ohne auch nur einen Gedanken an etw. zu verschwenden

Satzbeispiele & Übersetzungen

Wir verschwenden einige unserer Ressourcen und das ist eine Schande.
We are wasting resources and that is a shame.
Es werden nicht nur die Menschen bestraft, die nicht regierungskonforme Gedanken aussprechen, sondern auch Personen, die ihnen nahe stehen, wie im oben zitierten Fall.
It is not only those who express a thought that differs from the government line who are punished, but often those close to them also lose out, as the abovementioned case clearly shows.
Zudem spricht EURES auch nur einen ganz speziellen Teil der Arbeitnehmer des jeweiligen Landes an.
Moreover, EURES reaches out to only a specific section of employees in a given country.
Sie muss auch sicherstellen, dass den Finanzinstituten vorgeschrieben wird, nur an einen Fonds zu zahlen.
It may also ensure that financial institutions are required to pay to only one scheme.