+Dat.} übersetzen - Deutsch Englisch Übersetzung

184. De Belgische autoriteiten zijn van mening dat het feit dat IFB in juli 2003, dus na de sluiting van de kaderovereenkomst, een lening van 2 miljoen euro van de ING-bank heeft gekregen, aantoont dat particuliere banken geen vergoeding vroegen die hoger was dan de marktrentevoet.
184. De Belgische autoriteiten zijn van mening dat het feit dat IFB in juli 2003, dus na de sluiting van de kaderovereenkomst, een lening van 2 miljoen euro van de ING-bank heeft gekregen, aantoont dat particuliere banken geen vergoeding vroegen die hoger was dan de marktrentevoet.

199. In dit geval moet dus de rentabiliteit van het optreden van de NMBS worden vastgesteld, wat veronderstelt dat wordt aangetoond dat de investering in IFB een normale winstmarge zal opleveren.
199. In dit geval moet dus de rentabiliteit van het optreden van de NMBS worden vastgesteld, wat veronderstelt dat wordt aangetoond dat de investering in IFB een normale winstmarge zal opleveren.

en verklaren dat u de ontvangst ervan weigert.
en verklaren dat u de ontvangst ervan weigert.

by

to

233. Bovendien is het voordeel dat voortvloeit uit het uitstel van betaling, reeds ten vroegste in de loop van 2001, ten laatste op 19 december 2002, toegekend. De Commissie is bijgevolg van oordeel dat aan dit criterium niet wordt voldaan en dat de kassteun niet als reddingssteun kan worden goedgekeurd.
233. Bovendien is het voordeel dat voortvloeit uit het uitstel van betaling, reeds ten vroegste in de loop van 2001, ten laatste op 19 december 2002, toegekend. De Commissie is bijgevolg van oordeel dat aan dit criterium niet wordt voldaan en dat de kassteun niet als reddingssteun kan worden goedgekeurd.

off

beside

Satzbeispiele & Übersetzungen

Uiterste verkoopdatum oder Uit. verk. dat.

Uiterste verkoopdatum or Uit. verk. dat.

Dat El-Emad 2, Ground Floor, P.O. Box 91171, Tripolis

Dat El-Emad 2, Ground Floor, PO Box 91171, Tripoli .

- Uitvoercertificaat dat geen recht op een restitutie geeft,

- Uitvoercertificaat dat geen recht op een restitutie geeft

- Geldig indien vergezeld van een certificaat IMA nr. ... dat is afgegeven op ...

156. Niettemin kan de Commissie in dit stadium niet uitsluiten dat de NMBS als moedermaatschappij van IFB had moeten inzien dat er in 2001 bij IFB verder stroomopwaarts problemen waren.

Dat um der Annahme

Date adopted

Kostenloses multilinguales Online-Wörterbuch

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für +Dat.}

+Dat.}

according to

in defiance of

fornent

a long way from

far away from

in contravention of

when + ...-ing

near to

together with

cum

ago

from ... onward

astride

contrary to

in accordance with

but

past

beyond

for

since

within

before

from

out of

of

on

by

to

off

beside

Satzbeispiele & Übersetzungen