Gesuchter Begriff Show hat 46 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Show (n) {f} show (n)
Show (n) [Aufführung] {f} show (n) [Aufführung]
DE Phrasen mit show EN Übersetzungen
Historie über nicht angetretene Flüge (no show) No show history
Fluggäste mit Flugschein aber ohne Reservierung (Go show) Go show information
Auf der Webseite von KPN wird angegeben, dass UMTS für 9 Millionen Menschen in 130 Städten in den Niederlanden verfügbar sein wird: http://www.kpn.com/kpn/show/id=716554. There is still a small percentage of the Dutch population which does not have access to broadband, for instance because they live too far from a local exchange to be able to use Digital subscriber line (DSL) services and/or have no access to a cable TV network.
Nations' Cup auf der Dublin Horse Show The Nations Cup at the Dublin Horse Show
Siehe Erklärung des Regierungssprechers: http://www.kormanyszovivo.hu/news/show/news_1122?lang = hu.(Letzte Einsichtnahme: 17. September 2010) See the statement by the Government’s spokesperson: http://www.kormanyszovivo.hu/news/show/news_1122?lang = hu.(Last consulted on 17 September 2010.)
Von Fluggästen, die einen gebuchten Flug nicht antreten (%quot%No-show%quot% ), kann eine Gebühr erhoben werden, die 10 % des Economy-Klasse-Referenztarifs nicht überschreiten darf. A no-show penalty may be set, not exceeding 10 % of the relevant economy class reference fare.
Annexes II (1999), III (2000), IV (2001), V (2002) and VIII (recapitulative) show per country: Annexes II (1999), III (2000), IV (2001), V (2002) and VIII (recapitulative) show per country:
Show below the method(s)[13] chosen for the implementation of the action. Show below the method(s)[13] chosen for the implementation of the action.
Show Star | a EL 40 | | H (mod.) | Show Star | a EL 40 | | H (mod.) |
For the years 2001 and 2002, Commission data show that certain Member States failed to submit any data at all. For the years 2001 and 2002, Commission data show that certain Member States failed to submit any data at all.
Premierminister Erdogan ziehe lediglich "eine Show ab", beispielsweise werde die kurdische Bevölkerung von der politischen Mitwirkung ausgeschlossen. They must have the right to appeal if refused, and must always be allowed to stay in the Member State until the appeal procedure ends.
Zu den Show-Einlagen zählen Auftritte von Alanis Morisette, dem italienischen Sänger Zucchero und der Soul-Sängerin Dionne Warwick. The Council of the European Union will be represented by Slovenia's PM Janez Jansa as Ljubljana currently holds the rotating EU presidency.
Show & Stars im Parlament Showbiz meets Parliament
Meiner Meinung nach ist das Flüssigkeitsverbot mehr Show als Substanz, es soll die Leute in Sicherheit wiegen, aber ohne dass es wirkliche Belege gibt, dass es was nutzt. In my opinion, the whole issue of liquid prevention is a sort of show to give an impression of security, which has no substantial evidence.
Klicken Sie auf das Photo , um eine Dia-Show der Zeichnungen anzusehen und jeweils rechts auf das Bild zum Fortsetzen der Reihe. Europe's Justice Commissioner Jacques Barrot said the EU would spend €16 million to help human rights activists over the next two years.
We urge you to show true global leadership and protect our rights." However, in the meantime it will continue its own scrutiny of the agreement.
This would clearly show Turkey which criteria it needs to meet and also it would also facilitate the monitoring and assessment procedure by the European Parliament. This would clearly show Turkey which criteria it needs to meet and also it would also facilitate the monitoring and assessment procedure by the European Parliament.
Lawyer, started a hunger strike on 5 April 2005 to show solidarity with the political prisoners subjected to poor Turkish prison conditions. Lawyer, started a hunger strike on 5 April 2005 to show solidarity with the political prisoners subjected to poor Turkish prison conditions.
Wenn jemand teilnehmen möchte, kann er ins Studio kommen und live einen Beitrag zu der Show leisten. People wishing to participate can enter the studio and contribute live to the show.
23. http://europeandcis.undp.org/gender/show/B861E39E-F203-1EE9-BB6A9B82C79B1E39 and http://www.eaea.org/news.php?aid=13515&k=2088&%20d=2007-05 23. http://europeandcis.undp.org/gender/show/B861E39E-F203-1EE9-BB6A9B82C79B1E39 and http://www.eaea.org/news.php?aid=13515&k=2088&%20d=2007-05
Scientific reports show that there are 40 forbidden fragrances. Scientific reports show that there are 40 forbidden fragrances.
Fußball ist Show und Fußball stiftet Identität und Teamgeist. These tensions become more apparent the larger and more profitable the football club.
Fußball ist Show und Fußball stiftet Identität und Teamgeist. Football is now a billion Euro business, focused primarily on a few clubs and star players.
Betrifft: Spanish Property Road Show im Vereinigten Königreich vom 13. bis zum 15. Oktober 2011 Subject: Spanish Property Road Show in the UK from 13 to 15 October 2011
Klicken Sie auf das Photo, um eine Dia-Show der Zeichnungen anzusehen. See some of their work during the hearing in our slideshow.
Die Modeveranstaltung „Romani Design Fashion Show“ am 5. November 2011 wurde nicht mit EU-Mitteln kofinanziert. The event ‘Romani Design fashion show’ organised on 5 November 2011 was not co-financed with EU funds.
Show field mappings Show field mappings
EN Englisch DE Deutsch
show (v) [store]
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
zeigen (v) [store]
  • gezeigt
  • zeigst
  • zeigen
  • zeigtest
  • zeigten
  • zeig(e)
show (n) [performance] Show (n) {f} [performance]
show (v) [plan]
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
vorbringen (v) [plan]
  • vorgebracht
  • bringst vor
  • bringen vor
  • brachtest vor
  • brachten vor
  • bring(e) vor
show (v) [exhibition]
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
vorführen (v) [exhibition]
  • vorgeführt
  • führst vor
  • führen vor
  • führtest vor
  • führten vor
  • führ(e) vor
show (v)
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
vorzeigen (v)
  • vorgezeigt
  • zeigst vor
  • zeigen vor
  • zeigtest vor
  • zeigten vor
  • zeig(e) vor
show (v) [ticket]
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
vorzeigen (v) [ticket]
  • vorgezeigt
  • zeigst vor
  • zeigen vor
  • zeigtest vor
  • zeigten vor
  • zeig(e) vor
show (v)
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
zeigen (v)
  • gezeigt
  • zeigst
  • zeigen
  • zeigtest
  • zeigten
  • zeig(e)
show (v) [direction]
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
zeigen (v) [direction]
  • gezeigt
  • zeigst
  • zeigen
  • zeigtest
  • zeigten
  • zeig(e)
show (v) [emotion]
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
zeigen (v) [emotion]
  • gezeigt
  • zeigst
  • zeigen
  • zeigtest
  • zeigten
  • zeig(e)
show (v) [indication]
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
zeigen (v) [indication]
  • gezeigt
  • zeigst
  • zeigen
  • zeigtest
  • zeigten
  • zeig(e)
show (v) [object]
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
zeigen (v) [object]
  • gezeigt
  • zeigst
  • zeigen
  • zeigtest
  • zeigten
  • zeig(e)
show (n) Show (n) {f}
show (v) [store] zur Schau stellen (v) [store]
show (v)
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
aufweisen (v)
  • aufgewiesen
  • weist auf
  • weisen auf
  • wiesest auf
  • wiesen auf
  • weis(e) auf
show (v)
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
signalisieren (v)
  • signalisiert
  • signalisierst
  • signalisieren
  • signalisiertest
  • signalisierten
  • signalisiere
show (v)
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
anzeigen (v)
  • angezeigt
  • zeigst an
  • zeigen an
  • zeigtest an
  • zeigten an
  • zeig(e) an
show (n) Sendung (n) {f}
show (n) Vorstellung (n) {f}
show (v)
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
vormachen (v)
  • vorgemacht
  • machst vor
  • machen vor
  • machtest vor
  • machten vor
  • mach(e) vor
show (v)
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
weisen (v)
  • gewiesen
  • weist
  • weisen
  • wiesest
  • wiesen
  • weis(e)
show (n) Kundgebung (n)
show (v) [feelings] sich abzeichnen (v) [feelings]
show (v) [explain]
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
darlegen (v) [explain]
  • dargelegt
  • legst dar
  • legen dar
  • legtest dar
  • legten dar
  • leg(e) dar
show (v) [plan]
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
vortragen (v) [plan]
  • vorgetragen
  • trägst vor
  • tragen vor
  • trugst vor
  • trugen vor
  • trag(e) vor
show (v)
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
ausweisen (v)
  • ausgewiesen
  • weist aus
  • weisen aus
  • wiesest aus
  • wiesen aus
  • weis(e) aus
show
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
abzeichnen
  • abgezeichnet
  • zeichnest ab
  • zeichnen ab
  • zeichnetest ab
  • zeichneten ab
  • zeichne ab
show (v) [feelings] sichtbar sein (v) [feelings]
show (v) [feelings] zu sehen sein (v) [feelings]
show (v) [opinion] Ausdruck verleihen (v) [opinion]
show (v) [indication]
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
aussagen (v) [indication]
  • ausgesagt
  • sagst aus
  • sagen aus
  • sagtest aus
  • sagten aus
  • sag(e) aus
show (v) [opinion]
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
äußern (v) [opinion]
  • geäußert
  • äußerst
  • äußern
  • äußertest
  • äußerten
  • äuß(e)re
show (n) [art] Ausstellung (n) {f} [art]
show (v) [mental sensation] bemerkbar sein (v) [mental sensation]
show (v) [plan]
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
vorstellen (v) [plan] (sich)
  • vorgestellt
  • stellst vor
  • stellen vor
  • stelltest vor
  • stellten vor
  • stell(e) vor
show (v) [perceptibility] deutlich sichtbar sein (v) [perceptibility]
show (v) [perceptibility] deutlich wahrnehmbar sein (v) [perceptibility]
show (v) [mental sensation] deutlich zu merken sein (v) [mental sensation]
show (v) [explain]
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
erklären (v) [explain]
  • erklärt
  • erklärst
  • erklären
  • erklärtest
  • erklärten
  • erklär(e)
show (v) [explain]
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
erläutern (v) [explain]
  • erläutert
  • erläuterst
  • erläutern
  • erläutertest
  • erläuterten
  • erläut(e)re
show (n) Exposition (n) {f}
show (n) [art] Exposition (n) {f} [art]
show (n) Schau (n) {f}
show (n) [art] Schau (n) {f} [art]
show (n) [performance] Schau (n) {f} [performance]

Englisch Deutsch Übersetzungen