno]
  • sans difficultés (a) [acción]
  • plein de sang-froid (a) [sin nervios]
ES IT Italienisch 28 Übersetzungen
  • tranquillo (adv prep adj n v) [free from emotional disturbance, imperturbable, sereno, comportamiento, movimiento, sonido, agua, actividad, viento]
  • quieto (a) [sereno, agua, calm; without motion or sound, imperturbable, comportamiento, movimiento, sonido, actividad, viento]
  • facile (a) [acción]
  • piano (o) [exclamación] {m}
  • pacifico (a) [viento, actividad, agua, sonido, movimiento, comportamiento, sereno, calm; without motion or sound, imperturbable]
  • placido (a) [sereno, comportamiento]
  • sereno (a) [viento, actividad, agua, sonido, movimiento, comportamiento, sereno, imperturbable, free from emotional disturbance]
  • liscio (a) [acción]
  • agevole (a) [viento, actividad, movimiento, agua, imperturbable, sonido, sereno, comportamiento]
  • calmo (a) [agua, viento, actividad, sonido, movimiento, calm; without motion or sound, free from emotional disturbance, imperturbable, sereno, comportamiento]
  • freddo (a) [sin nervios, comportamiento] {m}
  • silenzioso (a) [imperturbable, viento, sereno, comportamiento, movimiento, sonido, agua, actividad]
  • semplice (a) [acción]
  • disteso (a) [circunstancia]
  • composto (a) [comportamiento] {m}
  • flemmatico (a) [comportamiento]
  • calma (o) [exclamación] {f}
  • rilassato (a) [circunstancia]
  • senza vento (a) [sereno, imperturbable, viento, actividad, agua, sonido, movimiento, comportamiento]
  • controllato (a) [comportamiento]
  • imperturbato (a) [sereno, imperturbable, viento, actividad, agua, sonido, movimiento, comportamiento]
  • disciplinato (a) [comportamiento]
  • senza scosse (a) [imperturbable, viento, actividad, agua, sonido, movimiento, comportamiento, sereno]
  • imperturbabile (a) [comportamiento]
  • padrone di sé (a) [comportamiento]
  • dal sangue freddo (a) [sin nervios]
  • senza far rumore (a) [viento, actividad, agua, sonido, movimiento, comportamiento, sereno, imperturbable]
  • silenziosamente (a) [viento, actividad, agua, sonido, movimiento, comportamiento, sereno, imperturbable]
ES NL Niederländisch 22 Übersetzungen
  • windstil (a) [imperturbable, viento, actividad, agua, sonido, movimiento, comportamiento, sereno]
  • stil (a) [sonido, viento, actividad, agua, movimiento, comportamiento, sereno, imperturbable]
  • vredig (a) [viento, actividad, agua, movimiento, imperturbable, comportamiento, sereno, sonido]
  • langzaam (o) [exclamación]
  • kalm (a) [sereno, imperturbable, movimiento, sonido, agua, actividad, viento, exclamación, comportamiento]
  • rustig (a) [comportamiento, exclamación, viento, actividad, agua, sonido, movimiento, imperturbable, sereno]
  • vlot (a) [agua, sonido, viento, actividad, imperturbable, sereno, comportamiento, movimiento] {n}
  • geluidloos (a) [comportamiento, movimiento, sonido, imperturbable, agua, viento, actividad, sereno]
  • stilletjes (a) [imperturbable, sereno, comportamiento, movimiento, sonido, agua, actividad, viento]
  • probleemloos (a) [acción]
  • bedaard (a) [imperturbable, actividad, agua, sonido, movimiento, comportamiento, sereno, viento]
  • flegmatiek (a) [comportamiento]
  • beheerst (a) [sin nervios, comportamiento]
  • ontspannen (a) [circunstancia]
  • sereen (a) [sereno, viento, actividad, agua, sonido, movimiento, imperturbable, comportamiento]
  • onverstoord (a) [viento, sereno, agua, comportamiento, actividad, imperturbable, sonido, movimiento]
  • koelbloedig (a) [sin nervios, comportamiento]
  • gelijkmoedig (a) [sereno, comportamiento]
  • onverstoorbaar (a) [sin nervios, comportamiento]
  • onverstoorbaar kalm (a) [comportamiento]
  • zichzelf meester (a) [comportamiento]
  • gelijkmatig van humeur (a) [sereno, comportamiento]
ES SV Schwedisch 23 Übersetzungen
  • fridfull (a) [imperturbable, viento, actividad, agua, sonido, movimiento, comportamiento, sereno]
  • sansad (a) [sin nervios, comportamiento]
  • seren (a) [movimiento, imperturbable, sereno, comportamiento, sonido, agua, actividad, viento]
  • samlad (a) [comportamiento]
  • vindstilla (a) [actividad, viento, sonido, agua, imperturbable, sereno, comportamiento, movimiento]
  • fridsam (a) [imperturbable, comportamiento, sonido, movimiento, sereno, agua, actividad, viento]
  • tyst (a) [sereno, imperturbable, comportamiento, movimiento, sonido, agua, actividad, viento]
  • lugnt (a) [sereno, comportamiento, movimiento, sonido, agua, actividad, viento, imperturbable]
  • lugn (a) [imperturbable, sereno, sin nervios, comportamiento, movimiento, sonido, agua, actividad, viento] {n}
  • stilla (a) [sereno, comportamiento, movimiento, sonido, actividad, viento, imperturbable, agua]
  • fattad (a) [comportamiento]
  • mjuk (a) [actividad, imperturbable, movimiento, sonido, comportamiento, agua, sereno, viento]
  • oberörd (a) [comportamiento, movimiento, sonido, sereno, imperturbable, agua, viento, actividad]
  • avspänd (a) [circunstancia]
  • ostörd (a) [sereno, imperturbable, comportamiento, movimiento, sonido, agua, actividad, viento]
  • kallblodig (a) [comportamiento]
  • lätt (a) [acción]
  • flegmatisk (a) [comportamiento]
  • problemfri (a) [acción]
  • behärskad (a) [comportamiento]
  • disciplinerad (a) [comportamiento]
  • jämn till humöret (a) [comportamiento, sereno]
  • lugnt och försiktigt (o) [exclamación]
ES CS Tschechisch 2 Übersetzungen
ES PL Polnisch 3 Übersetzungen
  • życzliwy (adv conj pronoun n) [mild; benign]
  • cichy (adv conj pronoun n) [calm; without motion or sound]
  • spokojny (adv conj pronoun n) [free from emotional disturbance]
ES DA Dänisch 2 Übersetzungen
  • rolig [free from emotional disturbance, calm; without motion or sound] (adj)
  • stille [free from emotional disturbance, calm; without motion or sound]
ES BG Bulgarisch 3 Übersetzungen
ES RU Russisch 9 Übersetzungen
ES SL Slowenisch 3 Übersetzungen
  • spokojno [free from emotional disturbance] (adj)
  • spokojen [free from emotional disturbance] (adj)
  • spokojna [free from emotional disturbance] (adj)
ES HI Hindi 1 Übersetzung
ES JA Japanisch 2 Übersetzungen
  • いいえ [reply to an expression of gratitude] (íie)
  • いや [reply to an expression of gratitude] (v)
ES VI Vietnamesisch 1 Übersetzung