EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für since then
since then
1
inzwischen (o)
time
- Since then, Flanders has made good this omission.
- Inzwischen ist dies jedoch geschehen.
2
seitdem (o)
time
- Cooperation has been further strengthened since then.
- Seitdem wurde die Zusammenarbeit noch intensiviert.
- Since then, the issue has not been discussed.
- Seitdem fand keine weitere Debatte zum Thema statt.
- Since then there have been no new developments.
- Seitdem ist die Situation gleich geblieben.
3
- Since then, ASL has been undergoing a restructuring process.
- Seither wird ASL umstrukturiert.
- That list has been further updated since then.
- Diese Aufstellung wurde seither weiter aktualisiert.
- Nor has the situation improved since then.
- Seither hat sich die Situation nicht verbessert.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Nothing more has happened since then.
Danach geschah nichts mehr.
What initiatives has the Commission taken since then?
Welche Initiativen hat die Kommission seitdem ergriffen?
What steps has the Commission taken since then?
Welche Schritte wurden zwischenzeitlich von der Kommission unternommen?
How has the total cost changed since then?
Wie haben sich die Gesamtkosten seitdem entwickelt?
What progress has been made since then?
Welche Fortschritte wurden seitdem erzielt?
Has any progress been made since then?
Gab es seither Fortschritte in dieser Angelegenheit?
Since then the case has been shelved.
Seitdem liegt der Vorschlag auf Eis.
Since then the bill has not progressed further.
Seitdem wurde der Entwurf nicht weiter verfolgt.