Wörterbuch Portugiesisch » a » acontecer

Übersetzungen für acontecer

Suchbegriff:

acontecer

  hat 2 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 9 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

acontecer (ocorrer, evento)

Französisch acontecer Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

se passer (v) (ocorrer)

arriver (v) (evento)

arriver (v) (ocorrer)

arriver à (v) (evento)

se situer (v) (evento)

survenir (v) (evento)

intervenir (v) (evento)

se produire (v) (evento)

se produire (v) (ocorrer)

avoir lieu (v) (evento)

advenir (v) (evento)

Italienisch acontecer Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

situarsi (v) (evento)

sopravvenire (v) (evento)

intervenire (v) (evento)

accadere (v) (evento)

accadere (v) (ocorrer)

succedere (v) (evento)

succedere (v) (ocorrer)

avvenire (v) [m.] (evento)

capitare (v) (evento)

capitare (v) (ocorrer)

essere successo a (v) (evento)

collocarsi (v) (evento)

aver luogo (v) (evento)

Englisch acontecer Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

happen (v) (evento)

occur (v) (evento)

take place (v) (evento)

go on (v) (evento)

come about (v) (ocorrer)

happen (v) (ocorrer)

occur (v) (ocorrer)

take place (v) (ocorrer)

Deutsch acontecer Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

geschehen (v) (evento)

ereignen (v) (evento)

vorfallen (v) (evento)

stattfinden (v) (evento)

vorkommen (v) (evento)

eintreten (v) (evento)

dazwischenkommen (v) (evento)

sich ereignen (v) (ocorrer)

zustandekommen (v) (ocorrer)

passieren (v) (ocorrer)

Spanisch acontecer Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

acontecer (v) (evento)

advenir (v) (ocorrer)

celebrarse (v) (evento)

llevarse a cabo (v) (evento)

ocurrir (v) (evento)

ocurrir (v) (ocorrer)

pasar a (v) (evento)

producirse (v) (evento)

suceder (v) (evento)

suceder (v) (ocorrer)

Schwedisch acontecer Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

hända (v) (evento)

inträffa (v) (evento)

ske (v) (evento)

förekomma (v) (evento)

drabba (v) (evento)

hända (v) (ocorrer)

inträffa (v) (ocorrer)

ske (v) (ocorrer)

äga rum (v) (evento)

Niederländisch acontecer Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

gebeuren met (v) (evento)

gebeuren (v) (evento)

plaatshebben (v) (evento)

plaats vinden (v) (evento)

voorvallen (v) (evento)

voorkomen (v) [n.] (evento)

overkomen (v) (evento)

plaatsvinden (v) (evento)

plaatsgrijpen (v) (evento)

zich voordoen (v) (evento)

geschieden (v) (ocorrer)

gebeuren (v) (ocorrer)

tot stand komen (v) (ocorrer)

     

Verbformen von acontecer

- -
Gerúndio acontecendo Particípio pretérito acontecido
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo - - acontece - - acontecem
Pretérito imperfeito do indicativo - - acontecia - - aconteciam
Pretérito perfeito simples do indicativo - - aconteceu - - aconteceram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo - - acontecera - - aconteceram
Futuro do presente simples - - acontecerá - - acontecerão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) - - aconteceria - - aconteceriam
Subjuntivo presente - - aconteça - - aconteçam
Subjuntivo pretérito imperfeito - - acontecesse - - acontecessem
Subjuntivo futuro simples - - acontecer - - acontecerem
Infinitivo pessoal - - acontecer - - acontecerem
Pretérito perfeito composto do indicativo - - tem acontecido - - têm acontecido
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo - - tinha acontecido - - tinham acontecido
Futuro do presente composto do indicativo - - terá acontecido - - terão acontecido
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) - - teria acontecido - - teriam acontecido
Subjuntivo pretérito perfeito composto - - tenha acontecido - - tenham acontecido
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto - - tivesse acontecido - - tivessem acontecido
Subjuntivo futuro pretérito composto - - tiver acontecido - - tiverem acontecido
Infinitivo pretérito pessoal - - ter acontecido - - terem acontecido
Imperativo afirmativo - - - - - -
acontecer - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - acontecer übersetzen