Gesuchter Begriff vorkommen hat 6 Ergebnisse
DE Deutsch PT Portugiesisch
vorkommen (v) [Gegenstände] estar presente (v) [Gegenstände]
vorkommen (v) [existieren] estar presente (v) [existieren]
vorkommen (v) [Ereignis] ocorrer (v) [Ereignis]
vorkommen (v) [existieren] ocorrer (v) [existieren]
vorkommen (v) [existieren] existir (v) {m} [existieren]
DE Deutsch PT Portugiesisch
vorkommen (v) [Ereignis] acontecer (v) [Ereignis]
DE Phrasen mit vorkommen PT Übersetzungen
Vorkommen bestimmter nicht als Futtermittelzusatzstoffe zugelassener Substanzen Presença de determinadas substâncias não autorizadas enquanto aditivos para a alimentação animal
ERHEBUNG ÜBER AI-VORKOMMEN BEI WILDVÖGELN INQUÉRITOS SOBRE A GRIPE AVIÁRIA NAS AVES SELVAGENS
Vorkommen bestimmter nicht als Futtermittelzusatzstoffe zugelassener Arzneimittel Presença de determinadas substâncias medicamentosas não autorizadas enquanto aditivos alimentares para a alimentação animal
Natürliches Vorkommen und geografische Verbreitung Ocorrência natural e distribuição geográfica
Ursprung und natürliches Vorkommen Origem e ocorrência natural
Vorkommen von Verstößen Ocorrência de casos de incumprimento
Vorkommen nicht einheimischer Arten und Umsiedlungen; Introdução de espécies não indígenas e translocações;
Vorkommen und Beschreibung morphologischer Abnormitäten, soweit zutreffend; incidência e descrição de anomalias morfológicas, caso tenham sido observadas,
Erdwärme wird in geologisch geeigneten Vorkommen erschlossen: Explora-se em locais apropriados:
qualitative Ergebnisse (Fehlen/Vorkommen in 25 g); resultados qualitativos (ausência/presença em 25 g);
qualitative Ergebnisse (Fehlen/Vorkommen in 25 g); resultados qualitativos (ausência/presença em 25 g);
Schwarzbrache kann in folgenden Formen vorkommen: Os pousios podem consistir em:
Ursprung, natürliches Vorkommen und geografische Verbreitung Origem, ocorrência natural e distribuição geográfica
Vorkommen des abgeleiteten Profils im Bodenkörper (DerivedProfilePresenceInSoilBody) Presença do perfil derivado na massa de solo (DerivedProfilePresenceInSoilBody)
HILUCS-Vorkommen (HILUCSPresence) Presença do HILUCS (HILUCSPresence)
Spezifisches Vorkommen (SpecificPresence) Presença específica (SpecificPresence)
Mineralische Vorkommen (Mineral Resources) Recursos minerais
Klassifikation der Vorkommen. Classificação do “EarthResource”.
Vorkommen ocorrência
- Vorkommen und Verteilung des Vektors; - à presença e distribuição do vector,
c) Vorkommen und Verteilung der Krankheitsvektoren; c) A presença e distribuição dos vectores da doença;
c) Vorkommen und Verteilung des Vektors; c) À presença e distribuição do vector;
- natürliches Vorkommen in Lebensmitteln, - ocorrência natural nos alimentos,
- Vorkommen und Verteilung der Krankheitsvektoren; - a presença e distribuição dos vectores da doença,
a) Vorkommen, Produktionskapazität, Kapazitätsauslastung und Lagerbestände a) Reservas, capacidade de produção, utilização das capacidades e existências
Keines dieser Vorkommen wird von Griechenland ausgebeutet. Nenhuma dessas reservas é explorada pela Grécia.
Betrifft: Vorkommen nicht zugelassener GVO in Futtermitteleinfuhren Assunto: OGM não autorizados em rações importadas
Natürliches Vorkommen und geografische Verbreitung Ocorrência natural e distribuição geográfica.
Ursprung und natürliches Vorkommen Origem e ocorrência natural
Ursprung, natürliches Vorkommen und geografische Verbreitung Origem, ocorrência natural e distribuição geográfica