DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Ende September
Ende September
- Stand der Finanzen Ende September 2004
- Financial situation at the end of September 2004
Satzbeispiele & Übersetzungen
Ende September 2004
End of September 2004
Ende September 2005
End of September 2005
Ende September 2008
End of September 2008
Ende September 2006
End of September 2006
Die Zuwiderhandlung begann Anfang Januar 1997 und dauerte bis Ende September 2003.
The infringement commenced at the beginning of January 1997 and continued until the end of September 2003.
Zwischen April 1992 und Ende September 1995 wurden auch einheitliche Zahlungsfristen vereinbart.
From that date until September 1995 the agreement extended to the fixing of payment terms.
Ende September legte der Rat einen Gemeinsamen Standpunkt fest.
Subsequently, the Council arrived at a Common Position in late September 2002.
Bis Ende September 2010 sind 39 von ihnen freigekommen und ausgereist.
As of the end of September 2010, 39 of those prisoners have been released and have left the country.