EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für without even giving a thought to sth.
Satzbeispiele & Übersetzungen
It might even be thought that the pillar system is concealing a gradual renationalisation of the CAP.
Man kann sogar davon ausgehen, dass sich hinter dem Schema der Pfeiler eine fortschreitende Renationalisierung der GAP verbirgt.
Even syphilis, which it was thought no longer existed, has started to spread again in alarming fashion.
Selbst die Syphilis, die als ausgestorben galt, breitet sich wieder in beunruhigender Weise aus.
It is not the first time that one has the impression of the Commission rushing into a statement at a rate of knots without giving sufficient thought to its impact.
Nicht zum ersten Mal entsteht der Eindruck, dass die Kommission sich mit einer sehr starken Auslassung vergaloppiert, ohne deren Auswirkungen im Auge zu haben.