bewirken

Resultat
Resultat, to make or bring about; to implement
beitragen
  • Änderungsantrag soll Klarstellung des Gewollten bewirken.
  • A alteração visa contribuir para a clareza do texto.
beitragen
beitragen

Satzbeispiele & Übersetzungen

sie keine Wettbewerbsverzerrung im Binnenmarkt bewirken;
não distorçam a concorrência no mercado interno;
sie keine Wettbewerbsverzerrung im Binnenmarkt bewirken;
não distorçam a concorrência no mercado interno;
Das Projekt wird Folgendes bewirken:
O projecto permitirá:
Die LEDs bewirken die Signale.
Os LED permitem o efeito de sinalização.
Emissionsmindernde Verfahren können wesentliche Emissionsminderungen bewirken.
Os métodos de redução de emissões são suscetíveis de conduzir a uma significativa redução das emissões.
keine wesentlichen Änderungen des Herstellungsverfahrens bewirken und
Introduzir modificações essenciais no método de produção, nem
- keine Irreführung des Verbrauchers bewirken;
- induzir o consumidor em erro,
Die Änderungsentscheidungen bewirken einen Anstieg der Gesamtkosten.
As decisões alteradas reflectem um aumento do custo total
Was werden zwei neue Richtlinien bewirken?
Qual será a influência destas directivas?
Mehr Mittel können viel bewirken.
Fundos acrescidos podem fazer uma grande diferença.
Wenn ja, wie will sie dies bewirken?
Em caso afirmativo, o que tenciona fazer nesse sentido?
Umsätze bewirken
efectuem operações
Schädigung der Gemeinschaftsbranche bewirken.
ao sector comunitário.
und einen zusätzlichen Nutzen bewirken
e acrescentar valor às
Ergänzung ║ um neue nicht wesentliche Bestimmungebewirkenen,
mediante o aditamento de novos elementos não essenciais,