DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sichtbar sein
2
show (v)
Gefühle
3
be visible (v)
Gefühle
- Es darf nicht mehr als eine Hell-Dunkel-Grenze sichtbar sein.
- Not more than one cut-off line shall be visible.
- Das Symbol des EU-Umweltzeichens sollte sichtbar und lesbar sein.
- The logo should be visible and legible.
4
be apparent (v)
Gefühle
Satzbeispiele & Übersetzungen
deutlich sichtbar und erkennbar sein; wenn geeignet, sind Piktogramme zu verwenden;
clearly visible and identifiable, using pictograms where appropriate,
Eines dieser Kennzeichen muss elektronisch lesbar und das andere sichtbar sein.
One of those means of identification must be an electronic identifier and the other one a visible identifier.
Die Kennzeichnung muss deutlich sichtbar, gut lesbar und hinreichend dauerhaft sein.
The labelling shall be clearly visible, easily legible and appropriately durable.
Die Kennzeichnung muss deutlich sichtbar, gut lesbar und hinreichend dauerhaft sein.
The labelling shall be clearly visible, easily legible and appropriately durable .
Genozid muss bestraft werden, und dass muss auch deutlich sichtbar sein.
Genocide needs to be punished and to be seen to be punished.
Daher muss eine entsprechende Angabe vorgeschrieben und besonders gut sichtbar sein.
It must therefore be mandatory to indicate their presence, and to do so in a way which is particularly visible.
Die Kennzeichnung muss deutlich sichtbar, gut lesbar und hinreichend dauerhaft sein .
The labelling shall be clearly visible, easily legible and appropriately durable.
Die Kennzeichnung muss deutlich sichtbar, gut lesbar und hinreichend dauerhaft sein .
The labelling shall be clearly visible, easily legible and appropriately durable .